【channel4】阿德里亚诺希望Vieri留下
Adriano backs Vieri to stay---channel4
阿德里亚诺希望BOBO留下---channel4
Inter striker Adriano says he hopes that Christian Vieri can resolve his differences with the club.
蓝黑射手阿德里亚诺希望BOBO能够和俱乐部处理好他的问题
Vieri’s future is in doubt after he refused to accept a substitutes role against Bologna on Sunday.
BOBO在蓝黑的未来在他拒绝担当替补后充满了不确定因素
Yet Adriano, who many believe will replace Vieri as the club’s main striker, wants the Italian to remain at the San Siro.
虽然阿德里亚诺坚信他可以取代BOBO成为俱乐部的主力射手,但他希望BOBO可以留在梅阿查.
"I hope that this whole situation can be sorted out for the good of the player and the club," noted the Brazilian.
"我希望整间事能够圆满解决,这对球员和俱乐部都有好处"巴西人说
"Obviously this is not a very nice experience for us all but the squad must remain calm and just think about football.
显然这件事不另人愉快.但是所有人必须保持冷静,现在我们只需考虑怎样去比赛
"We are all his teammates and we are praying that this all passes so that he can return to action as soon as possible."
我们都是球队的一员,我们都希望这一切尽快结束,他(BOBO)能够尽快回到我们中间
However, Vieri’s time at the club does seem set to end as some sections of the fans have also turned on him.
但是,由于一些球迷对他的抗议和不满,BOBO在蓝黑的日子似乎快要到头了.
"Unfortunately these things happen in this game but Bobo is a great player," concluded the South American
这个南美人认为"很不幸在比赛中发生这样的事,毕竟BOBO是一名伟大的射手 "