国际米兰

标题: 官方消息:科尔多巴要退役了 [打印本页]

作者: yinining 时间: 2012-5-6 01:05:31 标题: 官方消息:科尔多巴要退役了

本帖最后由 yinining 于 2012-5-6 01:51 编辑

Dear fans,

Tomorrow's derby will be my last match at the San Siro as a player. I've decided to tell you about my decision after speaking to the president, the directors and the coach.

At the moment I am focused on tomorrow's game, just as you and all my team-mates are, but there will be time over the next few weeks to talk about what my future holds and to look back on the thirteen marvellous seasons we've spent together - years shared with passion and respect, from the tough times through to all the fantastic success we've had.

We need your support tomorrow, just as we do in every game.

Ivan Cordoba

亲爱的球迷：
明天德比是我在梅阿查作为球员最后一场比赛。我已经将我的决定告诉主席、经理、教练。在此我将决定告诉你们。
在此时此刻，我关注于明天的德比，如你和所有我的队友一样。在过去一段日子一直讨论我的未来和回顾13个我们在一起的赛季，从困难的日子到美好的成功。
我们明天需要你们的支持，正如我们在每场比赛做的一样。

伊万。科尔多巴

缅怀一下高光时刻：
最著名的一次发生在2006-07赛季欧冠和瓦伦西亚的比赛中，出局后的蓝黑军团遭到了对手的挑衅，尤其当纳瓦罗的拳头打到了布尔迪索的脸上时，科尔多巴愤怒了，他冲上去飞腿绊倒了纳瓦罗，也引发了当晚的一次大混战。另一次著名的争端则发生在2005年5月，当时科尔多巴走在米兰市中心，一位傲慢的AC米兰球迷窜到他面前对着他唱“你们从来都是输”。哥伦比亚人忍无可忍，一巴掌打了过去，这也立刻成为了媒体关注的焦点。这就是科尔多巴，一个混不吝的哥伦比亚汉子

作者: liuds00 时间: 2012-5-6 01:22:49

感谢伊万。科尔多巴为国米做的一切！

作者: pippoe23 时间: 2012-5-6 01:28:29

队副应该是进管理层吧，感谢你

作者: 我心蓝黑1989 时间: 2012-5-6 02:27:19

向副队致敬！和国际米兰在一起的13个赛季，难忘！

作者: 兜风猫 时间: 2012-5-6 02:36:13

祝您一路退好，还有其他那些该退的该走的也行动起来啊哈？

作者: zhiling5252 时间: 2012-5-6 08:05:19

截止目前，科尔多巴已经代表国际米兰出场453次打进18球，包括323场意甲联赛。

一路走好，大马之后又一个铁血男儿，送上祝福。。。

作者: 桂嘉 时间: 2012-5-6 08:19:52

睿智的男人！

作者: xiuqin72 时间: 2012-5-6 08:58:39

急流勇退的智者，祝福副队。。。。

作者: caibird 时间: 2012-5-6 09:00:58

当这些真的发生的时候，还是有点失落的，伊万，一路走好，你永远是球迷最爱戴的球员之一。

作者: 安静鸭子 时间: 2012-5-6 09:02:59

勇敢的男人祝福你

作者: sych8 时间: 2012-5-6 09:23:33

到了离开这一刻，心里总是感觉有点舍不得！

作者: zjf168375 时间: 2012-5-6 09:27:04

感谢队副表率尊敬

作者: C②rdoba 时间: 2012-5-6 09:36:42

钢铁副队，感谢你为国米奉贤的一切。走好，你永远都在我心中。

作者: inter_z 时间: 2012-5-6 09:44:27

再见副队，记得你捧起意大利杯的一瞬间~~~
你永远是我最尊敬的球员之一~~~

作者: 255866 时间: 2012-5-6 09:46:09

没走的时候咬牙切齿走的时候突然的落寞
怀念不如淡忘一路走好

作者: 香克斯 时间: 2012-5-6 10:06:42

说再见不容易，谢谢副队！

作者: 白银狮子 时间: 2012-5-6 10:08:25

为副队叫一声好！！

作者: NO1足球 时间: 2012-5-6 10:11:00

感谢为我纯奉献了生命之中3分之1的队副。

应该会进管理层，日后的时光多协助老爹吧。

作者: shoo 时间: 2012-5-6 10:19:11

感谢副队，感谢为球队做的一切~~~~~~~~~~~~~

作者: BVTMRZ 时间: 2012-5-6 10:21:30

这一刻热泪盈眶，走好副队

作者: 苦の咖啡 时间: 2012-5-6 10:23:45

把所有美好的祝福送给副队！！谢谢！！

作者: jack1101 时间: 2012-5-6 10:37:26

副队给老将们做出了很好的榜样～感谢副队这些年对国米的贡献～

作者: zhiling5252 时间: 2012-5-6 11:13:13

勇敢的斗士：伊万.科尔多巴

作者: kelisaidige 时间: 2012-5-6 11:22:58

感谢副队这些年对国米的贡献。。。。。。

作者: ml11 时间: 2012-5-6 11:38:15

对他印象很深刻，他是我学习的榜样

作者: oscardu 时间: 2012-5-6 11:38:17

感谢你，伊万！
希望离开球场之后你能重新抒写一段新的蓝黑色传奇

作者: 老夫子 时间: 2012-5-6 11:51:21

副队，希望你能在另一个赛场为蓝黑继续立功！

作者: davidjy 时间: 2012-5-6 11:54:52

该来的总会来，感谢你带来的美好瞬间

作者: sitanna 时间: 2012-5-6 12:06:28

钢铁一样的男人
永远王不了03年欧冠半决赛米兰德比被淘汰后那两个哭的像孩子一样的男人
队副珍重

作者: dongyiqi521 时间: 2012-5-6 12:18:40

比那个正的让人佩服多了，感谢你。。。。

作者: wangpei105 时间: 2012-5-6 12:18:51

感谢他，感谢他做过的一切，感谢我注册了这么久发帖这么少

作者: chen85526 时间: 2012-5-6 12:19:00

说再见不容易，谢谢副队！

作者: zanetti8507 时间: 2012-5-6 12:19:59

关键是否具备进入管理层的能力。
参考布大地

作者: zzz69 时间: 2012-5-6 12:31:34

至少起到了对某些人的表率作用

作者: china03166 时间: 2012-5-6 12:46:57

马特和科尔多巴搭档还真是不错
缅怀那些过去的岁月

作者: neclich 时间: 2012-5-6 12:47:08

感谢副队为国米做出的贡献

作者: 蓝羽 时间: 2012-5-6 12:47:34

zzz69 发表于 2012-5-6 12:31
至少起到了对某些人的表率作用

是的，这是一个好的信号
在听到那么多继续老龄化的流言之后，这是唯一的亮点了

作者: running1012 时间: 2012-5-6 12:50:50

激流勇退，不失为智者。他带走的是尊重，走好，副队

作者: 邢育森 时间: 2012-5-6 12:53:55

男人。。。。。。致敬

作者: interalan 时间: 2012-5-6 12:54:09

队副，走好！
同时在这个帖子的回复里，我也看见了许多虚伪的恭维。。。。。。

作者: InterShine 时间: 2012-5-6 13:09:19

队副毕竟做出了很多贡献，祝福他

作者: szane 时间: 2012-5-6 13:14:03

曾经和大马一高一快的经典搭配啊
伊万一路走好

作者: gpsonly 时间: 2012-5-6 13:44:04

祝福副队
希望跟大马继续搭档在另个一战场----国米管理层

作者: JOAJ 时间: 2012-5-6 15:48:51

感谢副队~

作者: rockthe023 时间: 2012-5-6 16:47:29

做球队在南美的球探吧，好好开拓一下市场

作者: zhangzhaowei199 时间: 2012-5-6 17:13:50

祝福副队。

作者: adidas217 时间: 2012-5-6 17:29:18

科尔多巴，一个和国米从黑暗一路走到辉煌的男人，一个欧冠捧杯把头扑进萨队怀里的男人，这个镜头真的太打动人........祝福你，副队长！

作者: naxi 时间: 2012-5-6 18:46:34

伟大的中后卫，卡纳瓦罗也要向你低头……

作者: czfx22 时间: 2012-5-6 19:31:46

一路走好~希望这只是一个开始

作者: 遗失的blue 时间: 2012-5-6 20:06:15

我的头像换了在心里副队是可以和萨队并列的男人

作者: 蓝色米兰 时间: 2012-5-6 20:31:26

祝福队服，勇敢的男人

作者: javierwy 时间: 2012-5-6 20:32:58

谢谢你，副队..

作者: yank77 时间: 2012-5-6 22:00:06

谢谢你这些年的贡献。
你跟马特拉齐组成的后卫组合让人怀念

作者: frwffff 时间: 2012-5-6 22:54:25

球员生涯终将落幕。新的生活即将开始。一帆风顺。

作者: 守望inter 时间: 2012-5-6 23:18:48

队副不管你今后身在何方，内拉永远和你在一起！！！！

作者: 6162397 时间: 2012-5-6 23:25:21

前段时间还有傻逼因为副队要续约的传闻开骂了。
哪些傻逼，自己对号入座。

作者: dongyiqi521 时间: 2012-5-7 04:47:26

祝福你。。。。。。。。。。。。

作者: LEO31 时间: 2012-5-7 04:50:57

感谢你献给蓝黑的13个赛季，科尔多巴！！

作者: whj1072001 时间: 2012-5-7 07:24:25

再见了，副队

作者: morrison 时间: 2012-5-7 08:23:08

急流勇退，真男人

作者: coolpn 时间: 2012-5-7 09:09:27

感谢副队做的一切，包括又帮我们省了一年700w欧的工资。

作者: 稀啪烂 时间: 2012-5-7 10:02:56

向老兵致敬！！

作者: zhengkechen 时间: 2012-5-7 10:30:30

珍惜吧，在我们队不翻脸离开的很少

作者: wantgoal 时间: 2012-5-7 10:39:10

走好吧，队副。当年实况8一直拿他做边后卫，因为速度快！

作者: 南门看守者 时间: 2012-5-7 11:15:51

祝福队副～

作者: 虎鲸 时间: 2012-5-7 11:52:19

队副一路走好！

作者: 蓝黑内拉 时间: 2012-5-7 14:40:43

萨内蒂要是最后10分钟能把队长袖标戴在科尔多巴臂上就更完美了，就像菲戈当年最后一场那样，不过这确实就是一种形式也

作者: fengfeng1 时间: 2012-5-7 14:53:18

祝福副队，感谢你的付出

作者: 幽灵鬼狼 时间: 2012-5-7 20:20:38

副队一路走好！感谢感谢。。。

作者: 最蓝的黑 时间: 2012-5-7 20:35:48

我承认我黑了他很久。。。

作者: millerrch 时间: 2012-5-7 21:39:37

祝福副队······

作者: d_boyclamp 时间: 2012-5-7 23:08:22

感谢伊万.科尔多巴为国米做的一切！

作者: guhunyegui 时间: 2012-5-8 00:09:35

向副队致敬！这是必须的！！！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)