国际米兰

标题: 最NB的女秘书 [打印本页]

作者: pighead 时间: 2006-4-26 11:15:58 标题: 最NB的女秘书

　最近一周，从北京、上海到成都、广州、南京……全国所有知名外企都在疯狂转发一封来自EMC(全球最大的网络信息存储商，总部在美国)北京总部的电子邮件：EMC大中华区总裁陆纯初和他的高级女秘书因工作琐事发生激烈争吵，导致后者被迫离职。这起本该在企业内部消化的事件，却因牵起“老外和中国员工的文化障碍”的敏感话题，而女秘书也因此在网络上赢得了“史上最牛女秘书”的称号。
　　下班锁门引总裁不满
　　4月7日晚，EMC大中华区总裁陆纯初回办公室取东西，到门口才发现自己没带钥匙。此时他的私人秘书瑞贝卡已经下班。陆试图联系后者未果。数小时后，陆纯初还是难抑怒火，于是在凌晨1时13分通过内部电子邮件系统给瑞贝卡发了一封措辞严厉且语气生硬的“谴责信”。
　　陆纯初在这封用英文写就的邮件中说：“我曾告诉过你，想东西、做事情不要想当然！结果今天晚上你就把我锁在门外，我要取的东西都还在办公室里。问题在于你自以为是地认为我随身带了钥匙。从现在起，无论是午餐时段还是晚上下班后，你要跟你服务的每一名经理都确认无事后才能离开办公室，明白了吗？”(事实上，英文原信的口气比上述译文要激烈得多)
　　女秘书回邮件咄咄逼人
　　面对大中华区总裁的责备，一个小秘书应该怎样应对呢？正确的做法应该是，同样用英文写一封回信，解释当天的原委并接受总裁的要求，语气注意要温婉有礼。同时给自己的顶头上司和人力资源部的高管另外去信说明，坦承自己的错误并道歉。
　　但是瑞贝卡的做法大相径庭。两天后，她在邮件中回复说：“首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全角度上考虑的，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对，不要把自己的错误转移到别人的身上。第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次的班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。第六，我要在这强调一下，我并没有猜想或者假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。”
　　本来，这封咄咄逼人的回信已经够令人吃惊了，但是瑞贝卡选择了更加过火的做法。她回信的对象选择了“EMC(北京)、EMC(成都)、EMC(广州)、EMC(上海)”。这样一来，EMC中国公司的所有人都收到了这封邮件。
　　争吵事件引发网上热论
　　邮件被数千人转发
　　近一周内，该邮件被数千外企白领接收和转发，很多人还在邮件上留下诸如“真牛”、“解气”、“骂得好”之类的点评。其中流传最广的版本居然署名达1000多个，而这只是无数转发邮件中的一个而已。从邮件的转发过程中，可以发现这些大名鼎鼎的外企大多为IT或电子类相关企业。
　　女秘书已离开公司
　　邮件被转发出EMC后不久，陆纯初就更换了秘书，瑞贝卡也离开了公司。目前，EMC内部对此事噤若寒蝉，一些参与转发邮件的员工挨个儿被人事部门找去谈话。
　　尽管无论是邮件附加的个人点评还是BBS上的讨论，力挺瑞贝卡的声音都超过了八成，但外企人力资源部的管理层却并不买账。前天早上，记者刚在电话中表明身份，瑞贝卡就明白了，“这事儿闹得太厉害，我已经找不到工作了”。她没有料到邮件会被转发出去，也没有料到目前的局面。
　　EMC回应“邮件门”
　　“邮件门”对陆纯初有何影响？前天晚上，陆纯初授意远在美国的EMC公司大中华区市场部经理吴薇给记者发来声明，“最近这位北京员工的离职完全是一个个人行为和独立的事件，EMC大中华区的员工都充满了信心与EMC一起取得更大的发展。”有IT业资深人士分析，像对大中华区总裁这种高管的评价，一般只有美国总部的总裁和总部人力资源部的主管才有发言权。
　　解读1 中外员工文化冲突？
　　瑞贝卡用中文回复英文邮件的做法被认为“是两种文化的故意对抗”。EMC新加坡公司的一位职员ROBIN在中国的一个IT论坛上说：“以一个总裁秘书的职业素养，不可能毫无背景就突然用中文回复这样尖锐的邮件。”另外，一位曾在惠普工作过的YANGQING小姐认为，中西文化差异一直都存在。“以前我们这里发生过中国人越级告状的事，但德国派专人来处理的结果，还是中国人走人”。她认为，适应不同文化的管理方式应该是进入外企的中国人的必修课，“总之无论在哪里，都甭想和老板争论”。
　　解读2 转发者实为骂自己老板
　　这封邮件几天内传了好几千人，全国的外企圈子都知道了。这是为什么？“说白了，人们在职场中的心态不好，很多人都很郁闷。比如，工作不开心、才华得不到施展、上司没本事却要管自己、投入产出比不合理、和老板关系紧张……这时候，如果有人出来攻击老板，那一定是解气的。每个人在转发这个邮件的时候，说不定都在幻想着有一天骂自己的老板。”
　　附：
　　EMC中国总裁给秘书的信：
　　From: Loke, Soon ChooSent: Saturday, April 08, 2006 1:13 AMT Hu, RuiCc: Ng, Padel; Ma, Stanley; Zhou, Simon; Lai, SharonSubject: Do not assume or take things for granted
　　Rebecca, I just told you not to assume or take things for granted on Tuesday and you locked me out of my office this evening when all my things are all still in the office because you assume I have my office key on my person. With immediate effect, you do not leave the office until you have checked with all the managers you support - this is for the lunch hour as well as at end of day, OK?
　　秘书的回信：
　　From: Hu, Rui [Hu_Rui@emc.com]Sent: 2006年4月10日 13:48T Loke, Soon ChooCc: China All (Beijing); China All (Chengdu); China All (Guangzhou); China All (Shanghai); Lai, SharonSubject: FW: Do not assume or take things for granted
　　Soon Choo,
　　首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全角度上考虑的，北京这里不是没有丢过东西，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。
　　其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对。造成这件事的主要原因都是你自己，不要把自己的错误转移到别人的身上。
　　第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。
　　第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次的班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。
　　第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。
　　第六，我要在这强调一下，我并没有猜想或者假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。

作者: 木头桩子 时间: 2006-4-26 11:18:35

有个性直不容易混饭吃呐……

作者: scholl1401 时间: 2006-4-26 11:22:41

唉,不知以后我混啥样>?

作者: hcj198147 时间: 2006-4-26 11:24:07

个人认同此种做法。忘带钥匙是自己的错误，不能把错误强加给别人，这是管理人员最起码的胸怀。

作者: pighead 时间: 2006-4-26 11:45:11

以下是引用木头桩子在2006-4-26 11:18:35的发言：

有个性
直
不容易混饭吃呐……

是啊，为了吃饭，总要受气…………

作者: 一洗尘心 时间: 2006-4-26 12:32:53

恩～这是近期很热门儿的事件～佩服这位MM～

作者: 小角度传中 时间: 2006-4-26 13:30:45

怎么说呢，上班都要受气，在国企受自己人的气，在外企受外面人的气一样。

作者: 小角度传中 时间: 2006-4-26 13:31:27

慢慢熬吧，等媳妇熬成了婆就牛X了。

作者: pighead 时间: 2006-4-26 13:44:08

这么个好贴怎么没有人来顶呢

作者: holiday 时间: 2006-4-26 13:45:23

哎民不与官斗,尤其的顶头上司.这是中国历代流传下来的古训,切记啊那些支持下属与上司顶撞的,要么是瞎起哄,要么是已经打算走人的.不要自以为很清高了，再怎么有骨气，到最后,撞破头的还是下属.

作者: pighead 时间: 2006-4-26 13:46:45

刚抽烟时和公司老板同事聊起这个事情，我们觉得很过瘾，老板觉得受不了，最后的结论是：这个MM肯定受了不少这个老板的刺激，终于爆发了…………

作者: 木头桩子 时间: 2006-4-26 13:46:49

楼上的，可以鉴定你说的是肺腑之言！

作者: 卡纳瓦罗117 时间: 2006-4-26 13:49:00

NBA~~~~~~~~~~

作者: pighead 时间: 2006-4-26 14:02:18

以下是引用木头桩子在2006-4-26 13:46:49的发言：

楼上的，可以鉴定你说的是肺腑之言！

你的头像很不错

作者: pighead 时间: 2006-4-26 14:03:04

灌水了啊比基尼的来历

1946年6月30日，太平洋的比基尼岛上爆炸了原子弹，18天后，一位名叫路易斯·里尔德的法国人推出了胸罩样式上衣和三角裤泳装。那天他雇了一名应召女郎做模特，在一个公共泳池展示了他的作品。一周后，比基尼就风靡了欧洲。

模特望而生畏脱衣舞女试穿第一件比基尼

1946年之前，比基尼只是一个地名———杜鲁门总统批准进行核弹试爆的小岛的名称。那一年上半年，女人只敢穿着立领、平脚的紧紧包裹着身体的“泳衣”到海边游泳，沙滩景象是乌黑一片。

在马绍尔群岛的比基尼岛原子弹爆炸后的第18天，法国人路易斯·里尔德于1946年7月18日在巴黎推出了一款由三块布和四条带子组成的泳装。这种世界上遮掩身体面积最小的泳衣，通过胸罩护住乳房，背部除绳带外几乎全裸，三角裤衩的胯部尽量上提，最大幅度地露出了臀腿胯部。它形式简便、小巧玲珑，仅用了不足30英寸布料，揉成一团可装入一个火柴盒中。

在那之前，泳装还是保守的，遮盖着身体的大部分。而里尔德的设计则裸露上腹部的大部分。该泳装选用的是印有报纸内容版块的面料，精明的设计者暗示着他的大胆设计将会在世界报纸上占有大量版面。由于穿上后近似全裸，故而当时巴黎的许多专业时装模特都对这种泳装望而生畏。然而，一位名叫米查尔·伯娜蒂妮的脱衣舞女却勇敢地向传统观念挑战，在一家游泳池边穿上比基尼，让记者照相，另一件比基尼则穿在了塑料模特的身上。

比基尼给全世界的海滩惹麻烦

比基尼的面世令世界震惊的程度不亚于那一颗原子弹爆炸。别出心裁的里尔德不失时机地利用比基尼岛原子弹爆炸的影响，果断命名这种两片三点式泳衣为“比基尼”，从而大发横财。尽管这种新款式引起了很大争议，它还是在法国受到了“那些点缀了海滩的顽皮姑娘”的欢迎。在早期的轰动平息下来后，作为妇女们在海滩上和游泳时穿的泳装，比基尼泳装迅速取代了连体泳装。

事实上，这套被命名为“比基尼”的泳装，确实震撼了全世界。地中海沿岸国家视其为瘟疫，意大利明令禁止，西班牙海岸警卫队驱逐穿比基尼泳装者，甚至美国也曾为比基尼抓过人。

澳大利亚设计师保拉·斯塔福德于1952年将比基尼泳装引入澳大利亚，引起了轩然大波。海滩巡查约翰·莫法特立即就抓了一个穿着保拉设计的短泳装的模特。“太短了！”他一边声嘶力竭地叫着，一边押送这个模特离开海滩。保拉并没有被吓倒。她让另外5个姑娘穿上比基尼泳装，通知了当地报社并邀请了市长、一位牧师和警察局长到现场。结果什么事也没发生，但她却取得了惊人的宣传效果。

“放荡”泳装曾被立法禁止游泳选手因此遭逮捕

从中世纪起人们就用一系列理由阻止妇女游泳甚至洗澡。17世纪，一些与医疗有关的洗浴方式增加了妇女的洗澡机会。但妇女们必须穿上长及脚踝的厚衬衫外加一顶帽子来保持体面。她们一出水面，侍者们就会给她们穿上长袍。直到19世纪还有人穿这种浴装。

到了19世纪，衬衣式泳装被一种有皮带、长度及膝的泳装所代替。妇女们在这种泳装的下面还穿着裤子和丝袜。她们头戴游泳帽，脚上穿着类似芭蕾舞鞋的系带拖鞋。这样，泳装终于于19世纪80年代进入时装杂志和商店目录。但新式女泳装的裙子非常宽大，其湿重可达30磅。

1870年到1900年，是女式泳装历史上的一个转折期，款式仍然保持原样，只是变得越来越简单，而妇女们在泳装下面仍然穿着紧身胸衣———一种有袖子和护腿，类似儿童睡衣的连体服装。一些国家政府通过法律严格禁止穿着“放荡”的服装，规定游泳衣必须覆盖从颈部到膝盖的人体部位。有些妇女因为没穿丝袜、鞋子或长裙而被罚款。

女子游泳于1912年首次成为奥运会项目。穿着有半长裤腿的无袖连体泳装的范妮·杜拉克在许多项目中独占鳌头。澳大利亚出生的女游泳选手安妮特·凯勒曼也打破了常规，她于1907年在波士顿由于穿一件大胆的连体泳装，被警方逮捕。

越穿越惹火干脆不穿

到20世纪30年代，非比赛泳装的款式发生了革命性变化。背带代替了袖子，裤腿变得越来越短，领口也变得越来越低。妇女泳装最根本的革新是比基尼泳装的出现。比基尼热一蔓延开，就以排山倒海之势冲击着整个世界的大众文化和道德观念。

当时，比基尼只在欧洲盛行，直至15年后才传至美国。其中最经典的一款比基尼是1952年法国影星碧姬·芭铎在电影《穿比基尼的姑娘》中穿的一件无肩带圆点图案比基尼泳装。时至今日，这款设计仍然被不少时装品牌放上天桥演变成新时尚。

1964年鲁迪设计的没有胸罩的比基尼（Toplesssuit）向公众伦理堡垒开火。寇尔则推出了用渔网掩饰前胸和腰部的泳衣。

随之而来的是70年代和80年代那些无结构的泳装。这些泳装除了下身以外几乎什么都没有遮盖。不穿上衣游泳及裸泳开始出现，尽管采取这种游泳方式的人仍是少数。

20世纪90年代的回归把臀部放回女式泳装里

在20世纪90年代，泳装的风格重新趋向“谨慎”，它们覆盖了较多的身体面积，并重新采用了一些原来的缝合方式和调节体态的方式。模特杰丽·霍尔于1989年推出了一系列旨在“把臀部放回女式泳装里的游泳服”。1992年，Cole公司根据“丰胸将回归”的流行预言，开发出了可充气的比基尼（TopSecret）。1995年，随着高科技材料进入时装界，比基尼再次成为众多国际时装设计大师们钟情的设计对象，用高科技材料配上复古款式重现50年代形象的比基尼、缀有莱茵石的比基尼、绑带式比基尼等纷纷面世。此外，还有用皮带代替布料缠绕人体三点的比基尼、无上装式比基尼、迷你比基尼和一种只有三块极小的布条固定在羞处，被叫做“野蛮”的比基尼。

泳装的发展经历与人们的观念变化及社会文化密切相关，无论当初它受到了何种“待遇”，但现在泳装已经成为服装界不可取代的部分。

链接：公元前1600年就有人想出“比基尼”

比基尼的发明者是两位法国人———雅克·海姆和路易斯·里尔德。可他们并不是最先想到比基尼这个点子的人。早在公元前1600年，就有比基尼式样的泳衣的壁画。海姆是一位来自法国戛纳的女服装设计师，她设计了一种很小的泳衣并为它起名为“Atome（原子弹）”。她雇了一架在空中放烟写字的飞机为她的设计打广告，飞机在空中写道：“Atome———世界上最小的泳装。”3周后，机械工程师里尔德也用飞机在空中写道：“比基尼———比世界上最小的泳衣还要小。”

作者: pighead 时间: 2006-4-26 14:04:51

实在和猪没有什么关系啊，对不起大家了。

作者: 木头桩子 时间: 2006-4-26 14:05:17

你这是在招揽生意还是咋的，说到比基尼，怎能米有图片

作者: 小角度传中 时间: 2006-4-26 15:10:07

其实这件事情只是一个导火索，2个人之间肯定早就闹得不愉快了。

作者: scholl1401 时间: 2006-4-26 15:13:39

真的,比基尼怎么没有图片,猪头不厚道!

作者: hcj198147 时间: 2006-4-26 15:55:15

丫的这跑题也太厉害了，真受不了猪头。

作者: scholl1401 时间: 2006-4-26 16:06:04

所以说憨子啊,猪是聪明的,比基尼比那个可好啊!

作者: 骆驼刺 时间: 2006-4-26 16:13:53

呵呵!只要有能力!就不怕!

作者: hcj198147 时间: 2006-4-26 16:15:00

以下是引用scholl1401在2006-4-26 16:06:04的发言：
所以说憨子啊,猪是聪明的,比基尼比那个可好啊!

可惜了没图片。

猪头故意水我们的。

作者: 卡里尼 时间: 2006-4-26 16:15:16

秘书很诱人的职业！

作者: 英特凡司 时间: 2006-4-26 17:32:06

还好，暂时还不在外企里面！

作者: DJP 时间: 2006-4-26 17:56:36

被逼的！！！！！！！！！！

作者: robertma 时间: 2006-4-27 10:46:16

以后我是不能骂上级得了

作者: 一把菜刀 时间: 2006-4-27 10:49:08

haha,,,,开心一下。。。

作者: kyo20003698 时间: 2006-4-27 11:57:50

很有气势。。。。比基尼。。。。

作者: 竹园小区 时间: 2006-4-27 15:18:39

我英语不是很好,我没看出来英文和中文有什么区别.女秘书看上去很有道理,不过她的做法实在有待商榷,这么顶牛的跟上司对着干,虽然逞了一时之快,可最终吃亏的是自己.

作者: 蓝黑心520 时间: 2006-4-27 15:30:06

恩，有个性啊，不错，呵呵！~

作者: pighead 时间: 2006-4-27 15:43:07

以下是引用木头桩子在2006-4-26 14:05:17的发言：

你这是在招揽生意还是咋的，
说到比基尼，怎能米有图片

弄了图片，怕被你小子给锁了，呵呵。

作者: 木头桩子 时间: 2006-4-27 15:46:25

以下是引用pighead在2006-4-27 15:43:07的发言：
>

弄了图片，怕被你小子给锁了，呵呵。

我的鼻血告诉我，不会滴

作者: toldointer 时间: 2006-4-27 17:10:22

骂回去是对的但是没必要发到其他分部去吧

作者: dyguomi 时间: 2006-4-27 21:04:01

混饭吃不容易啊。叹口气先。

作者: 一生国际 时间: 2006-4-28 09:30:59

除非自己不想干了，那样的话NB都行！！1

作者: 金世遗 时间: 2006-4-28 19:06:39

如果那个秘书是中国的话可能就不行了

作者: zrsccc 时间: 2006-4-30 13:44:27

有个性还的遇上一个好老板啊不然早开了

作者: 永远的射手 时间: 2006-4-30 13:54:59

想吃好饭也不容易啊，现在可能工作也找不到了吧1

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)