国际米兰

标题: [注意]西方女孩的征婚启事：只要有感觉一切都OK [打印本页]

作者: 小冰雨 时间: 2005-6-11 09:56:31 标题: [注意]西方女孩的征婚启事：只要有感觉一切都OK

　　前两天在网上看见一则西方女孩的征婚启事，感受到东西方文化的差异。从头到尾没有一个字论及在我们的征婚启事中最重要的元素：经济，地位，身高，体重。有什么呢？感觉！
　　把它翻译成中文，愿和我一样喜欢它的你，拥有梦一般美好的爱情———
　　从成百上千的档案中，你选中了我的，是缘。
　　我很讨厌他们让我写简介，感觉就像在为一部二手车做广告。好吧，那就当一回二手车！
　　1975年车型，苗条、太阳色，金色长发，闪亮的蓝眼睛，还有一个可以点亮你所有日子的微笑。
　　缘于前任主人的粗心，目前需要一些呵护。但只要操作得当，发动机的状态是稳定的，唯有受潮时会有些许不稳定。其余状况良好。只要维护得当，开起来像时钟一样顺畅。
　　但你要保证，一旦开起来，就别再随便停车。
　　在欧洲出生与受教育，目前住在美国。你可以说我是多种文化的混合体，有时我是一杯茶，清香悠长，有时我是一杯龙舌兰酒，狂野浓烈，最重要的是我拥有内心独立和快乐。
　　我爱旅游，但情愿背着背囊，而不是推着有轮子的行李箱。情愿快乐地乘坐着弥漫着汗味的当地巴士，在异乡的城市街道里神游，也不愿在塞满旅游者的海滩上发呆。
　　我曾经有一份大家眼里的好工作，可是我辞职了。因为我的办公室没有窗，没有窗的办公室，让我错过了对我来说很重要的———阳光和微风，错过了四季的更替。
　　我喜欢慢慢地来，可不是慢到你忘记了我的名字。
　　如果你被我感动，就去我的邮箱写几行字吧，如果能附上你的照片，我也将给你我的。
　　你不必太帅，尽管我喜欢。
　　如果你可以从高山上速降，沿江而下，淌越激流，潜过湖水，经由下水道，攀上我的阳台，来将我宠爱，并打动了我的心，你将会惊奇地发现，我也会为你做同样的。最后如果你让我开心地笑了，我将带你去飞……

作者: 小冰雨 时间: 2005-6-11 09:57:40

偶去征婚的时候到了

作者: 雨哥哥 时间: 2005-6-11 10:08:49

具体怎么联系啊，偶有兴趣。。

作者: 小冰雨 时间: 2005-6-11 10:10:36

以下是引用雨哥哥在2005-6-11 10:08:49的发言：
具体怎么联系啊，偶有兴趣。。

晕,虽然现在流行姐弟恋你也不用这样吧~~人家MM1975年的~~

作者: meazza的梦 时间: 2005-6-11 10:26:25

新颖,浪漫,西方人的价值观与中国传统有太大的差别了.

作者: geniusboy9 时间: 2005-6-11 10:30:42

以下是引用雨哥哥在2005-6-11 10:08:49的发言：
具体怎么联系啊，偶有兴趣。。

你会几句ENGLISH啊?还中意洋MM呢

作者: 雨哥哥 时间: 2005-6-11 10:36:20

以下是引用小冰雨在2005-6-11 10:10:36的发言：
。

晕,虽然现在流行姐弟恋你也不用这样吧~~人家MM1975年的~~

比俺大不了多少哇

作者: meazza的梦 时间: 2005-6-11 10:54:39

是啊.要是有这样的MM可不能都叫斑竹们先抢走.我们群众是最有需求的!

作者: robertma 时间: 2005-6-11 10:57:53

以下是引用meazza的梦在2005-6-11 10:54:39的发言：
是啊.要是有这样的MM可不能都叫斑竹们先抢走.我们群众是最有需求的!

那你就上蹩~

作者: king_xyz 时间: 2005-6-11 12:38:23

偶喜欢偶觉得偶是西方人

作者: dqx4823246 时间: 2005-6-11 12:53:06

跟着感觉走?浪漫啊!

作者: king_xyz 时间: 2005-6-11 13:21:43

以下是引用dqx4823246在2005-6-11 12:53:06的发言：

跟着感觉走?
浪漫啊!

跟着感觉走也叫浪漫？
原来我也是浪漫的人
汗一个……

作者: 小冰雨 时间: 2005-6-11 17:21:21

以下是引用king_xyz在2005-6-11 12:38:23的发言：

偶喜欢
偶觉得偶是西方人

见到MM就说是？

作者: 风飘扬 时间: 2005-6-13 10:09:35

车旧了，是不是可以扔掉啊。

作者: 小冰雨 时间: 2005-6-13 10:11:42

以下是引用风飘扬在2005-6-13 10:09:35的发言：
车旧了，是不是可以扔掉啊。

虾米意思撒?

作者: 风飘扬 时间: 2005-6-13 10:17:11

文中的女子征婚时把自己比做车，车旧了，可不好办哦。

作者: 若骨残鸣 时间: 2005-6-13 16:44:37

哎~~~~问题大了现在偷车的人多啊

作者: rodericknat 时间: 2005-6-13 19:11:35

一切都靠ｆｅｅｌ呵呵～～～～～

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)