国际米兰

标题: 奥里亚利：“是布兰卡将我赶走的......”（转帖） [打印本页]

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-16 22:31:17 标题: 奥里亚利：“是布兰卡将我赶走的......”（转帖）

奥里亚利谈到前东家国际米兰，他透露自己当初被布兰卡赶走，国米衰落的根源在于不稳定，不到两个赛季更换四位主帅即便是巴萨也hold不住……
“我也不知道是什么原因，要知道我在这里呆了30年，至少该获得一些应有的尊重和信任。我像是被驱逐出俱乐部，并且不知道为什么。”奥里亚利说。“在穆里尼奥离开之后，布兰卡和其他人说服莫拉蒂让我离开，他们的计划里没有我。和卡博尼毫无关系，有人认为我迁怒于他是错误的。”

http://sports.163.com/11/1116/17/7J0FR6AN00051CD5.html
来自网易翻译自《米体》对奥里亚利的访谈。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-16 22:33:04

这篇报道里不仅澄清了自己的出走与拉法无关（记得当初有很多人黑拉法，一大罪状就是带来卡博尼赶走国米老臣子奥里亚利），而且还谈到了国米这一年半以来的各种失败原因。
大家可以看看，虽然不一定百分百真理，但确实是出自国米忠臣之口。

作者: 足彩310 时间: 2011-11-16 22:42:38

蛋痛的翻译，我看到的版本很不同。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-16 22:47:24

楼上也可以贴上自己看到的翻译~~~~~
或者贴个原文也可以。
看看能不能变出什么新的意思。

作者: xiaoxixi 时间: 2011-11-16 22:56:14

这帖要火啊。
坐等真相。
米兰体育报的新闻，值得信！

作者: 紫丁香の吻 时间: 2011-11-16 23:25:09

奥利亚里走后，地球上已经没有人阻止布兰卡买彩票的决心了.

作者: qazplm27 时间: 2011-11-16 23:40:22

本帖最后由 qazplm27 于 2011-11-16 23:44 编辑

另外的翻译：

就算已经不在国米高层任职，奥里亚利还是无法割舍他将近30年的蓝黑情结。面对眼光蓝黑军团步履维艰的困境，这名蓝黑历史上最优秀的本土球员之一也在默默地忍受着折磨。如今奥里亚利终于打破了离开球队高层后一直以来的沉默，和我们分享了一些有关他和莫拉蒂、布兰卡之间的故事，也谈了他对于贝尼特斯、加斯佩里尼和拉涅利甚至曼奇尼的看法。

之前你从来没有解释过为何要离开.....
事实上连我都说不清楚真正的原因。和这支球队一起战斗了将近30年，我理应获得应有的尊重与信任，但却走到了如今这个地步。我像是被驱逐出了球队，而我也不知道为什么。

到底是谁让你离开的？
穆里尼奥去马德里之后，主席先生被布兰卡和其他几个主管说服了，于是在球队的新计划中没有我。

贝尼特斯来的时候还带来了他的顾问卡博尼，这与你的离开有关系吗？
我的职位和卡博尼的到来没有关系，如果有人认为我是因为和卡博尼才离开，那他错了。

你难道没有想过找莫拉蒂说清楚吗？
前前后后我和莫拉蒂谈过几次，就在几天前我还在电视节目上重申了我本人对他的欣赏。但我想再过一段时间，有些事情我会明白的。

之前你和布兰卡一起公事过，你还愿意重新和他搭档吗？
看看过去16个月来他交出的成绩单，我很庆幸我没有参与到他的工作中。

那么球队犯了那些错误呢？
错误就是高估了自己处理问题的能力，而且面对一些困难的局面显得经验不足。在国米高层任职从来不是一件轻松的事情，如果没有足够的经验，谁也无法拍胸脯保证说自己不会犯错。

其中最大的错误是什么？
贝尼特斯到来时应该给予他足够支持，之后也不该用不断更换主教练来解决问题。两个赛季换四个主帅，这个实在太夸张了。我和加斯佩里尼交道打得不多，但谁都知道他的足球是什么样子，请之前心里难道没个数吗？之后换拉涅利也是，早知道为何当初7月份一开始不请他呢？过于频繁的教练更迭给球队的技战术带来很大影响，而且球员的头脑中也会变得思维混乱。就算是巴萨，他们短时间换四个教练也会混乱不堪的。

如果莫拉蒂现在打电话给你，你会回归吗？
国际米兰永远在我的心中，也许有一天我会的。但是现在这个情形不可能，我也不是那种召之即来挥之即去的人。即使现在莫拉蒂能给我行使方便，让我去球场看球队的比赛，我也懂得应该避嫌。不管怎么样，我是国际米兰最忠实的球迷，如果我的离开能帮助球队找到重新找回自我，那我也会很满足了。

那么这个赛季国米的目标应该怎么定？
我们要面对现实。欧冠的比赛对于我们来说要求太高了，但是联赛的底线是前三。我们应该忘记糟糕的积分排名，从现在开始抓紧时间抢分。

谁最有希望赢得意甲冠军？
不是米兰就是尤文。我也很看好那不勒斯，但是双线作战对他们来说比较困难。不要忘了乌迪内斯和拉齐奥，这两支球队本赛季都相当抢眼。

你现在都在忙些什么呢？
我也收到了三、四份邀请。去年上半年，我本来是要去曼彻斯特和曼奇尼一起共事的，我也正好趁此机会学学英语。曼奇尼很会调节英超球员的心态，他对于执教英超球员也有自己的心得。如果还有机会，我不介意重新和曼奇尼一起工作。

作者: stone023 时间: 2011-11-16 23:43:27

在米体英文网页里找不到原文啊。谁给个链接，意大利文是看不懂了

作者: March 时间: 2011-11-17 01:19:45

奥利亚里回归吧，句句说出内拉的心声啊！

作者: xiaoxixi 时间: 2011-11-17 01:35:11

之前你和布兰卡一起公事过，你还愿意重新和他搭档吗？
看看过去16个月来他交出的成绩单，我很庆幸我没有参与到他的工作中。
------------------------------------------------------------------------------
这段话让所谓的布大帝情何以堪啊。。哈哈

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 07:45:15

客观来说，布兰卡在转会方面的能力是要超过奥里亚利的。这个帖子，如果演变成对布兰卡能力方面的不满和攻击，那就比较搞了。

作者: ajhhhs 时间: 2011-11-17 08:26:35

比奥里亚利强并不能掩盖过去两年转会的无力现实也是真的。
至于说贝尼特斯逼走奥里亚利，说这话的人智商实在是伤不起。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 08:29:42

过去两年转会的无力，更主要是来自高层整体思路的错误，以及长期以来对教练不尊重和不信任导致的政策失误。
布兰卡在其中所能起的作用，其实是比较有限的。

作者: ajhhhs 时间: 2011-11-17 08:33:31 标题: 暖

本帖最后由 ajhhhs 于 2011-11-17 08:35 编辑

对教练不信任不尊重也不是现在才有的，和之前的曾有妙笔相比，布帝也不免给人江郎才尽之感。　固然老板拿出的转会资金有限，但论花小钱办大事，他也显然不是意甲最好的。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 08:40:46

布兰卡的能力显然是有可商榷和挑剔的地方的。
但就这个帖子而言，我觉得主要需要探讨的方向还不是挑布兰卡的错。

作者: 桂嘉 时间: 2011-11-17 09:10:23

成功的原因就一个，但失败的原因会很多！

作者: 阿诺托 时间: 2011-11-17 09:22:38

奥里亚利被布兰卡搞走不是早先的公论么，如今这番话只是又一次抱怨罢了。有领导集团就有权力斗争，没办法的事...

其实奥里亚利话有点多，说得越多回去的可能性越少。尤其在目前这种惨淡经营下。

lz肯定要说是莫大的错，孜孜不倦呐...

作者: evilrabbit 时间: 2011-11-17 09:51:24

如果他真的说了这些而这些又都是真的那么他很难会回来了唉
内耗还是太伤了

作者: 蓝黑内拉 时间: 2011-11-17 10:14:48

关键问题在莫拉蒂

作者: Massimo_Moratti 时间: 2011-11-17 12:11:36

过去两年转会的无力，更主要是来自高层整体思路的错误，以及长期以来对教练不尊重和不信任导致的政策失误。
布兰卡在其中所能起的作用，其实是比较有限的。
白银狮子发表于 2011-11-17 08:29

贝大湿 GSP都是布兰卡极力推荐的，这一年多买的人都是什么情况，大家也看见了，另外还有弗兰的特大乌龙，你要说布兰卡作用比较有限，那tm谁的作用才叫不有限？

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 12:15:12

拉法和加斯佩都是布推荐的？出处在哪里？
退一步说，即使是布推荐的，那最后的决定人又是谁？
再退一步说，加斯佩即使能力不足，拉法也是能力不足的吗？请来之后处处限制，一点配合都不给的，那又是谁呢？

说到底，布兰卡其实就是个在某段时间内比较得宠的手下而已，真正的老板一直只有一个。

作者: Massimo_Moratti 时间: 2011-11-17 12:18:56

关键问题在莫拉蒂
蓝黑内拉发表于 2011-11-17 10:14

劳模请的leo，拉涅利，跟布兰卡力荐的垃圾相比我就不用多说了；布兰卡夏季都买的什么人？有一个能用的吗？劳模只好冬季出血买手机帕齐尼，怎么看都是在给布兰卡擦屁股。现在还自掏4000万补赤字。布兰卡现在在国米一家独大，绝对不是什么好事。弗兰那个乌龙布兰卡一点不知道？我是肯定不相信

作者: Massimo_Moratti 时间: 2011-11-17 12:20:40

拉法和加斯佩都是布推荐的？出处在哪里？
退一步说，即使是布推荐的，那最后的决定人又是谁？
再退一步说，加斯佩即使能力不足，拉法也是能力不足的吗？请来之后处处限制，一点配合都不给的，那又是谁呢？

说 ...
白银狮子发表于 2011-11-17 12:15

出处在哪里？关心国米的都知道。你现在说布兰卡打工的做不了主，以前买师奶卢西奥就都记布兰卡头上？你一看就三岁小孩一样，根本不用跟你废话

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 12:36:41

手机和帕齐尼倒变成是莫大自己请的了。。。。这个无敌
斯内德和卢西奥的功劳都记布兰卡头上？请问，你什么时候看到过我说这话？

事实都没搞明白，先忙着攻击人再说。一方面把布兰卡踩成屎，一方面把莫大捧成神，你也真够无聊的。
错都是太监的，皇帝永远是英明的。您这思维水平，比封建时代的人都不如。

作者: millerrch 时间: 2011-11-17 12:50:52

这不是早就有的结论了么··· 有人的地方就有江湖啊，鸟不也去皇马赶走了原来的经理么···
成王败寇而已，俱乐部的资金有限外加布兰卡这俩赛季手笔确实不给力，骂骂也正常

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 13:02:10

早有结论也不是。
之前的结论是各说各的，大把人把这个东西推到拉法头上，把这个作为主要罪状之一。
赶走经理没什么，关键是看赶走经理后的效果如何。如果魔力鸟在皇马失败，那这个照样是罪状之一。
有勇气争权，当然也要担责。

作者: ajhhhs 时间: 2011-11-17 14:15:44

老莫问题当然不小
不过布兰卡作为深得老莫信任，并且基本负责转会的俱乐部重要人物，他的职权并不小，担的责任也并不小才对
有一分职权担一份责任嘛，尤其是这种勒紧裤腰带的日子，买“小人物”基本上是布兰卡们去看去挑，老莫不会太多过问这个级别的球员的转会的

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 14:29:17

第一，只买“小人物”这个思路，本身就是制约国米竞技实力的最大问题。这个思路，布兰卡只能去承受照做，而不是他制定的。
第二，买“小人物”，对于国米这样的豪门来说，本来就是风险小，但回报也相应较小的投资。小人物能在国米打出来的几率本来就小，你能指望成功率有多高？

作者: ajhhhs 时间: 2011-11-17 15:54:07

没用的小人物买多了，加起来风险可就不小了
而且市面上不是没有花钱不多却不怎么小的人物，隔壁米兰就有弄到，又怎么说呢。布兰卡倒也签来个弗兰，但却出个大乌龙。
对于布兰卡，有些人对他的作用是高估了
比如伊布这单生意，决不是一个转会经理能定夺的，事实上除了英超寥寥一两支球队，伊布这个级别的转会恐怕没有老板做主是不可能决定的。至于伊布卖得好，我觉得更多在于拉伊奥拉。
但是对国米这两年转会的失败，说布兰卡责任很小，那你又是把他低估了。这两年布兰卡给人的感觉就是有点热衷于独揽转会权力，反而没有成功的手笔了。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 16:07:16

本帖最后由白银狮子于 2011-11-17 16:20 编辑

并不是说布兰卡没有责任，也并不是说布兰卡没有能力上的缺陷。
但是。。。。。还是那句话，正如国米的很多教练不能发挥自己的优点，反而暴露自己的缺点一样，有很大程度是由于管理层赋予的权力出了问题。
国米的教练，往往拥有的权力太小；而布兰卡这次的情况，则是某些权力太多了（比如和教练对于转会权的分配），有些权力则又太小了（比如单笔买人的投入限额）。
得到的权力和自己的能力并不相配，这是国米的很多职员的常态，这个东西的根源，我认为，依然还是在莫大。

作者: mclaze 时间: 2011-11-17 16:09:54

布兰卡是个听话的太监，所以能得宠，就这么样。。。说什么他就做什么，不会唱反调。。。

作者: ssssssssssss 时间: 2011-11-17 16:14:26

罗生门.
罗生门.
罗生门.
罗生门.
罗生门.
罗生门.

作者: dongjinsheng 时间: 2011-11-17 17:04:18

在奥里亚利走后，布兰卡扮演的角色有点接近隔壁加秃，老莫也将部分决策权利交给布兰卡，从布兰卡建议邀请贝尼特斯和GSP都被许可就能看出，但布兰卡根本不具备加秃那种手段和魄力。
如果要追究责任，作为头号决策者的老莫当然逃不掉，但作为二号决策人兼主要执行者的布兰卡更该批判。老莫是十年如一日的感性，见惯不惯了，但作为职业经理人的布兰卡表现如此业余就说不过去了。

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 18:04:28

关于贝尼特斯，我发个老新闻：
目前最让我们吃惊的说法是，莫拉蒂派人联系了穆里尼奥的老对手贝尼特斯，联想到莫拉蒂当初是怎么找人联系穆里尼奥的，这并非不可能，尽管这则消息，现在还无法得到百分之百的证实，但我们可以负责任的讲，莫拉蒂与贝尼特斯之间的接触次数虽然只是个位数，但绝不是一、两次那么简单。莫拉蒂身边的人甚至说过，贝尼特斯在欧洲的出色战绩、他出色的意大利语(太太是意大利人)、与媒体的良好关系，以及他表现出来的良好教养，都是莫拉蒂所欣赏的。而我们也有一些已经得到了验证的消息。比如周二赛后莫拉蒂是沉着脸去的更衣室，一位重要球员透露莫拉蒂当时显得很恼火，还有些激动。一向斯文的莫拉蒂还用比较直接的方式说，球队不能再这样下去了，某些后防线上的和前锋线上的错误(应该是卢西奥和苏亚佐)是无法让人接受的。莫拉蒂说，这次国际米兰在欧洲又失败了，比赛的准备是错误的，所有人，从主教练开始，都应该纠正一下了，否则就太迟了！用米兰《日报》主编的话说，在更衣室里，莫拉蒂脸色阴沉，表情有点冷，但语气前所未有的激烈，与他在记者面前表现出的平静完全不同。穆里尼奥呢？根据知情者的形容，穆帅没什么过多的表情，也没发话，双方之间的这种冷漠，还是葡萄牙人上任以来的第一次。

这篇新闻，出现在三冠王那个赛季欧冠小组出线危机的时候，可以看一看。

我只能说，莫大是一个连球队的球员纪律管理都要插手的老板，球队请教练这么大的事，他绝对不会不亲自过问。拉法和加斯佩是不是布兰卡推荐不好说（实际上，从上面的新闻看，半年多以前，莫大就已经对贝尼特斯开始感兴趣了），但最后决策拍板的，一定会是莫大本人。
在国米的这个权力结构下，再考虑到莫大本人一向的习惯和管理风格，我们是否把布兰卡的权力想得有点太过了？

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-17 18:06:00

http://sports.sina.com.cn/g/2009-10-23/09044654286.shtml

这是楼上那个新闻的出处。其实不止一个网站有这个新闻，如果需要，我可以再多帖几个。

作者: evilrabbit 时间: 2011-11-18 09:30:30

唉有钱又不插手具体事务的主席太少啊毕竟是花自己的钱很难忍住不去插手

不过插手也应该有范围、有限度不宜过宽干涉、过多干涉
特别是在自身不具备相应专业知识的前提下最好还是交给专职的管理人员去做为宜毕竟这些管理人员也是你花钱的雇员请来吃干饭真是不可思议
还是希望老板能疑人不用用人不疑下面的人才好办事啊

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-18 10:59:47

楼上这段话，莫大是真心需要好好考虑的。
只可惜他看不到，哈哈哈哈

作者: kukushin 时间: 2011-11-18 13:05:24

唉有钱又不插手具体事务的主席太少啊毕竟是花自己的钱很难忍住不去插手

不过插手也应该有范围、有限度不宜过宽干涉、过多干涉
特别是在自身不具备相应专业知识的前提下最好还是交给专职的管理人员去做为宜 ...
evilrabbit 发表于 2011-11-18 09:30

还是英超的管理模式比较先进，他成功的稍弱了老板对球队的干涉，看看英超砸钱的主，切尔西和曼城，老板好像都不怎么搭理球队。。。。。。

作者: evilrabbit 时间: 2011-11-18 14:24:47

还是英超的管理模式比较先进，他成功的稍弱了老板对球队的干涉，看看英超砸钱的主，切尔西和曼城，老板好像都不怎么搭理球队。。。。。。
kukushin 发表于 2011-11-18 13:05

确实如此
不过意大利的足球环境貌似不太可能出现英超的这种主席or老板or股东出钱　专职经理人负责运营　主教练负责比赛训练转会等球队上下事务的模式啊

作者: 白银狮子 时间: 2011-11-18 15:20:04

意大利也有可能出现这样模式的，比如之前的尤文。
制度有一方面，但老板的个人能力、手腕和胸怀其实也占很大的比例。

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)