国际米兰

标题: 悬赏2万CN币挑错－【灰色档案之尤文图斯】一战前靠“场外因素”躲过降级 [打印本页]

作者: 安东尼奥 时间: 2005-9-9 15:47:00 标题: 悬赏2万CN币挑错－【灰色档案之尤文图斯】一战前靠“场外因素”躲过降级

说明：本人现有CN币两万，原意全部拿出奖励给为本文挑出错误的人士，以检验此文的准确性。

19世纪末20世纪初，现代足球的基因被注入亚平宁半岛，百年意大利足球揭开序幕。在其一个世纪的历史中，最为强大的三支球队都在不同时期经历过低谷甚至冰河期。尤文图斯，这支历史上夺得意甲冠军最多的球队，却在一次大战前历经艰险，几近降级。那句“尤文图斯是历史上两支从未降级的球队之一”的话，似乎成了一句真实的谎言。
一战爆发前，意大利足球一直在不断发展之中，从热那亚、都灵和米兰开始，球队数量逐步扩大。1897年尤文图斯在都灵诞生，1905年也曾获得过一个冠军头衔。实际上那一年由于它的同城对手都灵内塞（F.C. Torinese）弃权，尤文图斯径直取得了和米兰、热那亚的优胜球队竞争的资格，在这个“三选一”的锦标赛中走到了最后。

然而危机接踵而来，1906年，从尤文图斯中分裂出来的部分队员成立了都灵俱乐部（Torino）[www.juvefans.com]。据笔者统计，1907年参赛的尤文图斯，对比1906年的11人名单，有4个名字改变，其中两人“叛变”加入了都灵[digilander.libero.it/mirkodeli/ + www.batsweb.org/Sport/Torino/]。当年阵痛中的尤文图斯面对新组建的同城死敌，以主客两场比赛2-6的总比分完败而被淘汰出局。

1908年，尤文图斯面对位于同在皮耶蒙特大区（Piemonte）的升班马普罗维切利（Pro Vercelli），在主场的第二回合比赛中自动弃权而被淘汰，最后对手借助足协外援禁令导致数支强队被禁赛的有利因素夺得冠军。接下来的几年中，尤文图斯一直在普罗维切利的压制之下。斑马军团的创立者之一恩立科．坎法里(Enrico Canfari)描述了当时的窘境：“我们失掉了赖以生存的球场,我们失掉了球队,我们失掉了球队的自主权。总之,我们失掉了一切……我们留下的人都不知所措,这条航船向哪里开呢?”[www.juvefans.com]

   1910/11赛季，在北方联合组的9支球队中，尤文图斯尴尬地名列倒数第一。好在当时足协刚刚在一年前组建跨年份的联赛，并致力拓展全国范围的联赛，增加参赛球队，在这样的背景下尤文图斯躲过一劫。

接下来的1911/12赛季也好不到哪去，“当尤文图斯去米兰打比赛时,连上场的队员都凑不齐,只剩下10个人。结果,只能10人上场应战,被对手灌了8个球,大败而归。尤文图斯面临解体的危险。”[www.juvefans.com]

   如果说以上几年里尤文图斯还仅仅是“面临”解体的危险，那么在1912/13赛季，尤文图斯几乎就已经滑下降级深渊。当年在皮耶蒙特大区组，尤文图斯经历了其百年历史上最惨不忍睹地失败，主客场0-8、6-8两负都灵，主客场0-4、0-3两负普罗维切利，主客场0-1、0-3两负卡萨雷（Casale），主客场1-2、1-3两负皮耶蒙特……末了战绩为10战1胜1平8负，积2分，在小组6支球队中排名倒数第一。根据规则，这次尤文图斯难逃降级厄运。

处于绝境中的尤文图斯已经无法从赛场上补救了，但是他们中有人进行了非典型性自救——场外“外交”。根据非官方的尤文图斯史料网记载，“这个赛季尤文图斯第一次面临降级。但是，尤文找到了对策：请足协的说客展开外交斡旋。最后的解决之道是，把尤文图斯塞进了伦巴第大区组，那个组还差一个参赛名额。”[www.juventusstory.it]
“降级”（retrocessione in seconda categaria）的字眼不是别人说的，是尤文支持者自己说的。实际上，对于尤文是否降级的争论，基于一点疑问：一战前意大利联赛有没有分级？www.rsssf.com作为全球互联网上最为详尽的足球资料网站，对一战前的意大利足球有着翔实的记载。那段时期，足协的确处于扩张阶段，顶级联赛的球队数目也的确在不断增加，甚至在尤文图斯本该降级的1912/13赛季，恰好是足协举办包揽南北两方的全国性联赛的第一个赛季。尽管如此，却丝毫不表示足协就没有组织低级别的联赛。据记载，曾处在低级联赛的球队有：
1、普罗维切利。这支在一战前5次夺取次全国冠军的历史强队，于1906年派出B队参加了足协二级联赛（II Categoria）。1907年其主力正式参加二级联赛，夺得冠军晋级。1908年升入一级联赛后淘汰窘迫的尤文图斯直至夺得全国冠军。
2、亚里桑德里亚（ALESSANDRIA），1912/13赛季参加皮耶蒙特大区的二级联赛，其参加的小组正是尤文图斯所在大区，只是低一级别。最终它从小组中成功晋级，并在晋级附加赛中淘汰维戈·都灵，体面地参加了1913/14赛季的一级联赛。
3、维戈·都灵（VIGOR TORINO），这支流星似的球队虽然历史短暂，但在1912/13赛季与同组的亚里桑德里亚一起，携手参加了顶级联赛。
4、利古里亚（Liguria)，后来桑普多里亚的组建者之一，于1910年加入足协，1912/13赛季被官方接纳到一级联赛，13/14赛季正式参加一级联赛中的皮耶蒙特-利古里亚组。

科莫，这支伦巴第大区的球队，恰恰于1913/14赛季首次出现在一级联赛的名单中。在其官方网站上，清楚地写明，在1912/13赛季，其还处于“乙级”（B regionale）。在1913/14赛季，科莫成功晋级“顶级联赛”（Prima Catagoria）的伦巴第大区组。
更加明了的介绍出现在一篇网文中，文中说到：“在经过了两个赛季的试验后，在1913年，意大利足协决定，每个小组（北方三个组和中南部的三个组）的最后一名降级。那时，乙级联赛并不存在，各级联赛不像现在这么完备，降级意味着将去更小规模的联赛比赛甚至消失掉。”[http://www.trequattordici.com/amigos/riflessioni/juve_in_b.htm]

   眼前的现实确实是十分沮丧的，苦苦支撑了几年的球队几乎已经跌入深渊，付出得不到回报，令任何一位球队创立人都无法接受。一份意大利报纸通过情节描写给我们展现了当时的情形，感谢INTER.NET.CN的martinez01和lgmachine提供了精彩的意大利文-中文转换支持：
赛季结束之后，球队在的联赛排行榜上的位置确实给阿蒂利奥·乌贝塔利（Attilio Ubertalli，当时的尤文图斯主席）的俱乐部带来了很大的冲击，一些球队创立人因为不满球队本赛季的表现，就在德拉·泽卡（DELLA ZECCA）路（现在的维迪[VERDI]路，都灵雷乔歌剧院附近）召开了一场会议，图谋向俱乐部领导人施压以解散俱乐部。在这种风雨飘摇的情况下，蒙图（MONTU）律师站出来，力图阻止风暴的来临。在当时那种混乱的情况下，为了防止悲剧发生，一名青年甚至被安排在大厅的门口，以防冲突发生的时候能来得及跑去报警。但当会议刚开始骚乱的时候，球队教练翁贝托·马瓦诺（Umberto Malvano）给大家带来了尤文图斯躲过降级的好消息。原来足协为了维持联赛中球队的数目不变，决定让尤文图斯继续保留在甲级队的行列。于是，一场本要被暴风雨所冲击的会议变成了大家互相庆祝的欢乐海洋。[报纸扫描件

]

另一段网文中也写到：“8年前还获得了冠军，眼下却面临球队消失的危险，这一事实难以接受。有些人建议解散球队，另一些人则试图说服自己接受球队去低级联赛比赛的事实，会议讨论中带着酸楚。”[http://www.trequattordici.com/amigos/riflessioni/juve_in_b.htm]
那么，到底尤文图斯施展了什么外交手段说服了足协，爬出降级的泥潭呢？在对这段细节的描述中，至少有三处不同的来源都提到了两个名字：“赞贝利”和“莫纳特里”（Zambelli e Monateri）。此二人是尤文图斯的官员，他们仔细研究了足协的规则，找到了可能存在的漏洞。下面就是笔者对多方资料整理后的说明。

1912/13赛季，意大利北方联赛根据地域分成了三个组，一个是覆盖都灵地区的皮耶蒙特组，一个是覆盖米兰地区的伦巴第-利古里亚组，另一个是覆盖威尼斯地区的威内托-艾米利亚-罗马尼亚组，这样分组是为了均衡各地参加顶级联赛球队的数额。说白了，除开相对稳定和独立的威内托那个组，就是如何把伦巴第、皮耶蒙特和利古里亚三个大区的众球队平均地分配在两个组里。由于各区球队数目都在扩充之中，所以分配的规则也在相应变化。参加了1912/13赛季一级联赛的球队中，皮耶蒙特区有普罗维切利、尤文图斯等6支球队，伦巴第区有米兰、国际米兰等4支球队，利古里亚区有热那亚等2支球队，当年的分组是6：（4＋2）方案。如果按照足协预先计划的每组最后一名降级的规则，1912/13赛季结束后，本应由利古里亚-皮耶蒙特组二级联赛的冠军——亚里桑德里亚取代尤文图斯升入一级联赛。可是到了1913/14赛季，伦巴第区参加一级联赛的球队一下子激增了科莫等4支球队，除开降级的1支球队，光这一个区就有4-1+4=7支球队参加一级联赛。而皮耶蒙特区一升一降保持不变，利古里亚区仅有1支球队被足协新招进一级联赛，那么伦、皮、利三区的球队数目比变为7：6：3。按照常理，1913/14赛季将采取7：（6＋3）的分组方案，即重新分为伦巴第组（7），皮耶蒙特-利古里亚组（9）。可是赞贝利和莫纳特里两人从中找到了这个两个组球队数目不均衡的漏洞，看到了尤文逃脱降级的生机。

即使如此，如果足协没有可以帮忙说话的人物，尤文图斯还是难逃一劫。赞、莫二人找到了球队教练翁贝托·马瓦诺。马瓦诺是1897年尤文图斯建队时的球员，后来去了米兰队踢球。要命的是，多方资料指出，马瓦诺同当时的足协副主席乔瓦尼·毛罗（Giovanni Mauro）以及他的兄弟、国际米兰教练弗朗西斯科·毛罗保持着私人友谊。据意大利足协官网记载，乔瓦尼·毛罗在10年后即1923/24赛季成为足协执行委员会主席。而他兄弟弗朗西斯科的来头更大。他正是带领国际米兰于1919/20赛季拿到联赛冠军的功勋教练。不仅如此，在国际米兰取得历史上第二个联赛冠军之前，弗朗西斯科在1915-1919年一战期间负责管理足协事物，并从1920/21赛季起连续三年担任足协临时主席。可以说，对于1913年处于水深火热之中的尤文图斯而言，两个在足协举足轻重的人物，尤其是带着深深国际米兰背景的弗朗西斯科决定了斑马军团最后的生死。足协最终决定网开一面，牺牲国际米兰所在的伦巴第区的利益，把本该处在皮耶蒙特降级区的尤文图斯硬生生地“插班”到了伦巴第区一级联赛。为了正名号，在均衡各组球队数目的名义下，把伦巴第区组改名为伦巴第-皮耶蒙特组。光有尤文图斯一支异区球队也不是个事呀？根据包括科莫官网在内的资料记载，于是足协又把原皮耶蒙特组排名第5的诺瓦拉（NOVARA）也插班
去了伦巴第组陪尤文图斯。同时为了平衡各方的利益，息事宁人，足协甚至取消了原定的降级计划，这样原本伦巴第区的降级球队米兰利贝塔斯快速队（Racing Libertas Milano）以及原本在晋级附加赛中被亚里桑德里亚淘汰的维戈·都灵幸运地沾光升级了。因为利贝塔斯、维戈·都灵本该和尤文图斯一起属于保/晋级失败集团，是一个“辈分”的。

最后，让我们再回头瞥一眼尤文图斯的官方网站的对这一时期的介绍，原文如下：“尤文图斯于1905年首次获得联赛冠军。此后20余年期间，尽管该队为意大利足坛的发展作出了杰出贡献，却一直与冠军无缘。”[www.juventus.it]

就是这支1905年后的20余年里为意大利足坛作出了杰出贡献的球队，带着靠“场外因素”翻身的灰色轨迹一步步走到了灿烂辉煌的今天。【完】

[此贴子已经被作者于2005-9-19 14:19:59编辑过]

[ 本帖最后由蓝黑我的生命于 2007-11-23 01:17 编辑 ]

作者: 安东尼奥 时间: 2005-9-9 15:50:35 标题: 【附-相关赛季小组最终排名】

1912/13赛季一级联赛（蓝字为本应降级球队）
皮耶蒙特组
1. 普罗维切利
2. 卡萨雷
3. 都灵
4. 皮耶蒙特
5. 诺瓦拉
6. 尤文图斯
伦巴第-利古里亚组
1. 米兰
2. 热那亚（利）
3. 国际米兰
4. 安德列·多里亚（利）[ANDREA DORIA]
5. U.S.米兰内塞
6. 米兰利贝塔斯快速

1913/14赛季一级联赛（蓝字为新加入球队）
伦巴第-皮耶蒙特组
  1. 国际米兰
  2. 尤文图斯（皮）
  3. 米兰
  4. U.S.米兰内塞
  5. 诺瓦拉（皮）
  6. 伦巴第亚国家（NAZIONALE LOMBARDIA）
  7. 米兰利贝塔斯快速
  8. 米兰尤文图斯意大利（Juventus Italia di Milano）
  9. 科莫
10. ASS. 米兰内塞足球（Ass. Milanese Calcio）

利古里亚-皮耶蒙特组
  1. 卡萨雷
   热那亚（利）
  3. 普罗维切利
  4. 都灵
  5. 亚里桑德里亚
  6. 安德列·多里亚
  7. 维戈·都灵
   皮耶蒙特
  9. 萨窝纳（利）[SAVONA]
  10.利古里亚（利）

【资料来源】
尤文图斯官网 http://www.juventus.it/
尤文图斯史料网 http://www.juventusstory.it/societa/storia/storia_tab.asp?Id_Stagione=14
尤文图斯球迷中文网 http://www.juvefans.com/history/index.php
尤文图斯联赛历史明细 http://digilander.libero.it/mirkodeli/
全球足球资料网-亚里桑德里亚介绍 http://www.rsssf.com/tablesa/alessandria.html
全球足球资料网-普罗维切利介绍 http://www.rsssf.com/tablesv/vercelli.html
全球足球资料网-利古里亚介绍 http://www.rsssf.com/tabless/sampierdarenese.html
尤文图斯降级介绍1 http://www.trequattordici.com/amigos/riflessioni/juve_in_b.htm
反尤文图斯网 http://www.antijuve.com
尤文图斯降级介绍2 http://www.gardenal.org/balipodo/textos/2003/10/a_juventus_ja_f.html
都灵历史网 http://www.batsweb.org/Sport/Torino/Formazioni/anni1907.htm
科莫官网 http://www.calciocomo1907.it/storiaanni20.php
意大利足协官网-历届主席 http://www.figc.it/english/storia/presidenti_intro.htm

[此贴子已经被作者于2005-9-9 17:21:18编辑过]

作者: 安东尼奥 时间: 2005-9-9 16:02:20

早在年初撰写国际米兰不曾降级的帖子的时候，我就在设想借用同样的思路，把为什么尤文排名最后却没有降级的历史弄清楚。当时尝试了一下，发现现实和设想的差距太大了。国际米兰保级事件发生在上世纪20年代，而尤文图斯的“场外”保级早了10年。10年的光阴让一切痕迹更为淡化，更不易寻觅。在当时的情况下简直就是不可能完成的人物。好在经过漫长数月的等待，我终于等到了我们CN里像martinez01这样懂意大利语的宝宝。信心由此而生，结果发现尤文的保级完全不可和国际同日而语，尤文面目即刻大白天下。

作者: chenhan0323 时间: 2005-9-9 17:00:02

对于老妇人和AV的做法我已经没有话好说！只有鄙视他们了！！

作者: zzc0629 时间: 2005-9-9 17:03:54

所以我们要努力让所有现在38的球迷知道他们降过级

作者: nomal 时间: 2005-9-9 17:09:44

强烈感谢安东和几为新闻官的努力，尤文这支球队我从一开始就看不顺眼，目前讨厌所有黑白间条球衣的球队。

作者: flame0083 时间: 2005-9-9 17:40:00

强啊，这种东西也只有安东能够弄出来。

作者: 垃圾威伯爵 时间: 2005-9-10 15:36:42