国际米兰

标题: 世界杯中的国际米兰 [打印本页]

作者: 子衿 时间: 2006-6-12 12:50:07 标题: 世界杯中的国际米兰

布兰卡：我在世界杯期间的工作
翻译：6162397
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23134&L=en

米兰消息：“对于我们来说，世界杯是这个赛季最后阶段所要做的工作”，国际米兰技术部经理布兰卡谈了一个大俱乐部如何关注这项最重要的国家足球队赛事。“这种大型赛事是一次比较和检验队伍的机会，因为从任何角度看，比赛的水平很高。”

布兰卡，在世界杯上，哪些球员会受到重点关注？
那些平时很难看到其比赛的球员，因为他们要么是在次要联赛中踢球，要么在高水平赛事中没有受到关注或者评估。一届世界杯是一个特别的舞台：比赛的困难度和使命感可以让你对一个球员的身体，技术，战术和心理特点有更好地了解。看他们在那些场合下踢球，给你提供一个新的角度来分析和评定。

你是寻找意外惊喜还是确认那些已经在考察的球员？

你还是要寻找着意外惊喜，但是他们很难找到，因为从一般和具体两方面来说，监控工作已经在全世界范围内展开。所以你绝不会找到一个不知名的球员，但是一个稍有点知名度或者一个出镜率不高并且需要在高水平赛事中证明自己的球员还是能找到的。和欧洲杯或者美洲杯一样，世界杯是做任何最后检验工作的绝佳机会。

那么你将不去看巴西，英格兰，西班牙或者法国队的比赛，而是去看那些所谓二流的国家队？

没错。你看巴西和其他一流球队的比赛，是为了体验看重量级比赛的乐趣，并且深入研究一个球员在如此困难的比赛中所表现出的有竞争力的反应。但是你去看的主要是那些可能会在小组赛中就被淘汰的队伍。这是一个大俱乐部在世界杯期间所要做的最重要的工作。

哪些球队？

特立尼达和多巴哥，厄瓜多尔，哥斯达黎加，科特迪瓦，安哥拉，伊朗，多哥，韩国，加纳，沙特阿拉伯。这些国家队中最好的球员已经在欧洲效力了，所以他们已经为人所知，并且在这些弱队球员里，最多只有一个意外惊喜。但是我们只把目光盯在某些确定的球员上。我们不应该忘记在赛季的进行过程中，南美洲世界杯预选赛和非洲国家杯已经被关注，所以那是一个很好的起点，并且你可以从中得到资料和想法，来决定是关注某名球员还是另外一名球员。

国际米兰派了多少球探到德国？

不是很多，并且就像我所说的，主要是看第一阶段的比赛。既然在赛季中，大多数工作已经被我们优秀的球探所完成，那么如果需要，你也可以利用好全方位的电视报导，对一名球员做“实况”研究。

那么世界杯对转会市场的影响会很平常了？
是的。过去，世界杯这样的赛事对转会市场交易确实有着重大影响，但现在不是了。在现代转会市场上，事情的完成要花更长的时间。就拿在德国比赛的重要球员来说，任何谈判都要被推迟到世界杯结束后。然而，一些球员肯定会通过在德国的表现而更换东家，但是与在意大利相比，这样的事情在欧洲其他地方出现的更多。并且与日本/韩国世界杯相比，在欧洲举办世界杯助长了这种情况。

[此贴子已经被作者于2006-6-12 12:52:03编辑过]

作者: 詠圜ǎē啯銤 时间: 2006-6-12 12:52:46

希望布兰卡能给我们惊喜!

作者: 子衿 时间: 2006-6-12 12:53:51

曼奇尼：眼观世界杯翻译：6162397原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23140&L=en 
阿皮亚诺·詹蒂莱消息：国际米兰频道节目《混合区》电话采访了曼奇尼。以下是对话内容：由于要看所有世界杯的比赛，这是不是一种要工作的假期？假期会继续，而看世界杯会很有趣。你怎么看2006德国世界杯？
就像我所说的，我认为看世界杯比赛是一种乐趣。我不知道是否会去德国看一些比赛，但是极有可能。对于各个不同的国家队，我也很好奇地想看。在世界杯期间，所有因素都将被忽略，因为这是至关重要的一个时期，这是属于世界杯的，独一无二的一个月。身体条件在世界杯上也很重要。国际米兰的两个助理教练，卡米纳蒂和高迪诺，将各自跟随英格兰和意大利。
这是国际米兰该感到自豪的一个原因。这意味着俱乐部的选人正确。让我们期盼卡米纳蒂和高迪诺能让各自的球队处在好的身体状况下，在度过了一个赛季后，这不是件容易的事情。一些人说卡米纳蒂和高迪诺可能是最好的两个体能教练。你同意吗？
意大利的教练团队是无可争议地全世界最好的。有机会和他们合作无疑是一种优势。有哪支世界杯队伍是你特别喜欢的，仅是由于他们所拥有的球员吗？
我认为许多重要的因素会在世界杯上显现出来，就比如渴望在世界杯上踢比赛，想要在比赛中发挥出最好水平。有时候，最好的球队可能会被相对弱一点的球队击败，有时候，体力是非常重要的。但是在给出一个大致的判断前，我对所有国家队的开门战非常好奇。布尔迪索将在明天阿根廷对阵科特迪瓦的比赛中首发。可能出于需要，近来布尔迪索感谢了曼奇尼，因为本赛季中布尔迪索被安排在了不同的防线位置上，这帮助他赢得了征战世界杯的机会。
我很高兴尼古拉斯将要出场，因为他是一个很棒的小伙子，这是他应得的。在刚开始时，他对被安排在边路不是很自信，而现在我非常高兴听到他认为这段经历有益于他。我被迫把布尔迪索放在不同的防线位置上是因为他是队中仅有的可以这样来用的球员。如果现在他在世界杯上首发，那么这也是得益于他在我们队中所做的工作。他们说在这届世界杯上，不同的球队会用不同的战术阵型？
这就是为什么我说想看每支球队的比赛，然后再给出意见的原因。我可以看看是否有什么新的战术。并且这是因为我们不了解每个球员。可能有些球队，他们队中的好球员在各自的位置上起着很大作用，我们却并不知道。在给出见解之前，让我们等等吧。如果你看到一个你所喜欢的球员，你会跟国际米兰管理层提及吗？
一届世界杯上，任何事情都是可能的。你可以看到我们并不了解的球员，并且他们会在欧洲努力给人留下印象，因为此前他们没有机会这么做。但是国际米兰管理层正关注着世界杯，他们会留心任何值得签下的球员。你是会支持有蓝黑球员所在的球队还是希望他们早点出局，以使得他们能有更长的假期？
我们的球员不可能都进决赛。但是在赛季前当你所关注的事情都还没有最终答案时，我希望他们尽可能地走得远。你怎么看意大利？所有丑闻震动了意大利足球，里皮能让球队从这事当中摆脱出来，从而保持好注意力吗？
（曼奇尼笑了）除了这些天他们所讲的话，表明上看来似乎没有发生什么事情。那些直接涉及到的事是很显然的……抛开这点，国家队正在德国，我认为他们正处于当前的局势之外。他们仅仅集中精力于训练，并且踢好比赛。显然，我们在意大利正经历着一段糟糕的时期，包括一些国家队队员。切尔西中场球员兰帕德已经说了他想更换球队？
我认为阿布拉莫维奇会有办法说服他的，并且此刻切尔西是世界上最强大的队伍之一。但是每个人都喜欢兰帕德。对于正在形成的新国际米兰，你能告诉我们些什么吗？
现在转会市场正有点处在停顿状态。在接下来的几周，我们看看会发生什么。许多名字被提到了，让我们等着看会发生什么。国际米兰阵型的变化？我们会考虑的。这也取决于新的国际米兰是什么样的以及哪些球员会来。我们当然能以几种不同的阵型比赛，但是现在谈这个太早了。

作者: 子衿 时间: 2006-6-12 12:55:47

联赛结束了，但是俱乐部的工作不会就此停顿，为了下赛季，我们还有很多工作要做。PS 很长的新闻啊，ICN的兄弟辛苦了。