国际米兰

标题: 国米官网的国米来京安排表 [打印本页]
作者: qqwang8706    时间: 2011-8-1 19:40:30     标题: 国米官网的国米来京安排表

我自己把它翻译成中文。。CET4原文网址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=36998&L=en2 [: P* [5 ]  ?8 [) m. v/ X) E
北京：蓝黑军团本周安排表3 _, r; Q4 G: U/ y7 E
      8.2号. e5 H0 G& d' b0 v- T; |
16：00 在工人体育场举行两队队员以及教练的记者招待会（仅为中国媒体开放，意大利记者只能作为观察员出场，记者会最多30分钟）
3 [) K. T8 \1 V& c17:00  在工人体育场训练  （对媒体以及公众开放）
# j# P: J4 F  O) f7 D18:30 教练和部分队员将与球迷会面（安逸啊，，签名的好时机啊）
. S. m3 ]. h. {: p0 B" @" Z' H
2 X0 v- `4 R/ `3 F! I' l+ I+ y5 q

2 b& Q7 a' L3 u( [( {0 G8.3号
. Q9 R( U, c* \8 ~8 U14:30  新的中文网站inter.it以及体坛传媒集团所编写的国米记忆一书将在国米商店售卖# I* E. V3 f3 H5 Q# ?8 R
15:15  在国米商店与国米的一名队员预览国米足球学校的漫画: v4 h/ B( f' p6 c
17:00   工人体育场训练（封闭训练）
* @3 Y8 Q$ X$ @& w7 [% M20:00  由国米全队以及蓝黑军团的官员参与的范思哲晚会) t% M! c* P- k* p0 O

, z' M9 I6 l7 X5 h# [8 P1 q8.4号
, ]: N3 U! k9 [- Z18:00  鸟巢体育场举行赛前记者招待会$ v: A) `/ E" M" c$ r' t
19:00  训练（仅对新闻界开放）0 u9 v1 W. [/ S% p
20:30   在意大利大使馆举行盛大的晚宴# R3 a/ L) C- M2 t4 I

2 C! i' p1 l7 Z8 W2 {# r# T
8 Y$ u* q: o0 W; E8.5号   
9 f3 H1 d& a7 a4 i. f1 ]+ ?11:30   蓝黑军团的客场队服将在球队下榻的宾馆与大家会面（仅对媒体界开放）. _; G; `2 f" Z, C
18:30   工人体育场训练（封闭训练）$ i2 x! u5 {6 X4 m( K6 T
19:00  菲戈将出席与中国俱乐部的国米足球学校的晚餐% i( g$ s2 Z/ B! w+ H+ w

7 Q1 \' _" h- S. M* x5 J7 b% t2 E8.6
, T6 E2 R8 Z; D+ l3 g7 x3 q9 A: v10:30   工人体育场训练（封闭训练）7 v" }6 E. s3 T
11:30   在国米商店菲戈签名以及与球迷拍照3 R! m9 Q+ d  A: X
20:00  2011年意大利超级杯
' ?, O  O1 ^0 J4 `8.7
9 A' H# |; H4 e! Y- j! _          全队将于上午晚些时候离开- e7 }7 K6 N/ q* E

* O$ w1 y4 F! n5 ?; Z. A9 |
) P$ L0 L8 s  M: S' I, q9 W6 K" N' X7 f& k+ Q# p
第一次翻译国米新闻，不足之处还请谅解！希望能够有助于内拉的北京安排！
作者: zhouhuanhui    时间: 2011-8-2 08:33:51

看来只赶得上看费戈了！
作者: Franklampard    时间: 2011-8-2 09:19:10

辛苦辛苦，赶得上看菲戈了
作者: recall_11    时间: 2011-8-2 11:02:09

今天下午带着球衣去签名去~



欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2