国际米兰

标题: [分享]《我的名字叫伊莲》 [打印本页]
作者: 坚定与叛逆    时间: 2005-9-17 23:13:49     标题: [分享]《我的名字叫伊莲》

http://ftp.nxnews.net/music/200482422433687478.mp3
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
作者: 坚定与叛逆    时间: 2005-9-17 23:14:24

首法国情歌，《我的名字叫伊莲》，歌手是伊莲·雪莱
作者: Interalways    时间: 2005-9-17 23:17:25

<P>这首歌天下足球放过两次</P><P>着实很好听啊……</P>
作者: chencheng9    时间: 2005-9-17 23:21:02

第一次听这首歌
作者: Interalways    时间: 2005-9-17 23:30:05

法国的情歌就是好听 ~~
作者: fengfeng1    时间: 2005-9-17 23:36:05

<P>太好听了</P><P>我喜欢</P><P>嘿嘿   </P>
作者: Interalways    时间: 2005-9-17 23:39:19

呵呵，有一天晚上听MP3听这首歌听了一晚上~
作者: 国米地韩国饭    时间: 2005-9-18 01:23:03

　亨利那崽来地时候天下足球放撩．．．
作者: 朽木银    时间: 2005-9-18 01:29:43

我超级喜欢这个歌啊……记得放齐祖专集的时候的背景音乐啊~
作者: 吾爱FIGO    时间: 2005-9-18 01:30:39

有点卡啊~~~真的很好听~
作者: 最后一片云    时间: 2005-9-18 18:31:33

<P>我电脑上都有这首歌啊`天天听的啊</P>
作者: xynedved    时间: 2005-9-19 09:32:24

非常棒的歌曲，有法国人的浪漫气息。。。。。。。。。。
作者: chenhan0323    时间: 2005-9-19 10:29:41

兄弟快告诉我什么地方可以下载啊？我要下载来！
作者: zzc0629    时间: 2005-9-19 10:43:42

呵呵，我也有这个歌，谢谢楼主的歌词啊
作者: pelefein    时间: 2005-9-19 11:48:00

<P>我就想说</P><P>这是法语</P>
作者: dukhilu    时间: 2005-9-19 11:51:30

在天下足球中听过，那一期是纪念齐达内回归国家队而播放这首歌的。
作者: 叶含慧    时间: 2005-9-19 13:01:32

<P>我也早就有这歌</P><P>真的很好听的</P><P>偶喜欢死拉</P>
作者: 174529427    时间: 2005-9-19 16:50:29

<P>法语是世界上最动听的语言啊~所以好听</P><P>这歌是电影《隔世情缘》的插曲，不知道大家看过没</P>
作者: peppers    时间: 2005-9-19 16:57:02

《隔世情缘》好像是梅格.瑞恩演的吧，挺不错的
作者: 姬野    时间: 2005-9-19 22:47:30

我就知道法语里的“你好”的说法、、、、、、、、、棒猪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: 不看铁达尼    时间: 2005-9-20 08:59:29

<P>曾经有个MM问我知道这歌不</P><P>我说不</P><P>被怒斥为没品位</P>
作者: 流水落花    时间: 2005-9-20 12:12:05

<P>这歌听过好多次了，有点腻味了</P><P>不过歌词不错我很喜欢</P>
作者: megadeth    时间: 2005-9-20 12:46:37

<P>超级经典好听的歌！！！！</P><P></P>
作者: 南江不平生    时间: 2005-9-20 17:20:00

<P>偶MP3里就有这个歌曲</P><P>一直保存着</P>
作者: 坚定与叛逆    时间: 2005-9-24 23:30:05

<B>以下是引用<I>chenhan0323</I>在2005-9-19 10:29:41的发言：</B>
兄弟快告诉我什么地方可以下载啊？我要下载来！


http://ftp.nxnews.net/music/200482422433687478.mp3
作者: 连过5人    时间: 2005-9-25 00:05:20

<P>貌似挺老的一首歌了，蛮好听的</P><P>亨利来中国后好象天下足球里也放过</P>
作者: Tiamo0506    时间: 2005-9-25 09:15:29

<P>记得第一次听这首法语歌是一位大学的同学推荐的</P><P>确实是挺好听的</P>
作者: BOBO维    时间: 2005-9-25 10:21:32

现在手机彩铃就有这首歌
作者: Troy04    时间: 2005-9-25 12:30:31

<P>一直很喜欢，就是不知道歌词是什么意思~~~~~</P>
作者: 翱翔的鸟    时间: 2005-9-25 16:32:03

好听!!!!!!喜欢!!!!



欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) Powered by Discuz! X2