国际米兰

标题: 雷科巴伤情报告 [打印本页]

作者: 清水游侠 时间: 2006-1-10 10:11:30 标题: 雷科巴伤情报告

雷科巴的伤情报告
作者：warason　阅读：163 次　时间：2006-1-10　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=21383&L=en
米兰消息：昨天，国际米兰俱乐部队医们运用超声波扫描及磁共振影像检测技术为雷科巴进行了体检，以评估乌拉圭人在前天同锡耶纳比赛中的受伤情况。检测结果表明乌拉圭人伤到了右腿的股中间肌( 股四头肌 ) 。在周三训练重新开始后他将进行自己的康复计划。

雷科巴休战14天
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan9k.html
在雷科巴因伤休战两周后，国际米兰将面临锋线队员的不足。
乌拉圭人是在周日与锡耶纳0：0的平局中拉伤，赛后检测显示他右腿肌肉轻微撕裂。
雷科巴肯定将缺席接下来14天的战斗，甚至更久。
现在，曼奇尼教练手下仅有阿德里亚诺和朱利奥。克鲁兹两名射手可供使用。
尼日利亚籍国际米兰队员奥巴。马丁斯回国参加非洲国家杯，与此同时切沃的维克多。奥比那已正式完成了他的转会。

小注：翻译不好之处见谅

Recoba out for 14 days
Monday 9 January, 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan9k.html

--------------------------------------------------------------------------------

Inter are facing a striker shortage after Alvaro Recoba was sidelined for two weeks with an injury.

The Uruguayan limped out of the 0-0 draw with Siena on Sunday and tests have shown a slight muscle tear in his right thigh.

Recoba will definitely be out of action for at least the next 14 days, but there is the possibility that it may be longer.

Boss Roberto Mancini now has just two strikers available to him in the form of Adriano and Julio Cruz.

Nigerian international Obafemi Martins is away on African Nations Cup duty, while Chievo’s Victor Obinna has yet to officially complete his move.

作者: 挑灯看剑 时间: 2006-1-10 10:21:51

雷科巴，怎么说呢？成了玻璃人了，才上场不到二十分钟。

作者: szane 时间: 2006-1-10 10:24:03

记得两个任意球，队友多上来了一个高的离谱，一个直接射门，飞了……

作者: zhizheng 时间: 2006-1-10 10:31:05

真的不要在怪曼SIR把你按在替补上,如果让你硬上的话恐怕你的职业生涯会短得可怕.

作者: freemanlsx 时间: 2006-1-10 11:09:16

怎么说呢中国男孩变成了水晶娃娃看上去很美却有这么娇贵我现在怀疑放弃卡萨诺是不是正确虽然以前我不赞成他来可是现在有这么一个玻璃人指望不上呀现在这剩下两个前锋了克鲁斯还要兼顾杯赛看来真要打单前锋了但阿德的状态能保证吗请注意他的身子也不是那么硬朗

作者: 6162397 时间: 2006-1-10 11:14:12

为什么在球队最需要他的时候他总会出现点差错？本来小马走了，锋线缺人，唉！

作者: xiaoke9834 时间: 2006-1-10 11:17:01

哈哈，这次看克鲁斯的啦，期待给我们惊喜！

作者: 识时务者 时间: 2006-1-10 11:28:26

真的要重用克鲁斯啊他实在是太完美了只可惜教练看不上他英雄无用武之地啊

作者: lm206 时间: 2006-1-10 11:36:51

哎 R20怎么又受伤了！可惜啊～看来接下来我们要用AD和C9的组合了！！！加油～～

作者: pighead 时间: 2006-1-10 11:47:57

希望阿德早点来状态就没有问题。可怜的雷少，快点好吧。

作者: shyztggg 时间: 2006-1-10 12:58:52

老是说天才天才? 远射跟任意球就是天才?

作者: 宇汇 时间: 2006-1-10 13:03:31

玻璃人，对他受伤感觉越来越淡了

作者: 国米地韩国饭 时间: 2006-1-10 13:14:52

 这,,, 突然发现和CM实况里一模一样,

作者: 蓝黑心520 时间: 2006-1-10 13:23:48

希望他早日好吧，哎。。。。。。。。。。。。。我们前锋的数量。。。。

作者: zhangxu 时间: 2006-1-10 13:27:19

郁闷怎么搞的

[em03]

作者: 金世遗 时间: 2006-1-10 18:26:28

让我们为这位多灾多难的球星祈祷吧！

作者: DinoMarino 时间: 2006-1-10 18:53:00

中午看新闻（非CN）还不相信````祝愿他早日康复``````

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2006-1-10 19:56:12

前锋危机了！！！！！！！！！！！！！！！！！！看样子要把莫门特提上来了

作者: millerrch 时间: 2006-1-10 20:19:03

也许这样还能带来惊喜也说不定，一直很认可克鲁斯的实力，而且但前锋的战术我们也不是不可以尝试一下啊

作者: tangwei19 时间: 2006-1-10 21:49:33

虽然雷科巴的伤势让我很担心，但这也刚好给了克鲁兹机会呀，超级替补将会在主力阵容中展现自己的能力。

作者: 柠檬草的味道 时间: 2006-1-10 23:17:37

怎么回事？为他祈福！

作者: lm206 时间: 2006-1-11 00:00:35

哎为什么这么容易受伤！可怜的雷克巴希望没什么大碍！！！

作者: liscon 时间: 2006-1-11 00:28:12

这么容易受伤,而且总是在球队需要的时候.
早卖了,赚点转会费, 还可以省很多的年薪

作者: RyOnAn 时间: 2006-1-11 07:19:33

之前克鲁兹因为续约的问题一直上不了场，现在看来不上不行了，希望他的状态还在。。。

作者: chenhan0323 时间: 2006-1-11 08:19:45

不是吧？又受伤啊？我们现在正需要他啊

作者: jerryian 时间: 2006-1-11 08:28:40

没看到什么碰撞，怎么就受伤了？唉，不知该说什么好！

作者: renhai 时间: 2006-1-11 08:42:19

 晕死，就踢了那么十几分钟。昨的队员好像有不少都是这样，习惯性受伤。

作者: 依窗 时间: 2006-1-11 10:15:30

有没有搞错啊

现在只能祝福他早点康复

作者: chinaty 时间: 2006-1-11 10:38:20

让菲哥打第二前锋,值得一试

作者: 国米王子32 时间: 2006-1-11 12:33:26

还好不是很严重，早日康复

作者: hxbwdfx 时间: 2006-1-11 13:13:41

如果没有前锋了，可以让德扬打第二前锋，，我一直觉得这是最适合德扬的位置了！

作者: recoba167 时间: 2006-1-11 13:43:00

前锋一直是我们的强项 别成了软肋 为什么管理层一直拖到现在还没买人 4人应对3线本来就少现在还走了小马 RECOBA也伤了...............

作者: 不要昨天 时间: 2006-1-11 17:10:21

现在受伤对R20来说是正常的事,都难得说他了

作者: 116916023 时间: 2006-1-11 17:47:16

我们难道真的没机会了吗17年了老天就帮下国际米兰吧!!!

作者: 兰米黑蓝 时间: 2006-1-11 18:21:25

我们从来就不是以冠军多而闻名的国际米兰是忧郁的

作者: hanjun 时间: 2006-1-12 12:47:35

雷克巴是在太容易受伤了，还不如放走他，把卡萨诺要来

作者: meazza的梦 时间: 2006-1-12 13:18:28

听说挺严重的啊,他就是这么个玻璃人,续约结束后就伤病真没办法了啊

作者: 砂之船 时间: 2006-1-12 22:28:43

自己的前锋在最不是时候的时候受了伤，这对他本人才是最大的伤害，我们除了祝福还是祝福，居然有些球迷幸灾乐祸。

作者: yelimizyx 时间: 2006-1-12 23:04:14

郁闷.......他和我们一样...大家就别骂他了...

作者: bestinterlq 时间: 2006-1-13 02:54:19

哎　雷磕巴最大的问题就是关键时候顶不住啊．．．也许有那么几场表现突出　但是总的来说还是．．．．现在国米应该快补丛前锋只剩２个了

作者: 花芯 时间: 2006-1-13 22:03:23

唉！他也伤了！小马走了！指望AD与C9两个人要应付两面作战呀！真是不敢想象呀！昨天晚上两个人联手比赛，但是没有什么配合呀！周末怎么办呢？

作者: 冷雨夜 时间: 2006-1-14 17:24:30

他怎么总是受伤呀~唉```````````

作者: 蓝色米兰 时间: 2006-1-15 02:48:37

雷克巴进大名单了?不是伤没有好吗?怎么搞的?烟雾弹?

作者: inint 时间: 2006-1-15 11:28:00

以下是引用蓝色米兰在2006-1-15 2:48:37的发言：

雷克巴进大名单了?
不是伤没有好吗?
怎么搞的?烟雾弹?

看了官网,没有雷科巴的名字啊...

作者: 清水游侠 时间: 2006-1-15 11:39:48

以下是引用inint在2006-1-15 11:28:00的发言：
>

看了官网,没有雷科巴的名字啊...

恩，官网和cn的区别是基利取代了chino~

INTER V CAGLIARI: 18 NERAZZURRI CALLED UP
Saturday, 14 January 2006 14:46:48
APPIANO GENTILE - Roberto Mancini has named an 18-man squad for Sunday afternoon's Serie A Week 19 home match against Cagliari:

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar Soares

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 3 Nicolas Burdisso, 4 Javier Zanetti, 16 Giuseppe Favalli, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 6 Cristiano Zanetti, 7 Luis Figo , 8 David Pizarro, 18 Cristian Kily Gonzalez, 19 Esteban Cambiasso, 21 Santiago Solari

Strikers: 9 Julio Ricardo Cruz, 10 Adriano, 30 Obafemi Martins

作者: meazza的梦 时间: 2006-1-15 15:17:06

希望他能早日康复啊！！！

作者: 雷克巴 时间: 2006-1-15 17:48:58

实在是太倒霉了看到小马走了，他表演的时候到了结果又伤简直不知道怎么说了，可怜的雷克巴，加油！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)