<P>I may quit, reveals Moratti Thursday 6 April, 2006
Inter owner Massimo Moratti says he could end his love affair with the club after being betrayed by the outfit yet again.</P><P>Moratti is seemingly becoming tired of continually being disappointed by the Nerazzurri after Tuesday’s shock Champions League exit to Villarreal.</P><P>It has now got to the point where Moratti, who already resigned as President in the past, is pondering quitting control of the club altogether after 11 years at the helm.</P><P>“Are there any pillars on which to build on? We’ll have to see, starting with myself,” said Moratti after pumping millions of pounds into the club with little return.</P><P>“We’ll now have to see if there is the desire and belief to continue moving into the future,” he continued.</P><P>After losing the Scudetto to Juventus in 2002 on that infamous May 5 afternoon, the 1-0 at Villarreal is another defeat which is likely to be continually remembered.</P><P>“The loss was unexpected and can’t really be explained,” continued Moratti on Thursday afternoon. “As a result, I have read and agreed with everything that has been written.</P><P>“It was a horrible game. The fans have the right to be angry, they travelled all that way to see what occurred out there.”</P><P>Inter’s Spanish siesta has led to reports that boss Roberto Mancini may be facing the axe, but Moratti is pointing the finger of blame elsewhere.</P><P>“He did what he could, but he was betrayed by his players,” he stated. “There are some who have done well this season, then there are those who have not.</P><P>“Juan Sebastian Veron? He put everything into it, what more could he have done? He may have made some mistakes, but so too did everyone else.</P><P>“Adriano? You journalists continue to indicate certain individuals who the team should be built on, but I don’t know who they are at Inter, starting with myself.” </P><P>在俱乐部又一次出局之后，国际米兰的老板马西莫·莫拉蒂可能会离开自己心爱的俱乐部。</P><P>在遭受蓝黑军团在冠军联赛被比利亚雷亚尔淘汰出局的打击之后，莫拉蒂对于俱乐部连续的糟糕表现已经很厌烦了。莫拉蒂已经从俱乐部主席的位置退了下来，在掌控了俱乐部11年以后，莫拉蒂现在正在考虑是不是彻底离开国际米兰。投入了数亿的资金，但是收获甚微。莫拉蒂说道：“球队有能指望的支柱吗？我们必须重新审视一下，从我自己开始。我们目前要权衡的是球队是不是有意愿和信心去面向未来。”</P><P>球队0:1输给比利亚雷亚尔，是继2002年5月5日将联赛冠军拱手相让给尤文图斯之后，又一个让人伤心的回忆。在星期三的下午，莫拉蒂继续说道：“那场失利很意外，不可解释。我接受已经发生的一切。那是一场伤心的比赛，球迷有理由愤怒，他们远道而来，观看比赛，但是结果让他们失望。”</P><P>国际米兰在西班牙的失利，也产生了主教练曼齐尼下课的传闻，但是莫拉蒂回避了这个问题。“他做了他应该做的，但是球员表现不好，在这个赛季，有些球员发挥很好，而有些则表现不尽人意。胡安·塞巴斯蒂安·贝隆？他为比赛贡献了一切，我们不能再要求他做什么了，他也许犯了一些错误，但是其他的球员也一样。 阿德里亚诺？年轻的小伙子继续展示了他是球队未来的基石，但是，从我起，谁将留在国际米兰还是未知数。”</P>作者: xynedved 时间: 2006-4-7 19:39:00
