国际米兰

标题: 法切蒂写给佛罗伦蒂诺的感谢信 [打印本页]

作者: 海豚阿德 时间: 2005-9-22 10:22:04 标题: 法切蒂写给佛罗伦蒂诺的感谢信

尊敬的佛罗伦蒂诺阁下：

钧座位望尊隆，仁人共仰。值此联赛初启，东风待发之际，我代表俱乐部全体人员和全球的内拉祖里向你致以最为诚挚的感谢，并奉上中秋迟到的祝福。

长期以来，国米的革命事业虽然进行的如火如荼，却一直没能走上正轨，遇到诸多困难，加之国内形势错综复杂，政治腐败，官商勾结，黑金足球等恶劣现象是我们善良的莫拉蒂主席接手时完全没有预料到的，所以，在过去的相当长一段时间，俱乐部投入颇多，却丝毫不见成效，教练更迭频繁，球员流动汹涌，人心思变，鱼龙混杂，而加里亚尼、莫吉等鸡鼠之辈更见气焰嚣张，多行营苟之事，帐下累聚多追名逐利小人，反笑我辈愚忠驽钝、不谙时世，不能与时俱进，不免令英雄气短，喟叹时世不济，壮志难酬。

然时世造英雄，国米所求乃非凡事业，自须非凡之人，践行非凡之举。莫拉蒂人心宅厚，行事多犯妇人之仁，甚少英明决断，不免令人扼腕，然君子厚德载物，得道者必得人心，长久以来，虽利益日衰，人气渐隆，雅士豪侠竞相来投，并终得先生相助，此莫先生之大幸，天下之大幸。

先生之于莫大，萍水之交，然行事非手足不能及，先生有伏龙凤雏之志，管仲乐毅之才，却谦卑谨让，处世玲珑，世人皆知皇马多事之地，然先生以决绝之姿态，铤而走险，领主席以来，独领欧罗巴足球风骚，金钱开道，以商业为主导，直切现代足球命门，年年都有大手笔，囤珍猎骑，帐下几难寻无名之辈，世人多以为先生艳羡浮华，徒豪门威名，诟病声日隆，此皆俗人，豚狗尔。

吾等初不更事，亦窃笑先生无能，然联赛再开，对比皇马、国米，咀嚼其中滋味，忽如椎重击，终晓其中奥妙，方知错怪先生，先生仁义大方，智慧自非一般，先生久有助莫大成事之意，却深知国米痼疾难医，意大利国内形势错综复杂，于内部实难下手，思询良久，终生一计。彼邻皇马，财大气粗，声势可比三国之河北袁绍，可散之财不计其数，族人好大喜功，向来乐于招徕门客，正合君意。君才高八斗，取皇马主席之位如探囊取物，时日不久，即位高权重，终可放手而为。菲戈、劳尔，肥罗、齐祖，欧文、小贝，过往人云取一人皆可得天下，然先生豪气干云，皆纳与帐中，空前绝后，亘古难寻。然先生弥足珍贵之处，在于得高位不忘少时之志，衣金缕犹记布衣之情，先生身在伊比利亚，心在亚平宁，知莫大的革命仍处水深火热之中，自己需有所作为，于是欣然送出坎比亚索，救后腰之急，今年又增援萨穆埃尔、FIGO、索拉里三员虎将，让曼乔如虎添翼，此雪中送碳之举，彰显先生仁义，莫大与吾等皆感激涕灵。

吾等盛谢之余，也深知先生近来烦事诸多，连战连败，人心相背，望先生早做打算，无间道虽利器，但事败难免伤身，先生在皇马愈久，吾心愈忧，请早求退路，国米大业将成之际，即先生倒戈起事之时，还望先生三思。

另，先生来函所谈增援萨尔加多和古蒂之事，莫大说为时尚早，国米现阵容初定，这两个位置还不需要人手，多谢先生想的周全。

顺祝安康
法切蒂谨启
2005．9．22

附件: [法切蒂写给佛罗伦蒂诺的感谢信] DePWtf0N.jpg (2005-9-22 10:17:00, 28.33 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=NTQ1fDU2ODY4Mjk3fDE3MzY1NTQyOTZ8MHww

附件: [法切蒂写给佛罗伦蒂诺的感谢信] QcnIqKcV.jpg (2005-9-22 10:21:00, 23.93 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=NTQ2fDJhMjM3ZGFhfDE3MzY1NTQyOTZ8MHww

作者: 玛西莫 时间: 2005-9-22 10:28:43

海豚的文字工夫没得说了！先顶一个！

萨莫埃尔可也不是白捡的便宜，其加盟INTER之初在冠军杯赛场上的表现，的确让人觉得这次投资是成功的。不过有些事情确实是不以人的意志为转移，被人“整”也好，是应得的处罚也好，在憋了三场联赛后的爆发，并且还是联赛代表INTER的首场比赛，其表现抢眼一点也是再正常不过的事情。记得当初卡钠瓦罗在加盟INTER之初也有头球的得分。
今赛季我们祝愿萨莫埃尔和INTER好运，因此萨莫埃尔第一年租借的费用算是成功的支出，今赛季结束后那高昂的转会费若能成功，那才是INTER的成功。
这么多年来，仅仅还有萨队、科尔多巴、CHINO三个“老”球员还在，难免让我有些为每一个新引进的球员担心。不过我高兴的看到CHINO现在居然也当队长了，这是和客场战胜强手更让我高兴的事。

[此贴子已经被作者于2005-9-22 10:42:36编辑过]

作者: abenben 时间: 2005-9-22 10:31:58

虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!国米球迷能不能有点大风度和大智慧?

作者: peppers 时间: 2005-9-22 10:32:32

苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？ HEHE 天下英雄莫不以国际为心仰者

作者: christan 时间: 2005-9-22 10:35:08

牛比啊，呵呵，高手就是高手啊。。。。。。。。。

作者: 海豚阿德 时间: 2005-9-22 10:37:39 标题: 被批评了，汗！

以下是引用abenben在2005-9-22 10:31:58的发言：

虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.
我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!
国米球迷能不能有点大风度和大智慧?

有些高兴，确实有些快意，感觉这个夏天挺成功的，FIGO和岩石的水平都不错，对国米的实力有非常大的促进，自己快活还不涉及到其他人真的挺难的，但我想，我们也没挖皇马的人，是他们主动卖给我们的，而且他们有自己鲜明的商业路线，有自己非常独特的“齐达内+帕文”的政策，所以，我做的和A米的还是有区别的，没有嘲笑的意思。

作者: peppers 时间: 2005-9-22 10:41:41

以下是引用abenben在2005-9-22 10:31:58的发言：

虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.
我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!
国米球迷能不能有点大风度和大智慧?

怎么是挖苦呢，虽然罗犹大去了皇马，至今这笔烂帐还没还清，但是从皇马过来的同志还是值得表扬的，虽然是被皇马抛弃，但是还是在INTER获得了新生

作者: 七月流火 时间: 2005-9-22 10:42:56

还好了，皇马自己要转型，不能怪我们不仁，可惜卢森博格的巴西帮不给他争气，反而是送走的FIGO、岩石、欧文都有不错的表现，正所谓树挪死、人挪活啊，呵呵。

作者: solomon242 时间: 2005-9-22 10:48:09

以下是引用七月流火在2005-9-22 10:42:56的发言：
还好了，皇马自己要转型，不能怪我们不仁，可惜卢森博格的巴西帮不给他争气，反而是送走的FIGO、岩石、欧文都有不错的表现，正所谓树挪死、人挪活啊，呵呵。

黄蚂还是很强的
今年巴洒很险了啊

作者: 蓝黑的心绪 时间: 2005-9-22 10:51:26

佩服，好文，应该找个翻译高手帮你翻几个版本给两位巨头寄去。。

作者: 垃圾威伯爵 时间: 2005-9-22 10:57:10

都知道是海豚写的不过CHINO状态也不错的！

作者: 英特凡司 时间: 2005-9-22 10:58:42

古文，难懂，但意义已大部分了解，已阅！！！

作者: lyouf 时间: 2005-9-22 11:05:56

如果是租界，那到时黄马会不会把他招回去呢？

作者: 天使的咒语 时间: 2005-9-22 11:10:17

以下是引用蓝黑的心绪在2005-9-22 10:51:26的发言：

佩服，好文，应该找个翻译高手帮你翻几个版本给两位巨头寄去。。

中国语言博大精深楼主此文更是将此发挥至极致
兄台所言只怕是一相情愿了。。

作者: 6162397 时间: 2005-9-22 11:14:28

呵呵，调侃一下也无妨

不过我们和皇马的关系是不错

作者: bobogogogo 时间: 2005-9-22 11:34:13

perez一定会回复说：
礼尚往来非礼也！
想当年罗尼叛变，奔走皇马,帮助皇马拿了联赛冠军
如今皇马送岩石和、SOLARI，FIGO给国米，吉兆！冠军之兆！

[此贴子已经被作者于2005-9-22 11:35:09编辑过]

作者: zwstar008 时间: 2005-9-22 11:38:30

好文章啊希望索拉里也能像费哥萨莫一样拿出最好的水平打好国米的每一场比赛

作者: wrz923 时间: 2005-9-22 11:47:05

人家皇马有皇马的政策，至于效果我们不需要去评价，管好自己的就好了。

作者: 国米地韩国饭 时间: 2005-9-22 11:58:06

 呵呵．　　意料之中地．．．

作者: mika 时间: 2005-9-22 12:08:19

阿德的文采好啊！黄马如今是典型的巴西帮了，其他球员基本都清理干净了，劳尔的日子也不会长了，原来他们看好的托雷斯、文森特等西班牙人，如今在鲁森伯格的麾下，已经彻底没有位置了。另外，古蒂，我认为还是有价值的，黄金狼的名号，也不是白得的，如果能租界给我们用用，也不坏，呵呵。至于萨姆埃尔，今天比赛的时候，黄健翔和张路都表示不明白为什么黄马不要这么好的球员，还分析了半天，我看很简单，就是黄马要买巴西帮，但是非欧盟的名额有限，只有让阿根廷人走人了。INTER这个转会确实是赚到了，我想萨姆埃尔肯定也为离开那个鸟地方而庆幸吧。

作者: alibabachy 时间: 2005-9-22 12:16:55

呵呵！！2005版的《出师表》！

作者: Jasonmong 时间: 2005-9-22 12:22:47

厉害仿武侯的《出师表》

作者: 依窗 时间: 2005-9-22 12:36:25

阿德厉害希望从黄马转过来的球员能在国米发挥更好

作者: fgq206 时间: 2005-9-22 12:43:49

本来黄马就因为肥罗转会欠我们老帐这次也只是算还个人情况且萨姆埃尔也不是白给的,还那么贵这两个都是不适合他们战术才卖我们的没必要感谢!不过楼主文字真的是好!

作者: norwayfarmer 时间: 2005-9-22 12:50:51

初来乍到，intercn上面高人如云啊

作者: ym911 时间: 2005-9-22 13:28:19

佛罗伦蒂诺估计现在也是后悔不已呀

作者: szane 时间: 2005-9-22 13:33:37

这种时候就不要在打击黄马了呵呵

作者: vieri32c 时间: 2005-9-22 13:38:49

好像是蛮高小的，菲戈助攻岩石不知道皇马有啥想法

作者: 蓝黑战士1908 时间: 2005-9-22 14:05:52

不止萨莫埃尔，坎比亚索和菲戈都很好

作者: fengfeng1 时间: 2005-9-22 14:10:57

是呀真是佩服呀高手出招

作者: hmily11111 时间: 2005-9-22 14:13:05

楼主啊！虽然文章精彩！胆寒市眼睛累啊！你看是不是发点红包啊呵呵

作者: wutengda 时间: 2005-9-22 14:19:54

球员转会没有什么可后悔的，各取所需，每个球队的出发点不同，所以转会政策也有不同，照这样来说，那我们去年卖掉卡纳瓦罗是不是应该后悔啊，今年如果维埃里在米兰表现好的话是不是也应该后悔啊，我看未必，从球队的财政来说是个好事情

作者: interboy15 时间: 2005-9-22 14:24:01

FIGO，狂赚啊！岩石的表现正常，他应该对得起自己的身价。

作者: jojof 时间: 2005-9-22 14:48:50

岩石好贵的说，有好的表现是正常的，厚厚~~

作者: 玄冰指 时间: 2005-9-22 14:53:15

如果贝秃也给莫大写这样一封信，我们会怎么样！

作者: 冷雪飘 时间: 2005-9-22 15:29:34

阿德的创造力和灵感是不用多说的，对文字的把握确实是让人叹为观止！

作者: whale_lee 时间: 2005-9-22 16:47:20

哈哈，太厉害了能媲美当年考场狂人的《赤兔之死》了

作者: 国米永在我心 时间: 2005-9-22 16:49:32

很有中国特色啊呵呵

作者: ADRIANOHUA 时间: 2005-9-22 16:53:14

看过 不发表意见

作者: luckyfish 时间: 2005-9-22 16:54:55

阿德顾问也如此了得，俺也感谢黄麻喽！！！！！

作者: zlshw 时间: 2005-9-22 16:55:19

 楼主牛B，现代文的文采已经不俗，想不到文言文的功力也是不遑多让啊。 另人叹为观止。

作者: noripmail 时间: 2005-9-22 17:01:56

好强好长看得我好累我用南极星翻成白话文看的哈哈

作者: flame0083 时间: 2005-9-22 17:48:07

不知从什么时候开始，我养成了一个新习惯：在看完阿德写的贴子后的第一件事就是复制，然后粘贴到电脑里名叫“海豚阿德”的文档中。
顺便说一句，礼尚往来嘛，我们也应该有所回应，比如把科科送给他们。

[此贴子已经被作者于2005-9-22 17:49:23编辑过]

作者: 情定国米 时间: 2005-9-22 18:06:30

呵呵,岩石今晨的表现证明他1600W的身价绝对物有所值.

作者: 蓝黑逍遥刀 时间: 2005-9-22 18:06:56

以下是引用abenben在2005-9-22 10:31:58的发言：

虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.
我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!
国米球迷能不能有点大风度和大智慧?

赢球了自然心情好，所以就容易忘形，帮你BS一下
不过随便调侃几句，其实也没必要过于责怪，满意今年转会的成果才是楼主本意吧

作者: danyi 时间: 2005-9-22 18:10:37

 要是将这翻译成意文给法切蒂看到的话,那他还要再请熟悉中文的再次替他解释!~!!!1

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2005-9-22 18:16:10

呵呵,其实他也应该感谢我们,我们把胖罗给他时不是赢了联赛冠军吗

作者: 哥舒刀 时间: 2005-9-22 18:18:59

如果,黄马愿意再把卡罗斯廉价卖给我们,我们将更加感激~~~~~~~~

作者: CharlyKim 时间: 2005-9-22 18:31:41

哈哈。。。文采不错！继续啊！看看明年能从皇马那得到谁？？我觉得有可能是GUTI

作者: xuzhenghua 时间: 2005-9-22 18:40:06

是啊,做人要厚道

作者: vktnt 时间: 2005-9-22 19:04:06

海豚的文笔真是没话说，真的很棒。皇马的球员不是我们挖的，是他们自己卖给我们的，可能他们不适合西甲而更适合意甲吧。

作者: oba30 时间: 2005-9-22 19:09:29

虽然罗犹大去了皇马，至今这笔烂帐还没还清，但是从皇马过来的同志还是值得表扬的，虽然是被皇马抛弃，但是还是在INTER获得了新生

作者: 打架喝酒泡MM 时间: 2005-9-22 19:33:45

终于买到个优绩股了！

作者: 一把菜刀 时间: 2005-9-22 19:52:21

看海豚阿德的文章总是只有两个字，痛快。

作者: tommister 时间: 2005-9-22 19:58:51

好东西，偷偷收藏了吧。。

作者: zunking 时间: 2005-9-22 20:06:25

我还真以为是一封感谢信呢，原来是这么回事啊！！

作者: 一生inter 时间: 2005-9-22 20:34:13

是不是值还要时间观罕啊

作者: 十一少 时间: 2005-9-22 20:41:11

丫的，皇马那猪头主席实在看不顺眼！！！

作者: haichao 时间: 2005-9-22 20:48:20

文笔很好,只能说西甲注重进攻,不重防守,意甲平衡多了

作者: perfector 时间: 2005-9-22 20:57:15

此文不予精华，实属暴殄天物也！

作者: 爱的好累 时间: 2005-9-22 21:10:20

看到古文我就头痛,不过写的真不错,顶一个

作者: zy-inter 时间: 2005-9-22 21:16:09

哈哈，在损还是夸佩雷拉啊。我看楼主可以成为论坛的法切蒂哈。虽然不是真的但确实很有意思

作者: Royster 时间: 2005-9-22 21:56:20

呵呵，皇马真的是活雷锋哦，继续保持

作者: pelefein 时间: 2005-9-22 22:52:11

是的好好感谢一下他们也得感谢我们呢

作者: 恋上鱼的水 时间: 2005-9-22 23:38:55

不知佛罗伦蒂诺看到这封信，会做何想法，哈哈！！！

作者: 梦在远方 时间: 2005-9-23 13:35:32

哈哈，又回到岩石罗马时的状态了~黄马后悔吧

作者: 尘封 时间: 2005-9-23 13:40:21

晕，现在人难道只认英文不认我们的古代汉语了啊，真的，社会风气不行啊，干嘛要全民学英文嘛，有一部分人就够了，弄的连自己的文字和拼音都不太懂了，不得不说是我们国家的悲哀！

作者: 刘亦菲 时间: 2005-9-23 14:58:32

皇马应该继续向我们雪中送碳，再过几年把罗比尼奥和巴普帝斯塔也送给我们。

作者: 爱之奇迹 时间: 2005-9-23 15:02:58

就看漫漫的发挥了，希望和我们一起有个质的飞跃

作者: noooon 时间: 2005-9-23 15:20:01

这是一个恋爱的季节

作者: 战神的右脚 时间: 2005-9-23 15:44:10

哈哈，楼主好文采！黄麻真的是我们的盟军啊

作者: xiaobin1981 时间: 2005-9-23 15:45:51

楼主如果是高考的话文章就可以刊登在报纸上了呵呵不管内容怎么样，文笔示绝对的强啊

[em06][em06]

作者: kyolchen 时间: 2005-9-23 18:05:05

哈哈希望RM以后能给我们送来更多的好球员不过海豚兄似乎不该这样挖苦马戏团团长…………他们近两年似乎已经够可怜的了

作者: jingtao0303 时间: 2005-9-23 22:19:57

楼主好手笔，不赞对不起良心啊。其实皇马对02年夏天弄走肥罗还是有所愧疚的，所以后面有所表示，也属礼尚往来啊！

作者: 沉默的激情 时间: 2005-9-23 22:22:01

哎，当时肥罗的眼泪把我感动的一塌糊涂如今看见两家俱乐部关系不错我也很开心饿

作者: Interalways 时间: 2005-9-23 22:32:59

以下是引用刘亦菲在2005-9-23 14:58:32的发言：
皇马应该继续向我们雪中送碳，再过几年把罗比尼奥和巴普帝斯塔也送给我们。

HOHO，那不成球星加工所了~
期待皇马成为第二个阿贾克斯

作者: 尘封 时间: 2005-9-23 22:56:32

　　　ＨＯＨＯ，那黄麻不是变成俺们国米的２线队了，好爽好爽！！

作者: Lionared 时间: 2005-9-24 00:10:41

赞一个先,楼主厉害!祝皇马过来的将士在国米的革命事业蒸蒸日上

作者: 蓝黑心520 时间: 2005-9-24 03:28:43

哥们,文字工夫牛B拉!!!写的不错撒!

作者: 蓝黑心520 时间: 2005-9-24 03:31:50

说实话,我们应该和皇马的关系不错撒!!!所以我不讨厌他撒!!!比较是我们的朋友嘛

作者: meazza的梦 时间: 2005-9-24 14:57:38

呵呵，不知道是不是真的啊？

作者: chenhan0323 时间: 2005-9-24 14:58:30

哈哈是应该好好谢谢皇马！！

作者: romario 时间: 2005-9-24 15:05:54

是真的马？？怀疑！！

作者: beyondyzhb 时间: 2005-9-24 15:54:30

哈哈，我们终于有了成功的交易了啊

作者: 空城 时间: 2005-9-24 16:59:35

照例顶一个！！

作者: andywjl 时间: 2005-9-24 21:23:22

我们从皇马引进的4位,3位已经证明是正确的选择,现在就看索拉里了

作者: gutti 时间: 2005-9-25 00:07:33

我觉得大家还是要理性点，毕竟我们不是白检的，价钱出在那里啊，只能说是物有所值吧

作者: Vonkenny 时间: 2005-9-25 16:05:14

楼主高手~~!一说黄马就想到R9~

作者: fuzhufox 时间: 2005-9-25 16:56:58

所有的蓝黑迷们都该谢谢黄马主席啊.............

作者: tangquan 时间: 2005-9-25 17:35:10

哈哈别在开皇马玩笑了

作者: beyondyzb 时间: 2005-9-26 11:18:58

哈哈，我们和皇马的关系很好的啊

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)