国际米兰

标题: 国际米兰卷入“电话门”事件？ [打印本页]

作者: 6162397 时间: 2006-5-20 20:12:30 标题: 国际米兰卷入“电话门”事件？

作者：6162397　来源：Channel4

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/may20f.html 
国际米兰也牵涉到愈演愈烈的丑闻当中，理由是皮埃尔路易吉·帕伊雷托提前告知他们冠军联赛的主裁判。
在这次调查中，第一批被公布的内容里有一项直接指向了前尤文图斯经理莫吉。该材料显示裁判指定员帕伊雷托在尤文图斯的冠军联赛比赛前两周就把当场主裁判的名字告诉了莫吉。
按照欧洲足联的规则，俱乐部只有在离自己比赛前的48小时之内才可以知道该场比赛的裁判官员，而帕伊雷托因为该行为而受到了起诉。
根据今天《米兰体育报》所刊登的最新电话窃听记录，国际米兰主席也预先得知了两场冠军小组赛的当值主裁。
这次通话的时间是在2004年9月，从中可以看到帕伊雷托证实梅耶尔将被委派到这场与瓦伦西亚的重量级比赛，而瓦萨拉斯则在对阵安德莱赫特的比赛中出任主裁。“我让他们把梅耶尔作为第二场比赛的主裁，因为这场比赛对你们来说至关重要”，帕伊雷托在电话记录中这样说到。“我挑选梅耶尔，是因为他是一个非常优秀的裁判。瓦伦西亚是一个强劲的对手。”
这次对话发生在9月14号，离瓦萨拉斯被分配到3：1战胜安德莱赫特的那场比赛有两周的时间，而瑞士裁判梅耶尔在国际米兰客场5：1大胜瓦伦西亚的比赛中担任主裁则是此次通话发生一个多月后的事情了。

此帖由24号版主蓝黑逍遥刀注解如下：
此新闻源于国外媒体，真假尚无法判断，必须等到意大利方面关于莫吉以及所谓“电话门”的裁决下来后方能有更权威的说法。
从电话内容上看，这是法切蒂主席在询问国米比赛的裁判安排，是属于违规，但性质不能算恶劣，毕竟主席并没有要求什么，仅仅是作为俱乐部主席对于自己球队比赛的一种关心而已，应该是属于人之常情。
从法律上说，这个事件至少需要更多的佐证才能去判定，所以，不用着急，且静观其变，看看还会有什么发生。
个人感觉有人想把国米扯进来，是谁？
后续的发展会让我们更清楚幕后的东西，在这个政治斗争的关键时刻，肯定会有不利于国米的东西出来的，国米需得有清醒的头脑！
我们的球迷更得冷静，不要轻信，不要盲从，要相信自己的选择！

以下是引用sopp在2006-5-21 1:36:18的发言：

这个新闻嘛，最早应该是来自都林体育报：http://www.tuttosport.com/sportnetwork/，标题是anche l'inter nei guai，翻译就是 Inter also in the troubles。另一小标题，Mancini nella lista della Gea，就是说Mancini is in the list of the Gea，今天主页上mancini发表声明否认了。
其他媒体上嘛，意大利体育日报Corriere dello Sport：http://www.corrieredellosport.it/sportnetwork/，没看见。米兰体育报：http://www.gazzetta.it/Calcio/?fr=tgol，还没看见。

主要看明天俱乐部网页上有没有声明什么的就知道大概了。

作者: 国际使者 时间: 2006-5-20 20:15:06

尤文狗疯了开始乱咬人了。

作者: modern 时间: 2006-5-20 20:23:44

欲加之罪，何患无词？
没办法，疯狗发作了，目的就是小事化了，不愿意降级。昨天的三味聊斋里刘建宏说叫38从丙级开始，白和黄说也说至少得从乙级开始，不过感觉最后降级的可能性很小，如果不降的话我从明天开始不在看不关乎与INTER的意甲，包括天下足球里的集锦，伤心了。

以下是引用sopp在2006-5-21 1:36:18的发言：

这个新闻嘛，最早应该是来自都林体育报：http://www.tuttosport.com/sportnetwork/，标题是anche l'inter nei guai，翻译就是 Inter also in the troubles。另一小标题，Mancini nella lista della Gea，就是说Mancini is in the list of the Gea，今天主页上mancini发表声明否认了。
其他媒体上嘛，意大利体育日报Corriere dello Sport：http://www.corrieredellosport.it/sportnetwork/，没看见。米兰体育报：http://www.gazzetta.it/Calcio/?fr=tgol，还没看见。

主要看明天俱乐部网页上有没有声明什么的就知道大概了。

作者: zouqing008 时间: 2006-5-20 20:25:21

我觉得38应该从中超踢起才对

作者: 半个妖怪进城 时间: 2006-5-20 20:26:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 20:43:19

不过到目前为止，电话窃听记录的内容表明国际米兰还没有介入到国内联赛裁判安排的问题上。（乔托）这句话已经说得很清楚了。只是询问不是安排
询问有罪吗?
有些白痴球迷跟在网易后面瞎起哄,网易新闻的"倒国米"性质早已定性,你们还跟在AV和38后面拾柴架火,唯恐国米太干净,唯恐国米不乱.没人性!!用用你们的脑子!!

作者: 一把菜刀 时间: 2006-5-20 20:46:58

现在咱什么都不关心，，，只关心38到底降级不降级。。。

作者: 国际使者 时间: 2006-5-20 20:47:07

晕，6楼的，楼主翻译的是Channel4的新闻，不是网易的。而且涉及的是欧洲比赛，也没说到国内联赛啊。

[此贴子已经被作者于2006-5-20 20:47:36编辑过]

作者: inter_1030 时间: 2006-5-20 20:47:49

支持2楼滴兄弟!靠

作者: 6162397 时间: 2006-5-20 20:49:36

以下是引用老夫少狂在2006-5-20 20:43:19的发言：
楼主有病!!你丫是不是白痴?看明白了再放屁!!拽几句外文就不知道自己是谁了!!你看明白了:不过到目前为止，电话窃听记录的内容表明国际米兰还没有介入到国内联赛裁判安排的问题上。（乔托）这句话已经说得很清楚了。只是询问不是安排,懂吗白痴!!!询问有罪吗?
有些白痴球迷跟在网易后面瞎起哄,网易新闻的"倒国米"性质早已定性,你们还跟在AV和38后面拾柴架火,唯恐国米太干净,唯恐国米不乱.没人性!!用用你们的脑子!!

我也没给这事定性啊，我只是把新闻翻译出来。
理解兄弟的心情，但发生的事情，还是直接去面对比较好。
我等着官方的解释。

作者: biscione 时间: 2006-5-20 20:49:55

我不知道有些人的理解能力是怎么样的。那段对话只是法切蒂早先得知了裁判的人选，而不是指定谁去做主裁，根本没什么违法的行为。另外米兰体育报的官网上到现在为止根本没这个消息，报纸我没买不清楚，但其网站上没这消息很说明问题了。

作者: 永远的射手 时间: 2006-5-20 20:51:42

要是真的这样的话我以后可能再也不看关于INTER的新闻了~~~~有时候真的很矛盾~真心祝福他走好走稳~~~希望这个没有问题~~~~~~~`祈祷上帝我们的国米有罪吗~

作者: dj123 时间: 2006-5-20 21:01:33

不知道chanel4的消息是否准确，现在我在skysports上还没看到相关的消息

作者: 蓝黑绞拌机 时间: 2006-5-20 21:08:39

38好贱，下贱

[em04]

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 21:11:39

网易新闻中,在国米队旗下的几个字:贼喊捉贼![/B]意思是国米其实也很黑暗,还指责别人!他们编辑这则新闻时没有读莫拉帝的发言:"我绝对没有复仇的快感,作为一个意大利人,我为最近出现的丑闻感到悲哀."他们也没有读莫拉帝对卡配罗和莫吉的评价,在这个倒霉时刻,只有莫拉帝没有落井下石去诋毁他们,反而替他门说话.试问什么叫贼喊捉贼![/B]?
网易反国米的舆论导由此可见一斑,难道我们自己还要跟在他们后面拾柴架火吗?
建议大家封网易新闻一年,视其表现以观后效!
当时真想把网易新闻板块炸平!!!1

[em04][em04][em04][em04]

作者: ansoncady 时间: 2006-5-20 21:12:21

如果是真的，我宁愿再等二十年也不要任何冠军的头衔。

作者: biscione 时间: 2006-5-20 21:16:17

以下是引用6162397在2006-5-20 20:49:36的发言：

我也没给这事定性啊，我只是把新闻翻译出来。
理解兄弟的心情，但发生的事情，还是直接去面对比较好。
我等着官方的解释。

发生了什么事？发生了法切蒂询问裁判是谁的事？这需要什么去面对？
这需要官方什么的解释？
有些人没有事情搞事情出来，可悲的是自己没事也同样搞出事来。现在的尤文是希望拉所有人下水方便自己抽身，而CN还翻译这种没价值的垃圾新闻！

作者: ccb 时间: 2006-5-20 21:23:33

新闻总归有真假的，楼主只是翻译一下而已。相信国米于丑闻无关

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 21:23:37

38和AV是想临死在拉个垫背的,好减轻一点罪恶感,可见其丑恶嘴脸!!现在临死了,所有丑态尽情暴露!!

[em04][em04]

作者: gasol2carol 时间: 2006-5-20 21:28:46

38,AV真的是贱人中的贱人,垃圾中的垃圾!!

作者: DJP 时间: 2006-5-20 21:28:56

什么也不说了，还是等待！！！！该来的总会来，不该来的永远来不了！

作者: 平常 时间: 2006-5-20 21:29:06

一直潜水,这次无论如何也要冒个泡.希望INTER与这事无关,在我眼中,这是很重要的事.

作者: wubo 时间: 2006-5-20 21:29:51

知道裁判和安排裁判是绝对不同的概念。请冷静一下，等官方的消息。

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 21:32:26

谢谢17楼biscione兄支持,知己呀,看到现在还不怒的人不是国米真球迷!新闻官严重失职,你是国米网站新闻官,不是中性媒体新闻官,要注意维护国米形象,不要做38和AV的帮凶,替他们使劲汪汪,你这样做正中他们下怀.现在还没定性,你却有题目:国米卷入"电话们"?这不是帮他们起哄吗?

[em04][em04][em04]

作者: shaoqingfly 时间: 2006-5-20 21:33:31

这件事情6兄并没有做错，翻译者本来的职责就是把发生的事情告诉读者，但是编辑在编辑的时候应该发一个编者按，因为这个是channel4的新闻，可信度很低。而且在sky上并没有相应的新闻，而且意大利检察院也没有相应的报告提到国际米兰，注意，只有意大利检察院的报告才是可靠的，biso兄人还在意大利否，如果还在，请给我们提供帮助，因为我们需要意大利政府官方的信息，请大家注意，这种事情，只有意大利检察院的才可以相信。

作者: 6162397 时间: 2006-5-20 21:33:52

以下是引用biscione在2006-5-20 21:16:17的发言：
。

发生了什么事？发生了法切蒂询问裁判是谁的事？这需要什么去面对？
这需要官方什么的解释？
有些人没有事情搞事情出来，可悲的是自己没事也同样搞出事来。现在的尤文是希望拉所有人下水方便自己抽身，而CN还翻译这种没价值的垃圾新闻！

如果没事情，官方澄清一下就好了嘛，曼乔不也澄清了和gea公司的关系了吗？
这新闻到最后也许会成为垃圾，就跟很多转会新闻一样，但是有媒体登了，那么我们就该给cn会员看。我们总不能只发表好新闻，把负面新闻屏蔽掉吧。

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 21:34:47

看到现在还不怒的人不是国米真球迷!新闻官严重失职,你是国米网站新闻官,不是中性媒体新闻官,要注意维护国米形象,不要做38和AV的帮凶,替他们使劲汪汪,你这样做正中他们下怀.现在还没定性,你却有题目:国米卷入"电话们"?这不是帮他们起哄吗?

[em04][em04]

作者: 蓝黑里 时间: 2006-5-20 21:34:47

这是做贼心虚!38就是38 还要好贱啊?

作者: qqshade 时间: 2006-5-20 21:36:31

疯子38想来个法不责众妄想

作者: nomal 时间: 2006-5-20 21:39:58

这条新闻说的是法切蒂了解裁判的问题，这里面说明ＩＮＴＥＲ还是有小小的违规，因为在比赛前过早得知裁判名单，也是一种违规情况。但是电话中并没有更加要命的内容，类似于莫吉与此人赤裸裸的交易，从这点来看，这个人或许在利用手中权力帮助家乡球队，莫吉给他报酬则是更深一层的交易关系了。

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-20 21:40:04

以下是引用6162397在2006-5-20 21:33:52的发言：
>

如果没事情，官方澄清一下就好了嘛，曼乔不也澄清了和gea公司的关系了吗？
这新闻到最后也许会成为垃圾，就跟很多转会新闻一样，但是有媒体登了，那么我们就该给cn会员看。我们总不能只发表好新闻，把负面新闻屏蔽掉吧。

既然是有待澄清的谣言为什么放到首页?为什么题目命名为"国米卷入电话门?"你知道这对国米球迷而言是比夺得冠军还要重要的事情吗?如此盲目而为,该不该打屁股?是不是在为38和AV帮腔?是不是正中他们下怀?

[em04][em04]

作者: 蓝黑大头 时间: 2006-5-20 21:40:53

我在新浪上没有看见这个新闻啊??哪里的消息!拜托搞清楚了再登出来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

作者: 国际使者 时间: 2006-5-20 21:41:58

楼上的更绝，居然去看新浪的新闻

作者: zwinter 时间: 2006-5-20 21:42:07

一直潜水,这次无论如何也要冒个泡.希望INTER与这事无关

作者: 稀啪烂 时间: 2006-5-20 21:48:27

 有都有耳朵，别人硬要对着你耳朵说，难道你会假装听不见？

作者: flame0083 时间: 2006-5-20 21:49:59

以下是引用老夫少狂在2006-5-20 21:40:04的发言：
。

既然是有待澄清的谣言为什么放到首页?为什么题目命名为"国米卷入电话门?"你知道这对国米球迷而言是比夺得冠军还要重要的事情吗?如此盲目而为,该不该打屁股?是不是在为38和AV帮腔?是不是正中他们下怀?
[em04][em04]

为什么放到首页？因为我们对国际米兰有信心。

作者: 詠圜ǎē啯銤 时间: 2006-5-20 21:50:53

网易有点问题的一句话:一切反动派都是纸老虎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!38贱的很..................................还有 AV

作者: zwinter 时间: 2006-5-20 21:52:58

因为这个是channel4的新闻，可信度很低希望这新闻不是真的

作者: 悟忆居士 时间: 2006-5-20 21:53:46

看过　笑过沈兄好心翻译　反到招来质疑

作者: 兔牙 时间: 2006-5-20 22:02:24

Channel4也是有名的谣言网站了，不可轻信

作者: 子衿 时间: 2006-5-20 22:15:09

以下是引用老夫少狂在2006-5-20 21:34:47的发言：
看到现在还不怒的人不是国米真球迷!新闻官严重失职,你是国米网站新闻官,不是中性媒体新闻官,要注意维护国米形象,不要做38和AV的帮凶,替他们使劲汪汪,你这样做正中他们下怀.现在还没定性,你却有题目:国米卷入"电话们"?这不是帮他们起哄吗? [em04][em04]

我不知道你现在所针对的，是假新闻的制造者，还是ICN的翻译官？作为国际米兰的球迷，大家都关心这个球队，每个人都有知情权！维护国际米兰的形象，不代表闭目塞听！网易那些八卦新闻已经出来，如果ICN的新闻官还不直接从国外网站把这个新闻翻译出来，国内的INTER球迷就只能从网易那种垃圾地方寻找这件事情的信息，更容易被误导！难道这才是你想看到的？？
另外，同样作为国际米兰的球迷，ICN的兄弟对蓝黑的热爱不会比任何人少，而且他们一直用无私的奉献精神，殚精竭虑，给国内的内拉祖里在第一时间带来INTER的消息！他们的奉献和牺牲大家都看在眼里，他们的辛勤工作一直在CN倍受尊重，要对他们出言不逊，请先问一下自己为国际米兰做过什么吧！！

作者: 方枪少 时间: 2006-5-20 22:19:02

翻译无罪,兄弟们尊重CN的翻译官,况且内容比较客观.希望兄弟们冷静.细细想想这种事发生也很正常,你如果是国际米兰的主席,又认识这个官员,打个电话问问裁判人选也很正常,就事件本身而言确实违规了,不过这两场比赛重要性一般,况且谈话内容也可以理解,只是问问,只要没有牵扯到国内联赛,就不会有什么问题.

作者: 子衿 时间: 2006-5-20 22:20:44

这则新闻，只是国外网站关于INTER的消息，CN只是觉得，国内的兄弟都知道这样一件事情，然后作出自己的判断，ICN也会继续关注这件事情，毕竟这是牵涉到我们的球队。请大家克制自己的情绪和语言，如果还有人在这个帖子里面漫骂，我就只能来扫兴了。

作者: h14_1985 时间: 2006-5-20 22:21:15

静观其变吧现在说什么都没用

作者: 裸亨 时间: 2006-5-20 22:28:32

翻译新闻没有错吧，兄弟们好象发火发错对象了。

身正不怕影子歪，让他们去说去吧。

作者: vicodo 时间: 2006-5-20 22:31:20

“丑闻”这2个字加了真刺眼

作者: 青水黎风 时间: 2006-5-20 22:33:05

以下是引用zouqing008在2006-5-20 20:25:21的发言：

我觉得38应该从中超踢起才对

那种水平不够在中超注册的
起码给中国足协来个几千辆FIAT
然后开个后门提中甲

作者: 蓝黑剑 时间: 2006-5-20 22:36:06

支持蓝黑！网易真是TMD垃圾网站

作者: linteriuxin 时间: 2006-5-20 22:46:02

以下是引用老夫少狂在2006-5-20 20:43:19的发言：
不过到目前为止，电话窃听记录的内容表明国际米兰还没有介入到国内联赛裁判安排的问题上。（乔托）这句话已经说得很清楚了。只是询问不是安排
询问有罪吗?
有些白痴球迷跟在网易后面瞎起哄,网易新闻的"倒国米"性质早已定性,你们还跟在AV和38后面拾柴架火,唯恐国米太干净,唯恐国米不乱.没人性!!用用你们的脑子!!

这位会员咋了，没看到新闻是来自于国外的同步翻译吗？
凭什么指责ICN翻译人员翻译的新闻，还真以为自己是大爷啊

[此贴子已经被作者于2006-5-20 22:52:46编辑过]

作者: DJP 时间: 2006-5-20 22:51:20

某些人请控制好自己的情绪，新闻官只是负责把新闻翻过来，又不是他制造的这新闻，发火要找对对象，再说了，就算这新闻是真的，有怎么样？无非就是问了一下裁判人选，能怎么样？就跟考试之前问一下监考是谁，道理是一样的！

作者: biscione 时间: 2006-5-20 22:57:36

以下是引用6162397在2006-5-20 21:33:52的发言：
>

如果没事情，官方澄清一下就好了嘛，曼乔不也澄清了和gea公司的关系了吗？
这新闻到最后也许会成为垃圾，就跟很多转会新闻一样，但是有媒体登了，那么我们就该给cn会员看。我们总不能只发表好新闻，把负面新闻屏蔽掉吧。

主要是说这个新闻比较容易引人误导，翻译者应该发一下自己的评论才更合适。
本身这件很清楚的，只是法切蒂提前去知晓裁判是谁，和莫吉指定裁判人选性质有着根本的区别。而24号不做评论发出来很容易引起一些会员对这事件的误会，比较容易使会员把这事和莫吉的事挂上钩。这样结果就是自己搬石头砸自己的脚了。

[此贴子已经被作者于2006-5-20 23:01:55编辑过]

作者: 蓝黑逍遥刀 时间: 2006-5-20 22:59:32

这个新闻帖居然也走样了，没想到说实话，最先还是我想起来并要求ICN翻译这个的我觉得既然网易已经有了报道，国外也出来了，我们捂着也不是个事啊把事情摊出来，用阳光晒一下，清者自清！这总比让别人掌握着新闻资源来侮蔑国米更好吧

作者: 蓝黑逍遥刀 时间: 2006-5-20 23:04:40

以下是引用biscione在2006-5-20 22:57:36的发言：
。

主要是说这个新闻比较容易引人误导，翻译者应该发一下自己的评论才更合适。
本身这件很清楚的，只是法切蒂提前去知晓裁判是谁，和莫吉指定裁判人选性质有着根本的区别。而24号不做评论发出来很容易引起一些会员对这事件的误会，比较容易使会员把这事和莫吉的事挂上钩。这样结果就是自己搬石头砸自己的脚了。

恩，光顾着让他们翻译了，抢时间，所以没有及时进行点评，这个责任是24号的
别怪翻译们了，他们只是做了份内的事

作者: waley1004 时间: 2006-5-20 23:07:13

看样子意甲和中超差不多！！！！！！！！

作者: saviolafan 时间: 2006-5-20 23:12:14

这么快就拿掉了啊，其实注明一下是未经证实的消息不就行了

作者: biscione 时间: 2006-5-20 23:15:30

以下是引用蓝黑逍遥刀在2006-5-20 23:04:40的发言：

恩，光顾着让他们翻译了，抢时间，所以没有及时进行点评，这个责任是24号的
别怪翻译们了，他们只是做了份内的事

我也是就事论事。因为今天群里就有不少人发这些新闻来问我，觉得这事的消极因素很大所以才这么说的。很多人都只是看新闻得到资料的，媒体的言论起的作用很大，而这个新闻就单个放那，很容易引起一些球迷不必要的误解和恐慌，这样的结果只会让仇者快，亲者痛。

作者: ygw7768 时间: 2006-5-20 23:27:01

希望没事就是有事我真不知道改怎么办我最恨假球黑哨

作者: viseo 时间: 2006-5-20 23:29:30

谁攻击国米，我就让谁死的难看！

作者: jjsange 时间: 2006-5-20 23:29:43

清者自清.国米是清白.

作者: viseo 时间: 2006-5-20 23:31:07

真的不希望国米也陷下去！！！！那些唯恐天下不乱的家伙，警告你们不要打我们国米的主意！！！！

作者: ygw7768 时间: 2006-5-20 23:39:19

现在３８和ＡＶ正愁没我们把柄呢　　　　　　　　　　不能给它们抓住小辫子　　　减轻它们的罪罚

作者: cnvagrant 时间: 2006-5-20 23:41:10

正所谓“清者自清.”冷静，要冷静不要争吵！
我们都希望INTER纯洁如天使，事实上，这个，很难，但是违规不等于违法，而且现在事情真相还没有明了！
要相信“人至察则无徒，水至清则无鱼。”因此想找到没有违规的球队，那你就去火星吧，呵呵!最后一句话“爱生活，爱INTER！”

作者: freemanlsx 时间: 2006-5-20 23:51:42

以我说事情最简单不过他不是说我们制定裁判吗指定裁判自然会有倾向自己的判罚把这两场比赛重放一遍看看有没有所谓的倾向我们的判罚不就是了

作者: JamesInter 时间: 2006-5-21 00:22:14

以下是从搜狐体育看到的，引过来看看，真假难分，各位可别骂我【来源：搜狐体育】 　　意大利足坛的窃听案现在又有了新的猎物。都灵检察院19日公开的一份电话记录表明，国际米兰主席法切蒂在2004年9月与当时担任欧足联裁判委员会副主席的帕伊雷托进行过两次通话。在电话中帕伊雷托提前向法切蒂透漏了国际米兰在冠军联赛小组赛中的裁判人选，而法切蒂则将国际米兰的球票作为回报送给帕伊雷托。 　　两人的第一次通话发生在2004年9月15日中午12时59分。当时国际米兰在冠军联赛中与巴伦西亚、云达不莱梅和安德莱赫特分在了同一个小组。法切蒂与帕伊雷托的对话就是从国际米兰的小组赛开始的：　　法切蒂：“他们为接下来的比赛选好裁判了么？”　　帕伊雷托：“我已经给你们挑好了，梅耶执法第二场比赛。”　　法切蒂：“第二场我们不是对巴伦西亚。”　　帕伊雷托：“那（梅耶）就执法第三场。”　　法切蒂：“第三场是安德莱赫特。我们第三场面对的是安德莱赫特。”　　帕耶雷托：“你先等等……让我好好想想。总之我已经为你们安排好梅耶了，他会执法最重要的那场比赛。”　　法切蒂：“我希望是对巴伦西亚的比赛。”　　帕伊雷托：“没问题，巴伦西亚那场比赛挺困难的，不过梅耶很有本事，放心吧。等我安排好了，我再打电话通知你。”　　第二天一大早，帕伊雷托就迫不及待的拨通了法切蒂的电话，向国米主席邀功。电话记录当时的时间是9月16日早上9时28分。　　帕伊雷托：“我已经搞定了。第二场你们对安德莱赫特，不是巴伦西亚。”　　法切蒂：“我早说不是巴伦西亚了。”　　帕伊雷托：“是，我是被弄糊涂了。对安德莱赫特我给你们选了希腊裁判巴萨拉斯。”　　法切蒂：“谁？”　　帕伊雷托：“巴萨拉斯。他可是个顶级裁判。至于梅耶，我把他留给巴伦西亚了。”　　法切蒂：“我们昨天就是这么说的。”　　帕伊雷托：“是的。相信我，他能办好的。”　　法切蒂：“我知道。”　　在随后的这两场小组比赛中，国际米兰都取得了胜利。9月29日，在两人通完电话的两周后，国际米兰客场3-1战胜安德莱赫特，主裁判是希腊人巴萨拉斯。到了10月20日，在梅耶的哨声中，国际米兰更是5-1狂扫巴伦西亚。　　根据欧足联的规定，主裁判名单在比赛开始前48小时才可以对外公布。而法切蒂通过帕伊雷托的嘴至少提前了两个星期就知道了主裁判的名字。这显然已经违反了欧足联的规定。不仅如此，通过这份电话记录，甚至还有理由怀疑法切蒂通过帕伊雷托操纵了欧冠联赛裁判员的选择。这条罪名，显然要更加严重。帕伊雷托早已经辞职了，而法切蒂这次面临的麻烦，恐怕也不小。

作者: ahinter 时间: 2006-5-21 00:43:49

我们的球队是干净的～我坚信不移～

作者: minos4 时间: 2006-5-21 00:55:20

Channel4的新闻原稿也没有给出出处，真实性令人怀疑。espn, BBC, CNN, SKY等媒体机构都未对此作出报道，莫非Channel4才是当前媒体的大哥大？

作者: ansoncady 时间: 2006-5-21 00:59:14

以下是引用永远的射手在2006-5-20 20:51:42的发言：

要是真的这样的话我以后可能再也不看关于INTER的新闻了~~~~有时候真的很矛盾~真心祝福他走好走稳~~~希望这个没有问题~~~~~~~`祈祷上帝我们的国米有罪吗~

我也是这么个态度，如果国米也打假球，我选择离开。

作者: ansoncady 时间: 2006-5-21 01:00:59

以下是引用老夫少狂在2006-5-20 21:11:39的发言：
网易新闻中,在国米队旗下的几个字:贼喊捉贼![/B]意思是国米其实也很黑暗,还指责别人!他们编辑这则新闻时没有读莫拉帝的发言:"我绝对没有复仇的快感,作为一个意大利人,我为最近出现的丑闻感到悲哀."他们也没有读莫拉帝对卡配罗和莫吉的评价,在这个倒霉时刻,只有莫拉帝没有落井下石去诋毁他们,反而替他门说话.试问什么叫贼喊捉贼![/B]?
网易反国米的舆论导由此可见一斑,难道我们自己还要跟在他们后面拾柴架火吗?
建议大家封网易新闻一年,视其表现以观后效!
当时真想把网易新闻板块炸平!!!1
[em04][em04][em04][em04]

网易的新闻对于国米的报道的确令人恼火，很想把他的体育部分给黑掉。

作者: ansoncady 时间: 2006-5-21 01:10:00

希望国米是清白的。否则从此不再看俱乐部的比赛。

作者: fangoat 时间: 2006-5-21 01:10:04

　法切蒂：“他们为接下来的比赛选好裁判了么？”　　帕伊雷托：“我已经给你们挑好了，梅耶执法第二场比赛。”　　法切蒂：“第二场我们不是对巴伦西亚。”　　帕伊雷托：“那（梅耶）就执法第三场。”　　法切蒂：“第三场是安德莱赫特。我们第三场面对的是安德莱赫特。”　　帕耶雷托：“你先等等……让我好好想想。总之我已经为你们安排好梅耶了，他会执法最重要的那场比赛。”　　法切蒂：“我希望是对巴伦西亚的比赛。”　　帕伊雷托：“没问题，巴伦西亚那场比赛挺困难的，不过梅耶很有本事，放心吧。等我安排好了，我再打电话通知你。”　　第二天一大早，帕伊雷托就迫不及待的拨通了法切蒂的电话，向国米主席邀功。电话记录当时的时间是9月16日早上9时28分。　　帕伊雷托：“我已经搞定了。第二场你们对安德莱赫特，不是巴伦西亚。”　　法切蒂：“我早说不是巴伦西亚了。”　　帕伊雷托：“是，我是被弄糊涂了。对安德莱赫特我给你们选了希腊裁判巴萨拉斯。”　　法切蒂：“谁？”　　帕伊雷托：“巴萨拉斯。他可是个顶级裁判。至于梅耶，我把他留给巴伦西亚了。”　　法切蒂：“我们昨天就是这么说的。”　　帕伊雷托：“是的。相信我，他能办好的。”　　法切蒂：“我知道。”如果确实是这样，国米麻烦就大了，不简单是违规的问题了，有指定裁判的嫌疑。希望不是这样。

作者: 强霸天下 时间: 2006-5-21 01:12:01

这样的报道我一点也不相信！分析一下：由于欧冠的收入丰厚，但这样的收入是和小组晋级有关的！此前报道墨迹在冠军杯资格赛操纵裁判，这个我相信，因为两回合的比赛一不小心就容易栽倒！04-05小组赛我们的对手是不来梅、安德、瓦伦。第一场我们2：0干掉了不来梅报道中没有涉及裁判，安德可是32只球队里最菜的即使面对我们的全替补也被血洗，第三场5：1横扫瓦伦说实话这样的比分是有点夸张，但看了比赛之后就不奇怪了后面三个进球瓦伦已经放弃抵抗了（和裁判没有什么关系，要说瓦伦这几年欧洲赛场比我们风光多了，要说裁判他们倒有可能）赢不来梅3分加上安德计划之内的6分只要再拿两分就出线了还有3场比赛有必要操纵吗？如果真可以操纵的话03-04赛季那场对基辅的比赛帮我们安排一下多好啊，可惜法切蒂跟墨迹比起来还差太远了！

作者: 左路狂飙11 时间: 2006-5-21 01:23:27

网易很久没去了,垃圾网站没什么可担心的

作者: sopp 时间: 2006-5-21 01:45:52

这个新闻嘛，最早应该是来自都林体育报：http://www.tuttosport.com/sportnetwork/，标题是anche l'inter nei guai，翻译就是 Inter also in the troubles。另一小标题，Mancini nella lista della Gea，就是说Mancini is in the list of the Gea，今天主页上mancini发表声明否认了。其他媒体上嘛，意大利体育日报Corriere dello Sport：http://www.corrieredellosport.it/sportnetwork/，没看见。米兰体育报：http://www.gazzetta.it/Calcio/?fr=tgol，还没看见。
主要看明天俱乐部网页上有没有声明什么的就知道大概了。

作者: ccxmminter 时间: 2006-5-21 01:45:55

以下是引用JamesInter在2006-5-21 0:22:14的发言：

以下是从搜狐体育看到的，引过来看看，真假难分，各位可别骂我
【来源：搜狐体育】
　　意大利足坛的窃听案现在又有了新的猎物。都灵检察院19日公开的一份电话记录表明，国际米兰主席法切蒂在2004年9月与当时担任欧足联裁判委员会副主席的帕伊雷托进行过两次通话。在电话中帕伊雷托提前向法切蒂透漏了国际米兰在冠军联赛小组赛中的裁判人选，而法切蒂则将国际米兰的球票作为回报送给帕伊雷托。 
　　两人的第一次通话发生在2004年9月15日中午12时59分。当时国际米兰在冠军联赛中与巴伦西亚、云达不莱梅和安德莱赫特分在了同一个小组。法切蒂与帕伊雷托的对话就是从国际米兰的小组赛开始的：
　　法切蒂：“他们为接下来的比赛选好裁判了么？”
　　帕伊雷托：“我已经给你们挑好了，梅耶执法第二场比赛。”
　　法切蒂：“第二场我们不是对巴伦西亚。”
　　帕伊雷托：“那（梅耶）就执法第三场。”
　　法切蒂：“第三场是安德莱赫特。我们第三场面对的是安德莱赫特。”
　　帕耶雷托：“你先等等……让我好好想想。总之我已经为你们安排好梅耶了，他会执法最重要的那场比赛。”
　　法切蒂：“我希望是对巴伦西亚的比赛。”
　　帕伊雷托：“没问题，巴伦西亚那场比赛挺困难的，不过梅耶很有本事，放心吧。等我安排好了，我再打电话通知你。”
　　第二天一大早，帕伊雷托就迫不及待的拨通了法切蒂的电话，向国米主席邀功。电话记录当时的时间是9月16日早上9时28分。
　　帕伊雷托：“我已经搞定了。第二场你们对安德莱赫特，不是巴伦西亚。”
　　法切蒂：“我早说不是巴伦西亚了。”
　　帕伊雷托：“是，我是被弄糊涂了。对安德莱赫特我给你们选了希腊裁判巴萨拉斯。”
　　法切蒂：“谁？”
　　帕伊雷托：“巴萨拉斯。他可是个顶级裁判。至于梅耶，我把他留给巴伦西亚了。”
　　法切蒂：“我们昨天就是这么说的。”
　　帕伊雷托：“是的。相信我，他能办好的。”
　　法切蒂：“我知道。”
　　在随后的这两场小组比赛中，国际米兰都取得了胜利。9月29日，在两人通完电话的两周后，国际米兰客场3-1战胜安德莱赫特，主裁判是希腊人巴萨拉斯。到了10月20日，在梅耶的哨声中，国际米兰更是5-1狂扫巴伦西亚。
　　根据欧足联的规定，主裁判名单在比赛开始前48小时才可以对外公布。而法切蒂通过帕伊雷托的嘴至少提前了两个星期就知道了主裁判的名字。这显然已经违反了欧足联的规定。不仅如此，通过这份电话记录，甚至还有理由怀疑法切蒂通过帕伊雷托操纵了欧冠联赛裁判员的选择。这条罪名，显然要更加严重。帕伊雷托早已经辞职了，而法切蒂这次面临的麻烦，恐怕也不小。

看到了。。。
搜狐最近的报道不需要去理会，仅仅是搜肠刮肚想挖出点新的报道，看到他们天天在那重复的帖那几个新闻就知道他们自己有多无聊了

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 01:55:13

搜索下了　http://www.violanews.com/index.php?action=read&id=22979http://it.messages.sports.yahoo.com/Calcio/Squadre/threadview?bn=IT-SP-FO-Internazionale&tid=3937&mid=3937&tof=1&m=tm&rt=2有关于这次时间的报道　　　　不知道是不上转的　　　　看不懂意大利文　　　我搜anche l'Inter nei guai

作者: lnter-TIAMO 时间: 2006-5-21 02:04:17

以下是引用JamesInter在2006-5-21 0:22:14的发言：

以下是从搜狐体育看到的，引过来看看，真假难分，各位可别骂我
【来源：搜狐体育】
　　意大利足坛的窃听案现在又有了新的猎物。都灵检察院19日公开的一份电话记录表明，国际米兰主席法切蒂在2004年9月与当时担任欧足联裁判委员会副主席的帕伊雷托进行过两次通话。在电话中帕伊雷托提前向法切蒂透漏了国际米兰在冠军联赛小组赛中的裁判人选，而法切蒂则将国际米兰的球票作为回报送给帕伊雷托。 
　　两人的第一次通话发生在2004年9月15日中午12时59分。当时国际米兰在冠军联赛中与巴伦西亚、云达不莱梅和安德莱赫特分在了同一个小组。法切蒂与帕伊雷托的对话就是从国际米兰的小组赛开始的：
　　法切蒂：“他们为接下来的比赛选好裁判了么？”
　　帕伊雷托：“我已经给你们挑好了，梅耶执法第二场比赛。”
　　法切蒂：“第二场我们不是对巴伦西亚。”
　　帕伊雷托：“那（梅耶）就执法第三场。”
　　法切蒂：“第三场是安德莱赫特。我们第三场面对的是安德莱赫特。”
　　帕耶雷托：“你先等等……让我好好想想。总之我已经为你们安排好梅耶了，他会执法最重要的那场比赛。”
　　法切蒂：“我希望是对巴伦西亚的比赛。”
　　帕伊雷托：“没问题，巴伦西亚那场比赛挺困难的，不过梅耶很有本事，放心吧。等我安排好了，我再打电话通知你。”
　　第二天一大早，帕伊雷托就迫不及待的拨通了法切蒂的电话，向国米主席邀功。电话记录当时的时间是9月16日早上9时28分。
　　帕伊雷托：“我已经搞定了。第二场你们对安德莱赫特，不是巴伦西亚。”
　　法切蒂：“我早说不是巴伦西亚了。”
　　帕伊雷托：“是，我是被弄糊涂了。对安德莱赫特我给你们选了希腊裁判巴萨拉斯。”
　　法切蒂：“谁？”
　　帕伊雷托：“巴萨拉斯。他可是个顶级裁判。至于梅耶，我把他留给巴伦西亚了。”
　　法切蒂：“我们昨天就是这么说的。”
　　帕伊雷托：“是的。相信我，他能办好的。”
　　法切蒂：“我知道。”
　　在随后的这两场小组比赛中，国际米兰都取得了胜利。9月29日，在两人通完电话的两周后，国际米兰客场3-1战胜安德莱赫特，主裁判是希腊人巴萨拉斯。到了10月20日，在梅耶的哨声中，国际米兰更是5-1狂扫巴伦西亚。
　　根据欧足联的规定，主裁判名单在比赛开始前48小时才可以对外公布。而法切蒂通过帕伊雷托的嘴至少提前了两个星期就知道了主裁判的名字。这显然已经违反了欧足联的规定。不仅如此，通过这份电话记录，甚至还有理由怀疑法切蒂通过帕伊雷托操纵了欧冠联赛裁判员的选择。这条罪名，显然要更加严重。帕伊雷托早已经辞职了，而法切蒂这次面临的麻烦，恐怕也不小。

真的假的...我晕...这样的话我们也跟着一起打乙级算了...唉.. 如果是真的以后还看什么足球啊...

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:07:06

从时间来看　　在当地时间１９号晚上８点多出来消息　　
而在官方网站上只有关于曼奇尼与ＧＲＥ关系的声明　　时间是０点

[此贴子已经被作者于2006-5-21 2:07:29编辑过]

作者: sopp 时间: 2006-5-21 02:10:29

米兰体育报又披露了moggi的一些电话录音。http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/05_Maggio/19/mattei.shtml其中有moggi将帕帕雷斯塔锁在屋内后和吉拉乌多的电话，moggi和意大利裁判委员会首脑Tullio Lanese的电话，moggi和小moggi的电话，看的晕。呼唤意大利语达人。

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:20:19

网易也有报到了　　不过好想是写的米兰体育报

作者: sopp 时间: 2006-5-21 02:25:16

终于找到米兰体育报的原文了：http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/05_Maggio/19/PARALLELO.shtml

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:26:54

米兰体育报有这段录音http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/05_Maggio/19/PARALLELO.shtml

作者: sopp 时间: 2006-5-21 02:28:19

兄弟你也在看意大利语呀。

作者: lnter-TIAMO 时间: 2006-5-21 02:28:26

如果是真的就麻烦咯....这样的话我认为应该严惩...唉...

[em01][em01][em01]

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:30:43

以下是引用sopp在2006-5-21 2:28:19的发言：
兄弟你也在看意大利语呀。

我在找原文　比你慢一步

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:32:13

可惜看不到　这段录音出来的时间　　

作者: ygw7768 时间: 2006-5-21 02:36:57

为什么官网不出来说下话啊　　　现在也到当地下午５点多拉　　还不出来说明下　　

作者: sopp 时间: 2006-5-21 02:37:49

现在还不是焦点，过两天说不定又捅出什么来就上头条了。

作者: kyolchen 时间: 2006-5-21 02:56:55

妈的B4JUVEN猪! 自己干那些没脸的事,现在东窗事发了就想把国米也拖进去,真是不要脸,把耶苏的脸都丢了!!!!!

作者: 我帅国米更帅 时间: 2006-5-21 04:03:29

38你就等着降级吧

作者: 雷克巴 时间: 2006-5-21 04:42:05

那些杂种，太可恶了，居然还要无中生有！～

[em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04]

作者: 老夫少狂 时间: 2006-5-21 04:44:14

今天本不想再说什么,一天的伤心与气愤.可能是对国米的期望太高,爱太深了.我认为:国米的纯洁是比夺得冠军还要重要的事情.因为这是我爱国米的根本原因.
我真的不希望在别人找理由把国米往污水里拉时,我们国米球迷还浑然不知的瞎起哄,帮别人搭台唱戏.这也是我最生气的地方,当然暴粗口不应该,某负责给各位洗耳.
假如国米真的有的违反规则的情况出现,我希望严惩不怠,彻底清除意甲所有垃圾,还意甲一个清清白白的天空,好让我在清新的空气中真正享受足球带来的无穷乐趣.
当然我还是相信国米的清白,不是盲目的倔强,而是理智的坚持!

[em06]

作者: 一洗尘心 时间: 2006-5-21 05:44:05

对于负面新闻的确认，除了ICN，只信和看biscione，sopp，ygw7768等几位会意语的兄弟的发言就可以了～

作者: hcj198147 时间: 2006-5-21 08:09:15

日他NN的，意甲干脆取消得了，哎……

作者: 永远的射手 时间: 2006-5-21 08:25:06

以下是引用hcj198147在2006-5-21 8:09:15的发言：
日他NN的，意甲干脆取消得了，哎……

最好是这样~`本来一直自以为豪的球队干净没想到到头来还是这样~~~但我坚信我们没有错误~~~~~

作者: interview 时间: 2006-5-21 09:08:48

昨天看央视体育新闻的时候，报道了这件事，就法切蒂在04赛季欧冠小组塞骨违规行为，当时还奇怪，怎么突然我们就卷入了进去，郁闷。

作者: sakoler 时间: 2006-5-21 09:26:17

我也一直在潜水，但是我还是相信国米

作者: Interalways 时间: 2006-5-21 09:37:10

支持楼主，希望老夫少狂兄弟冷静想想，这个新闻只是翻译而已，并没有加上评论，1楼斑竹的注解倾向性更是明确，不信你再读一遍就知道了——这是给AV和38帮腔吗？难道内拉祖里就那么不济，只听得进赞美的声音？我想，如果我们确实是干净的，那就随他们去说吧。

作者: 国米的小虫 时间: 2006-5-21 11:16:38

这场明显的政治斗争,av和38早晚要把我们拉下水的.大家一定要冷静下来，不要跟着瞎闹，让我们等待最后的结果吧！

作者: rainrecoba 时间: 2006-5-21 11:59:16

要是真的。。。。我就离开国米了。。。。再也不看意甲了，现在查出来去年意甲有22轮做假

作者: 一叶萧寒 时间: 2006-5-21 12:07:15

所谓清者自清，一条新闻而已，用不着如此激动。如果国米的电话门就此而已，我觉得可以接受。作为一大豪门，有违规操作，是在我心理承受范围内的。但，如果也有安排裁判或者假球事件，我们的确应该愤怒的。虽然不能否则，我还是这个球队的球迷。如同对待自家孩子，错误过火了，该打打，该骂骂，完了还得过下去。

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)