国际米兰

标题: 有人知道这个罗马谚语是什么吗？ [打印本页]

作者: Tiamo0506 时间: 2005-9-28 09:46:10 标题: 有人知道这个罗马谚语是什么吗？

下面是曼乔接收采访时的问答：
问一个关于尤文图斯与国际米兰比赛的话题，莫吉说他想要一个国际级的裁判。你怎么看？
（曼奇尼又笑了）“你不能问我这些问题……在罗马有句谚语，用来形容莫吉最合适不过了，但是现在最好把注意力集中在流浪者队身上。莫吉很清楚那句谚语是什么，他可是齐维塔维齐亚人。”
有人知道这个罗马谚语是什么吗？很好奇

作者: zzc0629 时间: 2005-9-28 10:09:10

是不是中国人所说的俗话？还是他们两个人之间自己知道的事

作者: 蓝黑色的围巾 时间: 2005-9-28 10:23:16

估计应该和中国的“贼喊捉贼”或者什么“当BZ还要立牌坊”的意思差不多。

[此贴子已经被作者于2005-9-28 10:23:30编辑过]

作者: Tiamo0506 时间: 2005-9-28 10:31:58

主要是不了解他们意大利的文化可能会和2楼的说的差不多吧！不知道哪位高手能出来说明一下

作者: chenhan0323 时间: 2005-9-28 11:22:26

不知道啊！！谁知道的说一下啊！

作者: 雯雯 时间: 2005-9-28 11:23:49

小马问一下就行了

作者: 一洗尘心 时间: 2005-9-28 12:25:56

今儿的“足球报”登了这个谚语了……我看了，可是忘了是什么了……兄弟现在快去买一份儿：）

作者: 雯雯 时间: 2005-9-28 12:27:44

啊真的啊

作者: fzsmxian 时间: 2005-9-28 12:28:00

晕，忘了还拿来说，楼上的兄弟存心气人

作者: 雯雯 时间: 2005-9-28 12:30:49

不过人家也是好心才来告诉一声的吗

作者: dukhilu 时间: 2005-9-28 12:38:42

谁知道啊？说一声！

作者: hcj198147 时间: 2005-9-28 13:08:32

在网上看到的说的是——“少管一些事情！”不知道是否正确。

作者: pelefein 时间: 2005-9-28 13:10:09

不知道我大致查了一些CIXXXXX岛是大致是西西里的吧可能又要扯上教父了

作者: kyolchen 时间: 2005-9-28 13:10:12

我想大概是我们所说的“贼喊捉贼”一类的话吧？！

作者: 一把菜刀 时间: 2005-9-28 13:32:53

请把原话铁上来，，，，谢谢。。。

作者: 叶含慧 时间: 2005-9-28 14:44:25

看完后我也很好奇的说哪个好心人给个答案啊

作者: vktnt 时间: 2005-9-28 15:59:01

很想知道到底是什么谚语啊。

作者: Tiamo0506 时间: 2005-9-28 16:52:36

好像网上是解释说 “少管一些事情”不知道具体原话怎么样？

作者: 朽木银 时间: 2005-9-29 00:06:27

有一种私下流传很广的解释，大意是：“小人得志”。

作者: hmily11111 时间: 2005-9-29 01:37:38

无所谓!反正不是啥好话!

作者: Tiamo0506 时间: 2005-9-29 09:58:58

今天早上 inter 又赢球了爽啊！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)