国际米兰

标题: 意大利语Nerazzurri的来历 [打印本页]

作者: 游不動的魚 时间: 2004-4-17 13:18:00 标题: 意大利语Nerazzurri的来历

很多朋友问过我Nerazzurri的来历这几天看了一点意大利语的书籍也不知道我的理解对不对胡乱写一点请大家指正

nero nera —— 黑色
azzurro azzurra —— 蓝色

国际米兰是 Nerazzurri 其中Nero是黑色的意思 azzurro是蓝色意大利语中的形容词有阴阳单复数的变化，阳性复数词尾为i，所以把azzurro改成了azzurri ，整个单词 Nerazzurri 意思为黑蓝（蓝黑）

同样的例子：
Rossoneri 就是红黑军团 AC米兰
Bianconeri 黑白军团尤文图斯或乌迪内

[此贴子已经被作者于2004-4-30 22:15:15编辑过]

作者: hc 时间: 2004-4-17 13:21:00

谢谢老大的指点

作者: holiday 时间: 2004-4-17 14:07:00

长见识了!

作者: 玛西莫 时间: 2004-4-17 16:21:00

看来意大利人不比中国人笨多少，还是蛮聪明的哦

作者: inter616 时间: 2004-4-17 16:25:00

明白了

Rossoneri 就是红黑军团 AC米兰
Bianconeri 黑白军团尤文图斯或乌迪内
汗一下

作者: 玛西莫 时间: 2004-4-17 16:56:00

Bianconeri 黑白军团尤文图斯或乌迪内
看来JUVENTUS当然没有申请专利现在球衣被别人盗用了~~

作者: inter616 时间: 2004-4-17 17:40:00

其实全世界和我们球衣差不多的不下十个，哎，怎么没申请专利呢

黑白军团绝对是乌迪内斯，不承认尤文，殴打之

作者: inter616 时间: 2004-4-17 17:43:00

亚特兰大就挺象我们的，昏

作者: guest 时间: 2004-4-17 18:29:00

瀑布汗，这个是基本常识。

作者: 国米angle 时间: 2004-4-17 18:38:00

谢谢老大拉

作者: italy823438 时间: 2004-4-17 19:26:00

以前老把亚特兰大当作国米

作者: hom 时间: 2004-4-17 20:34:00

明白了`

作者: 国米mobile 时间: 2004-4-17 20:42:00

老大就是老大。
又跟我们上了一课！

作者: lvhuamin1234 时间: 2004-4-17 21:00:00

收到指点啊

作者: 蓝黑的梦 时间: 2004-4-17 22:18:00

谢谢老大指点迷津，作为国际米兰的球迷，以前别人问我这是
单词是什么意思，我只能掘地三尺，现在呢，呵呵，我会很自
豪的告诉他，Nerazzurri是意大利语中的蓝黑色的意思，特指
国际米兰！！！

作者: Inter32 时间: 2004-4-17 22:23:00

终于知道了。

作者: florence 时间: 2004-4-18 18:41:00

就是文化人~~~~`
和咱不一样~~~~~~~~~

作者: 三胖子32 时间: 2004-4-18 19:12:00

哦，是这样的

作者: huyifei 时间: 2004-4-19 13:00:00

谢谢

作者: 开心 时间: 2004-4-19 13:02:00

多谢多谢

作者: tangbf9527 时间: 2004-4-20 08:45:00

还有阴阳之分，真是奇！

作者: 蓝黑灵魂 时间: 2004-4-20 15:07:00

终于明白了！

作者: willy_willyhe 时间: 2004-4-21 06:56:00

呵呵不错，歌里也常听到的

作者: AntiMilan 时间: 2004-4-21 07:32:00

以下是引用guest在2004-4-17 18:29:21的发言：
瀑布汗，这个是基本常识。

作者: cathyilhan 时间: 2004-4-21 11:46:00

汗~这个，这个是常识吧~（表打我）^_^

作者: yurnd 时间: 2004-4-21 12:51:00

厉害，我已经把自己的称呼改成Nerazzurri 张见识呀

作者: CuiHaiQing 时间: 2004-4-22 14:54:00

又学了！！！！

作者: lucien54 时间: 2004-4-23 00:34:00

承蒙指教！多谢!

作者: crazybobo 时间: 2004-4-23 08:18:00

原来如此，小生惭愧，惭愧

作者: 终结者 时间: 2004-4-23 10:23:00

我和妈妈上街买衣服，妈妈问我要哪种颜色，我说要那种蓝黑相间的，于是我妈妈就给我买下了那种蓝黑相间的衣服。一次生病去了医院，医生说这个要查血，于是就去了化验科，结果出来了医生说：“哎呀，我的妈呀，怎么血是蓝黑色的啊？”

作者: 蓝黑e云 时间: 2004-4-23 11:34:00

以下是引用玛西莫在2004-4-17 16:56:58的发言：
Bianconeri 黑白军团尤文图斯或乌迪内
看来JUVENTUS当然没有申请专利现在球衣被别人盗用了~~

作者: geniustj 时间: 2004-4-24 02:34:00

鱼老大，赞一个

作者: liyi366 时间: 2004-4-24 21:55:00

高!!!实在是高

作者: 浪如石心 时间: 2004-4-25 05:42:00

建议来个一周一课~~

给这号帖子加精的说~

作者: ronnie 时间: 2004-4-30 02:57:00

老大的见识广啊！

作者: 西甘 时间: 2004-4-30 11:34:00

意大利语真难懂

作者: huyifei 时间: 2004-4-30 18:40:00

老大，教教怎么读？？

作者: Jayce 时间: 2004-4-30 21:14:00

强烈要求上意大利语课啊～～～
晕！原来这意思～怪不不的我查字典没找到的说～～
谢谢老大了～

作者: shaoqingfly 时间: 2004-6-4 10:15:00

谢老大指点迷津

作者: kaede 时间: 2004-6-4 15:19:00

以下是引用huyifei在2004-4-30 18:40:00的发言：
老大，教教怎么读？？

恩，同意！叫我一下怎么读，就是不知道它到底怎么发音！

作者: cheetah90 时间: 2004-6-4 17:02:00

这种东西太深奥了～～～～～要不时有人说我就只好等到我们学校开了意大利语后去问了～～～～～

作者: Fabio_chen 时间: 2004-6-4 20:50:00 标题: 有道理

有道理

作者: alex11_cy 时间: 2004-6-5 23:30:00

见识大涨!!!

作者: anwin112 时间: 2004-6-6 15:34:00

长了见识哦以前一直不知道什么意思可又不好意思问啊 ...... 现在好高兴

作者: inter1020 时间: 2004-6-6 18:47:00

终于知道这个单词的含义了，以前经常看到这个单词，但就不知道是什么意思！

作者: ilim 时间: 2004-7-8 09:46:00

老大哪天去官方网站上求证一下吧看对不对我怎么听人说是国米的一份子的意思就好象是CHINESE一样

作者: dqx4823246 时间: 2004-7-9 00:56:00

原来如此哦.

作者: 小风 时间: 2004-7-16 22:36:00

谢谢老大的指点哦

作者: 坚定与叛逆 时间: 2004-7-31 15:37:00

以下是引用游不動的魚在2004-4-17 13:18:00的发言：
nero nera —— 黑色
azzurro azzurra —— 蓝色

国际米兰是 Nerazzurri 其中Nero是黑色的意思 azzurro是蓝色意大利语中的形容词有阴阳单复数的变化，阳性复数词尾为i，所以把azzurro改成了azzurri ，整个单词 Nerazzurri 意思为黑蓝（蓝黑）

汗,好深奥啊~!
还分形容词有阴阳单复数的变化，阳性复数词尾为i.

作者: 冰雨剑客 时间: 2004-7-31 17:13:00

是啊,以前看体育新闻,看见蓝黑色的输了球,还以为是咱们的球队呢~~~~晕!!!!原来是亚特兰大!!!!!气死了

作者: 流水落花 时间: 2004-7-31 17:17:00

虽说象形文字和英文字母构造不同，但类比和结合的方法却是类似的

作者: 连过5人 时间: 2004-7-31 22:19:00

原来如此......长见识了

作者: didiju 时间: 2004-8-1 16:18:00

我听朋友说起过以有种语言的词有阴阳之分，不知道是不是只有意大利语是这样的还是还有别的语言也这样？觉得欧洲的语言真是很有魅力啊~~~有机会一定要学个几国的！！！！

作者: woaiguomi 时间: 2004-8-1 20:15:00

终于知道了，谢谢

作者: Bati 时间: 2004-8-6 17:00:00

明白了

多谢多谢

作者: yangyue0 时间: 2004-8-6 20:35:00

以下是引用游不動的魚在2004-4-17 13:18:00的发言：

很多朋友问过我Nerazzurri的来历这几天看了一点意大利语的书籍也不知道我的理解对不对胡乱写一点请大家指正

nero nera —— 黑色
azzurro azzurra —— 蓝色

国际米兰是 Nerazzurri 其中Nero是黑色的意思 azzurro是蓝色意大利语中的形容词有阴阳单复数的变化，阳性复数词尾为i，所以把azzurro改成了azzurri ，整个单词 Nerazzurri 意思为黑蓝（蓝黑）

同样的例子：
Rossoneri 就是红黑军团 AC米兰
Bianconeri 黑白军团尤文图斯或乌迪内

记得鱼好象写过啊，灌水？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: 兔子爱国米 时间: 2004-8-10 09:55:00

谢谢老大~~`~~

作者: 蓝黑发言人 时间: 2004-8-19 13:39:00

thank you

[em02][em02][em02]

作者: 流水落花 时间: 2005-8-3 17:38:00

天下足球豪门周有问这个问题

作者: 国米无双zty 时间: 2005-8-3 17:47:00

这么深奥,但听了老大一席话
我顿误了
以后要学意大利语

作者: 玛西莫 时间: 2005-8-3 17:48:00

以下是引用italy823438在2004-4-17 19:26:00的发言：
以前老把亚特兰大当作国米

人们也常常把亚特兰大称作 BERGAMO Nerazzurri
因为亚特兰大俱乐部来自一个叫做贝尔加莫的城市所以也叫贝尔加莫Nerazzurri

作者: Cahill 时间: 2005-8-3 17:53:00

我考这是啥时候的帖子阿~

作者: vktnt 时间: 2005-8-3 17:59:00

呵呵，谢谢老大让我们了解啊。

作者: superAD 时间: 2005-8-3 18:32:00

看天下足球国米豪门周才知道这词的意思.惭愧啊~~

作者: hmily11111 时间: 2005-8-3 21:21:00

好久之前就想问了！刚知道什么意思！呵呵！谢谢楼主了！

作者: solomon242 时间: 2005-8-3 21:23:00

以下是引用冰雨剑客在2004-7-31 17:13:00的发言：
是啊,以前看体育新闻,看见蓝黑色的输了球,还以为是咱们的球队呢~~~~晕!!!!原来是亚特兰大!!!!!气死了

haha 我也是的

作者: pelefein 时间: 2005-8-3 23:23:00

我的意大利语真可怜我一直认为NEGRO是黑色BARCA是兰色呢不过这个词还真是豪门周才知道

作者: chenhan0323 时间: 2005-8-4 10:23:00

好想学意大利语啊!

作者: 英特凡司 时间: 2005-8-4 15:00:00

上次在豪门周里听到过解释，这次就更全面了！！谢谢楼主哦！

作者: gazi 时间: 2005-8-4 16:12:00

站长扫盲来了啊！

作者: 爱的好累 时间: 2005-8-4 16:15:00

谢谢老大指点迷津

作者: 疯狂萨内蒂 时间: 2005-8-4 17:01:00

Bianconeri就是乌迪内斯啦

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)