国际米兰

标题: [转帖]国米不倒翁 [打印本页]

作者: 6162397 时间: 2005-8-29 13:40:57 标题: [转帖]国米不倒翁

( 消息来源:足球周刊 ) 2005-08-26 作者：汪玮
和他最好的朋友萨内蒂一样，这两位南美人在国米这个号称“球星黑洞”的球队，抗拒着那股巨大的黑暗力量。是什么令他能够在漫长的6个赛季立于不败？一个出生贫寒的身世，一颗极其善良的感恩之心，一种靠训练场卖力流汗的态度，一种捍卫哥伦比亚足球荣誉的自尊，这些都是这位不倒翁的不倒原因。

在贫富差距问题上，南美和欧洲相比是天渊之别。南美的任何一个城市，你很容易在街上找到一群光着脚丫踢球的小男孩，最新款的名牌汽车从他们身边穿梭而过，车主的打扮华丽而讲究……

贫富差距带来的后果严重。穷人家的孩子不会对这些显富人视而不见，他们当然也盼望拥有同样的财富。最直接后果之一，就是刑事犯罪和腐败充斥整个社会。无论是麦德林、卡利、罗萨里奥、布宜诺斯艾利斯、利马、里约热内卢、圣保罗、阿松森还是蒙得维的亚，面临的社会矛盾和挑战都是一样的。

足球因此成为了不少孩子脱离贫困的一种出路。这个奋斗过程通常充满了孤独、彷徨和无助。最终获得成功的也大有人在，他们最终变成了小时候就经常见到的有钱人。

这些球员大多数都拥有过在欧洲足坛打拼的经历。只有了解他们的背景，人们才可能理解很多所谓“球星”的性格和行事方式，他们当中很多人会在成名之后变得令人无法接近，更无法交流。当然，并非所有人都会以这种方式继续他们的生活。两年前的皇马，罗纳尔多开着黑色重型吉普悍马 2代，齐达内驾驶耀眼的保时捷Cayenne，来自阿根廷中产阶级家庭的坎比亚索却一直开着一辆普通得无与伦比的福特Fiesta。他解释是不需要和自己的过去表示区别，我感觉很舒服。

必须承认，一个人谦逊和单纯的品质无需用开什么样的汽车去评判，不过这些很小的细节还是能让人感受到一个人不同的修养和内在的气质。伊万·科尔多瓦在他的家里迎接我们，这也是个小细节。他的家不是米兰城里的豪宅，也没有像其他球星一样住在旅游胜地科莫湖畔内。他的家在一个高尔夫俱乐部里，位于国米训练基地皮内蒂纳不远处的一个小村庄：名叫卡西纳·利扎尔蒂。

那里所有的房子都很矮，有很多的绿地，四周都是大自然的气息，必须附加一句，科尔多瓦从来不打高尔夫。我们到达后，高尔夫俱乐部门口的保安人员让我们在大门内侧等待。5分钟后，伊万和小女儿马丽娅·贝伦出现在我们面前。他穿得极为简单，一点都没有明星的样子。面前的他似乎就像是打算来见从麦德林老家来的亲人，他热情地和我们打着招呼，并询问我们希望在哪里采访和拍照。

采访比原来预计的耗时更长，伊万必须赶着去皮内蒂纳基地训练，但他从未表现出半点不耐烦或者着急的表情。我本人与科尔多瓦相识多年，见证了他从阿根廷圣洛伦索开始的成名过程。他已通过努力给女儿们留下了一大笔财产，这足以保证她们一辈子享受平静和安适，但这一切都没有让他本人发生任何改变，他始终保持着良好的举止和亲切的态度，还像当年的那个穷小伙子。

坎比亚索在我们这支队伍里获得的进步是根本性的，他的存在让我们这些后卫多了一层安全感

《足球周刊》：每个新教练的到来，都有可能令一批球员失去他一直所拥有的信任。但上赛季曼奇尼似乎给予了你足够的信任，就像此前的库珀和扎切罗尼一样。从个人的角度来看，上赛季应该令你比较满意，对吧？

科尔多瓦：是的，尽管他刚来的时候，形势还不算十分明了。赛季初有好几场比赛我也曾进过替补名单。但是后来，随着互相间了解的加深，也因为我自己的努力和认真，曼奇尼逐渐表现出对我越来越深的信任，我也成为他执教的国际米兰里上场时间最长的球员。上赛季应该是我加盟国际米兰以来，个人状态最好的一年。

意大利杯冠军，这对你们意味着什么？

在赛季中，这个赛事对我们来说也是前进的动力，尽管直到最后我们都在为联赛和冠军杯而努力。最终我们只获得了意大利杯冠军，当然这也是一种鼓励，但对于国际米兰这样的球队来说，还应该憧憬更多。

上赛季队中有哪些球员让你感到意外？

当我还在阿根廷的圣洛伦索俱乐部效力时，就曾和坎比亚索同场竞技，他曾是我的对手，不过他给我的感觉是一名偏向进攻型的球员。本赛季他在我们这支队伍里获得的进步是根本性的，他的存在让我们这些后卫多了一层安全感，而这种感觉是此前没有过的。他让我感到意外的地方在于，我过去并不知道他会是一个如此出色的多面手。

坎比亚索的确是一大收获，他通过努力，最终确立了自己在队中的稳定位置。相比之下，贝隆的表现就不太一样，对吗？

事实上，贝隆上赛季的发挥一直受到身体状态的影响。但只要轮到他上场，他总能尽力表现得更好，并证明他仍然是一个很有价值的球员。坎比亚索则让所有人不得不承认，他的确称得上一个世界级的球员，并让人们觉得皇马当初放弃他的决定是完全错误的。

应该说，国际米兰此前经历的是一个有些古怪的赛季。在很多面对强队的比赛中，你们都没有让人失望。比如米兰德比，上赛季你们几乎是近几个赛季以来第一次在比赛场面上占据上风（尽管比赛结果不是这样），而且赛季的大部分时间里，过去的头号前锋维耶里都是在替补席上度过的。

是这样的。尽管最终我们离联赛冠军有一段距离，也没能走到冠军杯的最后，但我们在都灵赢过了尤文图斯，在冠军杯上我们的表现从质量上说也胜过了AC米兰。至于维耶里经常当替补，这是出于技战术上的考虑，之后他的出走也属于俱乐部的决策问题，我不想多作评论。不过这至少可以说明，我们拥有一个阵容庞大的队伍，拥有很多优秀前锋，例如阿德里亚诺、马丁斯、克鲁斯和雷科巴……总之，想要在这样一支队伍里等到属于自己的机会，是需要付出艰苦努力的，而且一旦轮到你发挥，就不能允许失误。

克鲁斯外号“园丁”，他从来都是以沉默的形象示人。但似乎他总能一上场就进球？

曼奇尼很会利用克鲁斯。而克鲁斯也十分懂得如何利用为数不多的机会。每次面对尤文图斯的比赛中派上克鲁斯，他都能用进球作为回复。而且他从来都很乐意为队友助攻，尤其是在球队落后的时候。

如果管理层给予曼奇尼足够的支持，我们肯定可以在不远的将来提供满意的答复

上赛季结束前不久，丰塔纳公开发表的一些看法，据说曾让国际米兰内部产生了两大相互对立的阵营：一部分是从拉齐奥转会来的球员，而其他人则站在对立面。是真的吗？他对曼奇尼不满的话，你表示同意吗？

说实话，我并没有去读这篇（丰塔纳的）访谈，但我知道他用过一些很严重的字眼。我觉得这其实是个人与教练之间关系的问题，不是其他的。尽管他的话里提到过整支球队，但我知道他主要的攻击目标还是曼奇尼个人。

职业足球本就竞争激烈，再加上这个世界充斥着金钱、名气和利益的诱惑，每支球队里都会有来自不同国家和文化背景的人，因此一支球队里很难保持只有一个声音和派别，达到更衣室纯粹的同质性。尽管丰塔纳因为自己和曼奇尼的不和而道出了一些其他人绝对不会发表的看法，但从另一方面看，他所说的应该是真实的情况……

一支球队里几乎不可能只有一个派别，因为很难保证所有人都能互相理解，更何况国际米兰内部有那么多外国人。但我觉得重要的是，在场上我们的确没有任何人有自私的举动，相反，我们都很团结并互相尊重，并始终记得自己所代表的球队。

在国际米兰获得意大利杯之前，甚至听说曼奇尼有可能会在合同结束前就下课。

我始终没有相信过这种说法，因为我了解莫拉蒂的想法。他会不惜一切代价留下曼奇尼，他不会让后者就这样离开。对于国际米兰上赛季的表现，莫拉蒂其实是感到满意和高兴的，今年夏天球队主体框架未变，还引进了费戈、萨穆埃尔、皮萨罗这样高水平的球员。我很确信，只要管理层保持给予现在的国际米兰和曼奇尼足够的信任，我们肯定可以在不远的将来提供满意的答复。

国际米兰和AC米兰之间在组织形式上有什么样的区别呢？为什么近几个赛季来AC米兰得到的荣誉比你们多？

AC米兰的确是一家很会组织的俱乐部，他们能将计划实施到底。而国际米兰，在库珀时代的确也拥有过具体并有连续性的规划，不过这些规划都因为赛场上的失败而无法继续。但愿曼奇尼能够完成他理想中的目标。

希望下次和尤文图斯比赛，我们不会再和伊布拉希莫维奇发生争执

上赛季你有几次让我感到了意外，尤其是在国际米兰对尤文图斯那场比赛中，伊布拉希莫维奇激怒你的那个场景。（4月20日国际米兰客场1比0击败尤文图斯，第87分钟，在无球的情况下，伊布肘击了科尔多瓦。赛后根据比赛录像，伊布被追加两场停赛。）很少能看见你那样，因为你从来都给人十分平静而从容的感觉。当时到底发生什么了？你也无法控制自己?

哈哈……没有！真实的情况是，这类只为争取胜利而踢的比赛会让场上的紧张气氛加剧，所有人的神经都是紧绷的。就是在这样的情况下，他居然袭击我的头部，现在还留着痕迹（他给我们看他的伤处），比赛后电视反复播放这个镜头，令他受到了处罚。不过我仍然感到平静，因为我从来都说，场上发生的事情应该都留在场内解决。我从未要求通过电视录像惩罚任何人。但这毕竟已是一件过去了的事情，我们不希望下一次在赛场上相遇再发生什么，至少不应该有斗殴的倾向。

你在国际米兰的时间越来越长，这使得你几乎被当作这支队伍里少有的几个旗帜性人物，再加上你在哥伦比亚国家队也当上了队长，这些事实是否促使你的责任心增强了不少？而这是否也会让你在队友面前比过去有了更多的责任感，在气氛激烈的情况下主动为队友们去出头?

我不认为这些与上次和伊布拉希莫维奇的冲突事件有什么直接关联。不过可以肯定的是，通过在哥伦比亚队和国际米兰队内资历的不断加深，我的责任心也在一天天增强。但是在某场比赛中引发的特殊争议，应该与一个人的经验和资历无关。

你在国际米兰最好的朋友是……

萨内蒂。

在国际米兰，一名球员要想连续很多年担任主力并不容易，似乎只有你和萨内蒂做到了这一点，你是如何保持状态的？

这个并不难。首先，我最大的动力是代表国际米兰踢球，这是从小便很多次梦想加盟的球队。其次，我希望哥伦比亚这个名字留在这支重要的球队里，希望我能够代表哥伦比亚为人们留下好印象。至于训练这个层面，重要的是你明白付出总是有回报的，在意大利这种球员流动频繁、球队总是试图拥有最高水平球员的环境里，如果你在训练中没有全力以赴，是很难让自己始终跻身于球队主力阵容的。

在欧洲踢球，感觉生活中最缺少什么？

最缺乏一个哥伦比亚同胞来担任我的队友，这是我感觉最缺乏也是最盼望的一点。国际米兰一直有很多阿根廷人、巴西人，当他们到达的时候几乎都能在国际米兰队内找到本国的同伴。尽管南美球员本身就是一个集体，能为你提供很大的支持，但我仍然时常梦想着球队里能拥有一个本国的同伴，和我分享相同的传统和习惯。当然，我已经离开哥伦比亚很多年了，也习惯了这个现实。

和马图拉纳时代相比，现在的哥伦比亚更需要稳定和连续性

在世界杯预选赛中，哥伦比亚队虽说出师不算顺利，但在接下来的比赛中已经追上不少。你们能否顺利拿到决赛圈的入场券？

大胜秘鲁 (6月4日，主场5 比0)很关键，为我们增添了许多信心。我们也进入到了最后一搏的阶段，接下来对乌拉圭的比赛（9月3日进行）将是关键一战。无论谁输，都意味着接下来胜出的可能性越来越小。因为所有人都清楚，唯一能对前途笃定的两支球队只有阿根廷和巴西。此外其他的任何一支队伍出线形势都十分微妙。

你认为这支哥伦比亚队有希望回到马图拉纳执教，拥有林孔、阿斯普里拉、瓦尔德拉马、伊基塔等世界级球星的辉煌时代吗？

和那时相比，现在已是两个完全不同的时代了，哥伦比亚的职业足球也改变了很多。那时候有一个十分稳定的集体存在，队员们之间也非常熟悉和了解。而现在这些情况都发生了很大变化，一支认真和强大的队伍不能承受太多的变故。对于哥伦比亚来说，要让球队变得更稳定，并取得曾经的好成绩，需要有一个更具备连续性的计划。

哥伦比亚现在的20岁以下国家队表现很好，能否让你看到一点希望？

是的，他们的工作干得不错，无论是和以前的教练雷纳尔多还是现在的主帅劳拉，哥伦比亚的低级别国家队成绩都不错。但如果青年队的成绩此后无法在成年队重复，对于整个哥伦比亚足球来说是于事无补的。不少哥伦比亚球员很小就被卖到国外联赛，突然进入这样一个非常职业化的世界，他们很难在生活和事业上保持足够的理智。最重要的还是在哥伦比亚国内为他们创造一个更和谐和亲切的环境，让他们不用在太小的年龄就承担过大的成绩压力。

萨内蒂告诉我，一直以来，他觉得这个世界属于他的角落就是科莫湖边的家，就是在国米踢球，你和他的感受相同还是不同？

当然完全相同，能够在国际米兰这样的球队踢球，周围是无数灿烂的球迷，更有一个非常人性的主席，这是别的地方无法比拟的。

但是当你的职业生涯结束之后，你还会像萨内蒂考虑过的一样继续在科莫生活吗？

不会。我会回到哥伦比亚，回到麦德林，那时我最喜欢的城市。我希望回到哥伦比亚和家人团聚的时候，自己已是满载荣誉和胜利，因为我想让他们和我一起分享这种喜悦。

退役后会考虑当教练吗？

现在我给你的回答是“不”，尽管现在谈论这个还太早，但我想不会吧。

你的两个女儿都很漂亮（马丽娅·贝伦和马丽娅·巴罗马），以后你会让她们从事时尚或者演艺业吗?

我是想这样。我们都还很年轻，但我也不能给她施加太多的压力，哈哈……

采访和摄影结束后，伊万还要赶着去参加训练。他用微笑送别我们，临行前他的握手十分有力。职业足球的世界各种各样的人都有，一些人偏执，一些人古怪，一些人只知道自己的名字，一些人则无比和蔼可亲，例如哥伦比亚人伊万·科尔多瓦。

作者: pelefein 时间: 2005-8-29 13:47:15

我开始还以为要多萨队呢原来是副队现在副队长也站稳了啊

作者: vieri32c 时间: 2005-8-29 13:52:18

恩，很实在的一个人，很可爱！

作者: namehexin 时间: 2005-8-29 13:58:20

恩副队的朴实很迷人!!!

作者: 国米地韩国饭 时间: 2005-8-29 14:01:38

　副队一实在人．　　　不求什么．喜欢．

作者: X-sapphire 时间: 2005-8-29 14:08:27

平凡中显出伟大细节中彰显高贵

作者: 缘结天下 时间: 2005-8-29 14:16:11

喜欢队长和副队。虽然副队的确有点朴实，但朴实中流露的是坚定的自信和勇猛的气质。每当看到他高高跳起在那些高他半头的人头顶上把球顶下来，心中就感慨，不愧是又跳高的天赋。呵呵。希望副队在我们这里能够得到一切荣誉。相信国米队中至少有两个人不会转走，副队和队长！！

作者: pchu21 时间: 2005-8-29 14:20:47

超喜欢副队！！！～～～～～～～～～

作者: namehexin 时间: 2005-8-29 14:30:19

他是哥伦比亚的NO1!!!!!

作者: 风飘扬 时间: 2005-8-29 14:37:30

副队为什么会跳得那样高啊?

作者: kgao 时间: 2005-8-29 14:52:24

副队的弹跳好呀，抢头球还不错

作者: zzc0629 时间: 2005-8-29 16:17:08

副队很强的,不过有时候还是容易吃亏在身体上面

作者: lqceo 时间: 2005-8-29 16:31:29

这种性格的人我喜欢,更好的是他是我们的副队

作者: InterShine 时间: 2005-8-29 17:11:17

副队个不高，头球有一套难得是忠心，大家齐说好

作者: interwl 时间: 2005-8-29 17:59:02

愿队长和队副都能满载荣誉的在INTER退役。

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2005-8-29 18:01:56

晕，本来我也想发上去的，足球周刊上看了，只是字太多，怕手打痛了抱不了女朋友上床

作者: yinan125 时间: 2005-8-29 18:39:23

副队实况里弹跳99诶~~用他进球基本都是角球头球!

作者: BOBO维 时间: 2005-8-29 18:50:48

最独特的后卫,身高不高,身体不壮,但有着后卫都所具备的特点

作者: 蓝黑心520 时间: 2005-8-29 18:58:02

5年了，兰黑色成为了自己的一部分，痛苦，快乐，悲伤，喜悦，我们同你一起承担，只要有那片兰黑在，我们将同你一起经历风雨，我相信，在前面等着你，等着我们的，会是那绚丽的彩虹！

作者: 亚平宁小子 时间: 2005-8-29 19:02:07

<DIV class=quote>以下是引用zzc0629在2005-8-29 16:17:08的发言：
副队很强的,不过有时候还是容易吃亏在身体上面</DIV>

意大利超级杯给伊布个家伙撞的差点死去活来的

作者: 蓝黑王座 时间: 2005-8-29 20:13:46

足球场上的滞空王，弹跳不是吹的

作者: 十一少 时间: 2005-8-30 02:07:38

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！副队！！！！！！！！！！！！！！

作者: momomo123 时间: 2005-8-30 02:16:19

看完满感动的，副队我们永远支持你。 一个朴实无华的人

作者: 国米永在我心 时间: 2005-9-1 05:41:58

大家感觉是不是我们两个队长的性格都差不多啊

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)