国际米兰

标题: 中文球衣再次登场 [打印本页]

作者: 6162397 时间: 2006-3-18 21:34:03 标题: 中文球衣再次登场


原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=22291&L=en


翻译：6162397

米兰消息：在1978年，国际米兰成为世界上第一支访问中国的职业足球队。28年后的今天，根据最有影响力的中文媒体调查表明：在中国，国际米兰是最受欢迎的球队。在去年10月16号对阵利沃诺的意甲比赛中，蓝黑军团穿上了带有“倍耐力”中文字样商标的队服，以5：0的比分击败了这支来自托斯卡纳地区的球队。据估计，收看这场比赛的观众人数至少有1亿5千万。
国际米兰俱乐部的赞助商倍耐力公司，几年来已经在中国设立了代理商，并且最近在山东省开始制造和生产轮胎。现在，国际米兰和倍耐力公司将再次联手感谢中国球迷，决定在明天对阵拉齐奥的比赛中，蓝黑队员再次穿上带有中文字样商标的队服走进球场。

作者: 裸亨 时间: 2006-3-18 21:36:22

小6子够速度啊赞一个,快点整上首页去吧.

作者: 摘星の鹤 时间: 2006-3-18 21:36:29

真的？假的？哦。谢谢。。

作者: Robert_zh 时间: 2006-3-18 21:36:58

唔,这条新闻已经有了一个英文版的,又出了个中文版的!还是支持一下!!!

[em05][em05]

作者: 汉寿亭侯 时间: 2006-3-18 21:51:16

78年……那还真是休假来了，没一个人认识他们，也算找到世外桃源了现在呢？？？PS：本来想跟着尘心发的，竟然慢了一步被锁了……

作者: 一洗尘心 时间: 2006-3-18 21:58:13

资料，国际米兰是第一支来访中国的意甲球队！

1978年，意大利国际米兰（当时国内的统一称谓是“英特米兰”）曾经在6月12日访华，由于是在欧洲赛季结束期，球队是抱着旅游和度假的心态来华的，在北京先农坛和杭州省体育场与中国队比赛两场，均以１：１战平。3个月后，中国队回访意大利，结果在梅阿查，中国队被正在征战意甲的国际米兰灌了4球。但值得一提的是，中国队并非毫无还手之力，也送了对手两个进球，沈祥福打进其中第一球。但当时我们封闭以久，连搞足球的专业人士对此也不了解，因此他们来访的影响远不如后来的ＡＣ米兰、桑普多利亚等队的来访。国际米兰队当时没有索要任何出场费。
-- 作者：蓝黑殿下
-- 发布时间：2005-5-24 23:34:00
以上资料是由Google搜索在友站的某个贴中找到的～

[此贴子已经被作者于2006-3-18 22:03:46编辑过]

作者: 蓝黑的★ 时间: 2006-3-18 22:01:18

^_^…………国米，我们会一如既往的支持你的！！！！！！……

作者: 不离不弃 时间: 2006-3-18 22:01:23

哈哈，中文球衣又登场啊

作者: luckyfish 时间: 2006-3-18 22:07:50

期待明天的比赛！！！！

作者: interzhou77 时间: 2006-3-18 22:11:32

希望不是商业炒作~这次来个6比0吧！

作者: simonronaldo 时间: 2006-3-18 22:16:08

明天的比赛一定要看啊！！！

作者: jamalok 时间: 2006-3-18 22:16:25

这种东西还非要搞个翻译版啊？我郁闷！

作者: mika 时间: 2006-3-18 22:30:13

中文球衣确实对中国球迷非常有振奋力。另外，对于倍耐力轮胎在中国的市场开拓，也很有帮助。不管怎么样，能看到中文球衣，就说明赞助商和俱乐部还是非常重视我们中国球迷的。

作者: 卡纳瓦罗117 时间: 2006-3-18 22:30:21

中文球衣是个好兆头，期待大胜

作者: 一生蓝黑 时间: 2006-3-18 22:44:23

好啊，就像看到自家的孩子在场上踢的感觉，最爱国米！有空我去做倍耐力的经销商不错啊！

作者: 蓝黑小草 时间: 2006-3-18 22:47:13

俺一定买倍耐力的产品，可现在俺还没车

作者: 8969458 时间: 2006-3-18 22:59:39

明天俺把车上的四个轮胎全换上倍耐力的。。。。

作者: 370125224 时间: 2006-3-18 23:05:41

可惜了底扬上场中文版的受伤现在停赛郁闷

作者: yooin 时间: 2006-3-18 23:13:09

什么时候可以在米兰或意大利德比中看到国米的蓝黑球衫上用金黄色写道----俺爱你，就像老鼠爱大米。

作者: yooin 时间: 2006-3-18 23:16:16

什么时候可以看到蓝黑战袍上用中文写道------俺爱你，就像你们爱国米！

作者: 梁山草寇 时间: 2006-3-18 23:49:55

明天的比赛要看啊

作者: 清晨 时间: 2006-3-19 00:24:31

哈哈,又有中文球衣啊开心啊

作者: bobogogogo 时间: 2006-3-19 00:47:47

这个夏季快来中国吧
希望来年就有联赛冠军

[此贴子已经被作者于2006-3-19 0:49:02编辑过]

作者: X4 时间: 2006-3-19 01:17:44

开心啊~ 觉得好幸福啊！~

作者: jingtao0303 时间: 2006-3-19 01:45:30

哈哈，一直穿着算了，这个主意不错了。

作者: 一洗尘心 时间: 2006-3-19 06:05:41

NIKE什么时候能在全世界，在中国发售正版中文球衣啊……………………期待，

！

作者: DJP 时间: 2006-3-19 08:23:30

以下是引用一洗尘心在2006-3-19 6:05:41的发言：
NIKE什么时候能在全世界，在中国发售正版中文球衣啊……………………期待，！

可别！以NIKE的经营策略，这种特别版啊！限量版啊都是骗钱的，你看看篮球鞋就知道了，就算发售，我们也买不起，最好是俱乐部亲自操控，只让NIKE制造，呵呵！！！

作者: 龙刑天 时间: 2006-3-19 09:19:20

78年，够早的！

作者: 蓝米 时间: 2006-3-19 09:19:29

主要是今天晚上的收视率要提上去,让他们看看我们中国庞大的国米球迷.大家互相通知一下.哈哈

作者: 南一狐 时间: 2006-3-19 09:35:11

好啊，好兆头，希望重演５:0一幕

作者: 南一狐 时间: 2006-3-19 09:36:57

好啊，希望又是一场大胜！

作者: 倾城亮 时间: 2006-3-19 09:53:38

虽然明天开始上班了，但一定会看的！

作者: Interalways 时间: 2006-3-19 10:05:33

以下是引用南一狐在2006-3-19 9:35:11的发言：
好啊，好兆头，希望重演５:0一幕

呵呵，那最好不要现在穿，留着对米兰或者是冠军杯的时候再穿吧^_^

作者: inter1984 时间: 2006-3-19 18:15:54

哇塞那真的是太棒了,可不知道国米什么时候能弄个中文网站啊?

作者: cmlj 时间: 2006-3-19 18:37:17

赞! 国米万岁!

作者: 亚平宁小子 时间: 2006-3-19 18:37:21

一定看,支持国米

作者: Ferrero 时间: 2006-3-19 20:03:47

哈哈,上次穿中文球衣5：0击败了利沃诺,这回再来一次?呵呵,其实只要赢了就好!

作者: alohai2004 时间: 2006-3-19 20:07:47

感觉爽歪歪啊

作者: 国米地韩国饭 时间: 2006-3-19 20:10:27

 呵, 希望能能持续下去,,,

作者: wwxisking 时间: 2006-3-19 23:03:57

已经是1：0了，期待更多的进球

作者: 国米≯永恒 时间: 2006-3-19 23:06:04

好的····永远爱国米···

作者: 国米很强 时间: 2006-3-20 00:33:41

下次来中国我一定去看哈哈今天真高兴啊。

作者: redhairboy 时间: 2006-3-20 10:51:52

国际米兰队当时没有索要任何出场费。赞..........

作者: lxf2002 时间: 2006-3-20 11:12:49

穿了就不要脱了，这是件能带来好运气的球衣。

作者: snjsj 时间: 2006-3-20 11:23:55

以下是引用redhairboy在2006-3-20 10:51:52的发言：
国际米兰队当时没有索要任何出场费。赞..........

It is 1978……

中国还没改革开放呢……

作者: 沙发王子 时间: 2006-3-20 13:08:29

什么时候会在中国上市啊

作者: linyudaxia 时间: 2006-3-20 17:45:27

这可是福衣噢--------------------

作者: 蓝黑飞龙～黄 时间: 2006-3-20 22:15:27

中文球衣的确令人振奋，也是比赛的一个亮点～～

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)