国际米兰

标题: 转贴 柳如烟之[碎碎念·编外]你所不知道的坎比亚索 [打印本页]

作者: 蓝黑饕餮    时间: 2005-6-12 09:15:00     标题: 转贴 柳如烟之[碎碎念·编外]你所不知道的坎比亚索

  
1980年8月18日,埃斯特本·马特亚斯·坎比亚索(Esteban Matías Cambiasso Deleau)出生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有名的中产阶级聚居区——“公园别墅区”(Villa del Parque)。他的父亲卡洛斯·坎比亚索是职业篮球运动员,或者说、勉强算是篮球明星,至少他的收入水平在阿根廷国内能够排到中上等。他的母亲名叫提塔(Tita),小埃斯特本是他的第三个儿子。坎比亚索家是一个体育世家,大儿子费德里克·坎比亚索子承父业,也是职业篮球运动员,而比较小的两个儿子尼古拉斯和埃斯特本则选择了足球。
  提到南美球星,似乎都和“出身贫寒”分不开,比如马拉多纳,比如里克尔梅。而埃斯特本·坎比亚索却出身于教养良好的中产阶级家庭,衣食无忧,住在宽敞的大房子里,在家附近的私立学校上学,下了课也没有卖冰棒补贴家用的压力,可以尽情在球场上快乐的奔跑。曾经看过一个报道说在巴西的“高尚阶层”们普遍认为足球是黑种人和穷人的游戏,出身良好的白皮肤孩子虽然一样迷恋这个运动,却往往不会选择它为终身职业——而在阿根廷肯定不是这样,因为前有为了大学毕业考试而放弃世界杯的费尔南多·雷东多,后有索林,有坎比亚索。事实上,从“公园别墅区”的小足球俱乐部“公园”的五人制足球场里,走出了很多的足球明星,甚至是马拉多纳、里克尔梅、特维斯这样的“穷孩子”们也都在这里留下过自己的足迹。很难说坎比亚索最早在这个小球场上奔跑是多大:六岁?五岁?也许更小……小小的小毛头,闪亮的金发。
  手头有老马的传记,里面有关于“公园”的记载。大意是说他第一次去青年人俱乐部的时候,天正下大雨,露天球场不能使用,他们就被带去了“公园”。从坎比亚索的旧照片上来看,“公园”的确是有着还不错的室内场地的。在老马那个时代,室内场地很少,所以“公园”才会如此受欢迎吧。而在成名之后,俱乐部给老马租的房子就在公园别墅区。那里无论是房屋住户治安等等,都是相当优秀的。有着出产明日之星传统的“公园”俱乐部,在同级别的业余比赛中一定是名列前茅的,现在也能找到他五六岁时和队友们跟一大堆奖杯的合影。球探们自然不会放弃这块沃土,在这里,常年有两个“专家”坐镇:拉蒙·马多尼和弗朗西斯科·科内霍。而小埃斯特本,就是拉蒙·马多尼的得意发现。说到这里还有一个小小的故事,其实,假如没有拉蒙·马多尼的慧眼,埃斯特本·坎比亚索也许会成为一个职业篮球运动员——和他的父亲、他的大哥一样。事实上,在这个著名的球探建议他尝试足球之前,小埃斯特本对那种运动根本没什么兴趣,他痴迷的是篮框和三分线。但是很快的,他渐渐爱上了足球,也很快的显现出自己的足球天赋。但是直到1992年,他12岁的时候,他才正式放弃在克希·帕尔克俱乐部的篮球训练——1992年,他经拉蒙·迪亚斯的推荐,进了阿根廷青年人俱乐部。(某烟的《灵魂熔炉》写于一年多前,由于当时掌握的资料有限,内容有不实之处。)
  从“公园”到“青年人”,这是马拉多纳的轨迹。青年人俱乐部是阿根廷人才培养的重要中转站,很多很多孩子从这里去了河床、博卡,去了国家青年队和国家队,埃斯特本·坎比亚索则从这里去了皇家马德里。1994年,作为时任阿根廷青年队主帅佩克尔曼的助手托卡里(曾在佩克尔曼之后任国青队主帅,现任国家队助理教练)在阿根廷青年人俱乐部里发现了这个少年。1995年3月,根据“各级国家队的后腰大部分是青年人队的产品”这个惯例(笑~其实只是巧合),埃斯特本·坎比亚索成为了出战南美17岁以下青年锦标赛的阿根廷队的主力后腰,开始了他的“国字号”生涯(另有说法是他曾在此之前打过少年队的比赛,不可查)。接下来,他身为队长,参加了卡塔尔17岁以下世青赛,获得第三名;1996年6月30日,当他正式加盟皇马的时候,还不到16岁。是皇马历史上最年轻的二线球员。
  
  谈到埃斯特本·坎比亚索的少年时光,不能不谈到他视之如父的何塞·佩克尔曼教练,何塞的足球理念,他对于团队、跑动和传接的重视至始至终在影响着坎比亚索,他塑造了他。同时,还有一个人也不能不提及,那就是埃斯特本·坎比亚索的二哥:尼古拉斯·坎比亚索。你也许从来没有见过这样的兄长,一个为了弟弟的梦想而奉献一切的哥哥。尼可身高很高,超过了190厘米,场上位置是门将,但是他也有着不错的脚法,有时候会脱掉了手套站在场上。1996年,比埃斯特本大两岁的他和弟弟一起去了西班牙,兄弟两人在遥远的大洋彼岸相依为命,互相鼓励。1998年,埃斯特本被皇马租借回独立队,而尼可哥哥则和皇马解约,自由转会去了阿根廷一家乙级俱乐部。也许他并没有弟弟那样的足球才华,多年以后,埃斯特本在谈到哥哥的时候只是说:“我的运气很好,而尼可并不……”2002年,尼古拉斯在阿根廷结束了自己的职业球员生涯,转行成为一个体育记者;但是比这个更重要的,他始终是弟弟的依靠、援助者和第一球迷。在埃斯特本最需要他的时候,他永远都在。2004年夏天,在埃斯特本离开皇家马德里转会到国际米兰期间,发生的一连串琐事都是尼可哥哥在帮忙处理,在埃斯特本受伤的时候,与俱乐部谈判的时候,乃至在意大利找住处的时候,尼可哥哥一直都在他身边——直到今天,尼古拉斯·坎比亚索一直坚持将弟弟的每场比赛录像剪辑出来,不断给他提出意见,给他帮助;而埃斯特本也从来没有忘记,他是背负着两人份的希望、梦想和青春在努力,绝对要成功,绝对不能轻言放弃。2004年年末的圣诞假期,在国际米兰的队长哈维尔·萨内蒂所举办的慈善赛上,两兄弟再一次并肩走上球场,坎比亚索兄弟——这个词多么温暖!
  埃斯特本·坎比亚索的绰号“ cuchu”是来自上世纪八九十年代阿根廷家喻户晓的电视喜剧明星Cuchu Flito,一个阿根廷版的周星星(笑)。这位大哥有着一头耀眼的金发,最善插科打诨舌灿莲花,把他的名字移植给埃斯特本,除了同样稀罕的发色外,也是因为这个孩子也有一张利嘴。假若评选最难翻译的访谈的话, cuchu的那些套来套去的从句必定榜上有名——最难得的是他的话语中有相当严谨的逻辑、却又妙趣横生。不过,可惜了,可惜他的声线实在勉勉强强,十八九岁的时候更是嘶哑难听——不过人无完人,不是么?

[此贴子已经被作者于2005-6-12 9:16:13编辑过]



作者: gameover88    时间: 2005-6-12 09:23:29

<P>对于砍比我最自豪的就是我跟砍比是同一天生日的.</P>
作者: 蓝黑饕餮    时间: 2005-6-12 09:25:34

<P>一直很喜欢柳如烟的碎碎念系列!如烟的细腻真挚一直很令我钦佩!所以在这冒昧的把她的帖子转了过来也是希望24号的兄弟们能美文共赏.也一起来认识一下我们蓝黑未来的希望.如烟的宝宝-----埃斯特本·坎比亚索!</P>
<P>关于如烟只是喜欢坎比而非蓝黑球迷的说法.如烟有段文字为自己做了注释:</P>
<P>我和国米的感情啊,其实不是一见钟情也不是再见倾心,我当然没有一出生下来就左手指天右手指地向东南西北各走七步然后宣称:“我是国米球迷”——当然不是这样的。其实在爱上国米之前,我爱足球已经很久,我爱罗·巴乔爱卡尼吉亚爱雷东多,我追随着他们和欧洲众多豪门或者不那么豪门的球队一一邂逅——又一一分离,连一点羁绊都没有留下。我的心从来没有真正属于过哪一个俱乐部,但是国际米兰不一样,真的不一样。</P>
<P>我和国际米兰之间,好比一场包办婚姻意外的开出了幸福的花朵。我是随着我的宝宝、我最心爱的球员坎比亚索一起到那里去的。皇家马德里终于把坎比亚索的爱,把我的爱全部消磨尽,我怀着一颗空空荡荡的心走向梅阿查。</P>
<P>把我原来以为,已经永远失去了对足球的感动的那颗心重新唤醒的,是国际米兰。</P>
<P>这种爱是我在付出之后才醒悟到的:在欧洲德比上烟花绽放的那一刹那,我才突然明白,原来一切的一切都是为了这一瞬间而存在。我对马拉多纳卡尼吉亚雷东多,甚至对罗·巴乔对巴蒂斯图塔对里克尔梅以往的那些爱、感动和赞美原来都只是漫长的序幕而已;一切都是为了导入这最后的结局,唯一的结局——当烟花棒如雨点般砸下,当梅阿查烟雾弥漫,当坎比亚索对着裁判受伤般嘶吼,我第一次有了刻骨铭心的认同感,在那个瞬间,我真正在精神上和整个国际米兰、和国际米兰所有的球迷并肩站在一起……
——那是种不可思议的感觉,“岂曰无衣,与子同袍”……仿佛突然间醍醐灌顶,醒悟到我已经找到了自己一直在寻找的,可以当作理想去奉行,可以当作生活方式去实践的真正的足球的精神;领悟到了所有的哲学都抽象不出、所有的诗歌都会苍白无力的足球的惊心动魄的美。我在那一刻真真正正触到了国际米兰悲剧的命运,还有它作为一个别人眼中的失败者的、无以伦比的骄傲和自尊心——我怎么能不爱它?
于是我对自己说:“是了,就是它了,你一直在寻找的,可以当作主队的俱乐部,毫无疑问,就是它了……”
——我就这样成为了国米的球迷,就这样被“欧洲女皇”的魅力迷的神魂颠倒。</P>
<P>我不能够和别人比较我爱国米的时间,我来到这里只是想表达国米是一个只需要短短的一刹那你就可以为它疯狂的神奇的俱乐部。我很喜欢的一句话说“星星给予仰望者光芒”,是的,即使没有了不起的球星,即使没有拿得出手的成绩,国米依然给我光芒。我们就像在两条平行的道路上为了同一个目标而努力前进的人,我们不可避免的都会犯错误、受挫折、被困难打的鼻青脸肿,但是我们同样永不放弃。不放弃自己的理想自己的原则自己的目标,叫嘲笑的人嘲笑去吧,我们也许不聪明我们不幸运,但是我们有着别人不能比拟的坚韧和勇气,我们有着永不垂下的高昂的头颅和一颗最炙热的心。
爱国际米兰就像他一样做努力,爱国际米兰就像他一样勇敢的为自己的错误负责,爱国际米兰就请在悲伤的时候像贾维尔·萨内蒂一样尽情哭泣在胜利的时候像埃斯特万·坎比亚索一样疯狂的庆祝!
——忠于自己、有梦想、有坚持、有勇气的活着、努力着的活着——像国际米兰一样!</P>

[此贴子已经被作者于2005-6-12 9:30:22编辑过]



作者: hcj198147    时间: 2005-6-12 09:25:43

呵呵,绝对看好坎比,是那种很优雅的后腰!!!!
作者: 蓝黑饕餮    时间: 2005-6-12 09:28:16

希望如烟看到转贴后别为了版权拍我~~~也希望如烟能在24号继续她的碎碎念!
作者: 卡里尼    时间: 2005-6-12 11:03:11

我们宿舍也有一个和他同月同日生!!
作者: 刘亦菲    时间: 2005-6-12 11:03:17

坎比是雷东多二世,期待他成为我们未来的队长。
作者: 国米国王    时间: 2005-6-12 11:09:01

坎比绝对会比AV的皮儿落强
作者: qiubin32    时间: 2005-6-12 11:10:29

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dxyhn1983    时间: 2005-6-12 11:27:26

<P>好文!!</P><P>他在皇马就很替他可惜的,</P><P>哈哈,现在是俺们的人啦!!</P>
作者: chenling22    时间: 2005-6-12 12:07:15

呵呵,早在97年的时候就听说过他,号称长相和球风都酷似雷东多!长相是比雷东多差点,不过男人重要是要有才华,也没啥。不过即使是在球场上要赶超雷东多,小坎也还有相当长一段路要走啊!

[此贴子已经被作者于2005-6-12 12:08:05编辑过]



作者: 蓝黑逍遥刀    时间: 2005-6-12 12:24:14

坎比还需要成长,期待是贝肯鲍尔似的人物
作者: 情定国米    时间: 2005-6-12 14:03:52

好贴啊,感谢楼主有给了我们不少小坎的幕后信息.
作者: 玄冰指    时间: 2005-6-12 14:05:32

不知为什么年纪轻轻就秃头了!
作者: 叶含慧    时间: 2005-6-12 14:41:35

<P>很喜欢他的性格不张扬....</P><P>头发嘛 好象...嘿嘿</P>
作者: 蓝黑饕餮    时间: 2005-6-12 15:19:42

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>情定国米</I>在2005-6-12 14:03:52的发言:</B>
好贴啊,感谢楼主有给了我们不少小坎的幕后信息.</DIV>


不是我类!要谢如烟MM啊!

作者: 柳如烟    时间: 2005-6-12 16:38:59

<P>汗~~你转啦~~谢谢你代劳了~~</P><P>他不是运气特别好,只不过运气是超级不好罢了~~</P><P>他每次只要一顺利,必然遭受重大打击;没见过比他运气更不好的人了~</P><P>他能挣扎到今天,不过是因为他比别人坚强几倍罢了。</P>
作者: 薛泊    时间: 2005-6-12 18:10:30

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gameover88</I>在2005-6-12 9:23:29的发言:</B>

<P>对于砍比我最自豪的就是我跟砍比是同一天生日的.</P></DIV>

也和我一天生日啊
兄弟是哪一年的?
作者: supapa    时间: 2005-6-12 18:14:15

呵呵,那是黄麻害的啊
作者: 蓝黑心520    时间: 2005-6-12 20:06:07

<P>每个人都有自己的成长历程!</P><P>那些风雨,都在慢慢的被我们品位!</P>
作者: 蓝黑心520    时间: 2005-6-12 20:07:28

<P>无心插柳柳成荫啊!</P><P>希望他会成为我们下一个萨队!</P>
作者: 爱正在    时间: 2005-6-12 20:09:48

请问柳女侠,“碎碎念”是方言么?
作者: 薛泊    时间: 2005-6-12 20:13:05

<P>碎碎念的正文好像在天下足球版有过</P><P>可惜那里人气不够啊</P>
作者: oba30    时间: 2005-6-12 20:49:50

坎比是INTER走向冠军的关键人物。
堪称中场妖人

作者: atnhuayu    时间: 2005-6-12 21:36:39

<P>未来的队长</P><P>他绝对有这种能力</P>
作者: 小冰雨    时间: 2005-6-12 22:04:34

很好的后腰
作者: yinzhui    时间: 2005-6-12 22:09:59

一直信封一个信条:上帝是公平的!他给了你特殊的才华就会在某些方面给你一点缺憾,就像我们可爱的坎比一样,才华横溢的少年却有了一头秃顶的金黄色头发,尽管如此,这仍无法阻挡他成为球星!坎比,国米的复兴需要你的奉献!加油!
作者: interhitc9    时间: 2005-6-12 22:14:39

<P>在欧洲德比上烟花绽放的那一刹那,我才突然明白,原来一切的一切都是为了这一瞬间而存在。我对马拉多纳卡尼吉亚雷东多,甚至对罗·巴乔对巴蒂斯图塔对里克尔梅以往的那些爱、感动和赞美原来都只是漫长的序幕而已;一切都是为了导入这最后的结局,唯一的结局——当烟花棒如雨点般砸下,当梅阿查烟雾弥漫,当坎比亚索对着裁判受伤般嘶吼,我第一次有了刻骨铭心的认同感,在那个瞬间,我真正在精神上和整个国际米兰、和国际米兰所有的球迷并肩站在一起……</P><P>很喜欢这一段话。</P>
作者: 1908recoba    时间: 2005-6-12 22:35:31

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: denghaoran    时间: 2005-6-12 22:41:25

<P>倒  我原来的女朋友是和他同一天的生日   </P>
作者: ccrichard    时间: 2005-6-13 12:07:25

绝顶聪明吗
作者: Sancruz    时间: 2005-6-13 18:15:19

坎比,有前途啊!!!!!
作者: 蓝黑饕餮    时间: 2005-6-13 19:47:43

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>atnhuayu</I>在2005-6-12 21:36:39的发言:</B>

<P>未来的队长</P>
<P>他绝对有这种能力</P></DIV>


我一直认为坎比将是下一任蓝黑和蓝白(阿根廷)队长!
作者: 十一少    时间: 2005-6-13 21:42:53

<P>不知为什么年纪轻轻就秃头了!!</P><P>     都是皇马害的!!!!!!!!!!1</P>
作者: 蓝黑王座    时间: 2005-6-13 21:48:02

<P>小时候长的很帅的,可现在那个头····</P>
作者: shanlrx    时间: 2005-6-13 23:32:58

他肯定是我们这几年最成功的引进!
作者: 血液中的蓝    时间: 2005-6-14 12:17:00

   哈哈!!!35楼的兄弟矛头太尖锐了,人家在皇马的时候,皇马没不给他吃不给他喝,至于他的头发为什么会越长越少???这要问他父母了~哈哈
作者: 逆流的锋刃    时间: 2005-6-14 15:12:39

碎碎念应该不是方言吧,一个很in的词,经常在一些所谓的时尚杂志上看到,呵呵
作者: meazza的梦    时间: 2005-6-14 20:39:06

我们的19号是我认为我们在本赛季的最大的发现!
作者: 爱正在    时间: 2005-6-14 21:22:06

感觉象家乡的一句方言来着。。。
作者: fly10020    时间: 2005-6-15 03:13:04

<P>期待他在veron的携带下,变的更加的super。</P>
作者: inter524    时间: 2005-6-15 06:58:19

<P>还有个索拉里哦 也是好球员</P>
作者: 国际milan    时间: 2005-6-15 09:19:32

<P>想想曼帅叫戴维斯做替补的时候 ,大家都在怀疑这个替代戴维斯的家伙</P><P>而现在大家都在庆幸未来几年我们国米后腰有他和扎内蒂将坚挺无比~~~~~~~</P>




欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2