国际米兰
标题: 倍耐力出售INTER股份(主题、8楼说明) [打印本页]
作者: martinddd 时间: 2006-6-16 19:26:17 标题: 倍耐力出售INTER股份(主题、8楼说明)
Pirelli & C. S.p.A. has sold 15.26% of its share of F.C. Internazionale Milano to the club's majority shareholder, for the sum of 13.5 million euros.
The move is part of Pirelli's plan to focus on its core business, as approved in a board meeting held on 14 February 2006.
Pirelli & C. S.p.A., therefore, remains a shareholder of F.C. Internazionale with a 4.2% stake in the club. It is the company's intention to continue the ongoing sponsorship relationship with F.C. Internazionale and evaluate any future opportunities to collaborate, also in the light of the significant benefits this partnership has brought to the Pirelli brand over the years.
倍耐力最终母公司（Pirelli & C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。
倍耐力集团计划集中精力于它的核心业务，这次变动是该计划的一部分，并且在2006年2月14号举行的高层会议上被赞成通过。
倍耐力最终母公司在国际米兰俱乐部中依然拥有4.2%的股份。公司的想法是继续和国际米兰俱乐部保持赞助商关系，并且评估任何在未来可以合作的机会，同时也是为了给倍耐力品牌带来巨大的商业利益，在过去几年里，这种合作关系已经有了这样的效果。
[此贴子已经被作者于2006-6-17 14:43:56编辑过]
作者: DJP 时间: 2006-6-16 19:29:26
<P>真的假的??????????????剩下4.2和没有差不多了!</P>
作者: martinddd 时间: 2006-6-16 19:31:50
不清楚是不是卖给莫大了
作者: DJP 时间: 2006-6-16 19:32:39
<B>以下是引用<I>martinddd</I>在2006-6-16 19:31:50的发言：</B>
不清楚是不是卖给莫大了
1000多万可不是小数目啊!估计不会是莫大!
作者: rockthe023 时间: 2006-6-16 19:33:04
下赛季胸前广告会不会变啊,看习惯了Pirelli
作者: JR 时间: 2006-6-16 19:34:42
胸前广告会换吗，Pirelli 已成了球衣的一部分了！！！
作者: interzhou77 时间: 2006-6-16 19:38:16
<P>Pirelli 不能换啊~</P><P>特隆凯蒂干嘛卖啊~</P>
作者: 6162397 时间: 2006-6-16 19:39:39
<P>楼主把下面的编辑到你的帖子里吧</P>
<P>倍耐力出售部分股份</P>
<P>作者：6162397 来源：Inter.it</P>
<P>原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23176&L=en
</P>
<P>米兰消息：倍耐力最终母公司（Pirelli & C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。</P>
<P>倍耐力集团计划集中精力于它的核心业务，这次变动是该计划的一部分，并且在2006年2月14号举行的高层会议上被赞成通过。</P>
<P>倍耐力最终母公司在国际米兰俱乐部中依然拥有4.2%的股份。公司的想法是继续和国际米兰俱乐部保持赞助商关系，并且评估任何在未来可以合作的机会，同时也是为了给倍耐力品牌带来巨大的商业利益，在过去几年里，这种合作关系已经有了这样的效果。</P>
[此贴子已经被作者于2006-6-16 19:40:04编辑过]
作者: waley1004 时间: 2006-6-16 19:40:17
<P>好象是翻译错了吧 楼主 这可是大事啊</P>
作者: DJP 时间: 2006-6-16 19:42:47
倍耐力最终母公司（Pirelli & C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。
<P>等于又卖给莫大了!!!!!!!!!!无语!</P>
作者: 卡纳瓦罗117 时间: 2006-6-16 19:45:39
二当家要专注赚钱了？
作者: 刘亦菲 时间: 2006-6-16 19:52:35
那不还是卖给莫大了吗？难道是二当家心灰意冷了？
作者: Interalways 时间: 2006-6-16 19:54:21
<P>It is the company's intention to continue the ongoing sponsorship relationship with F.C. Internazionale and evaluate any future opportunities to collaborate</P><P>胸前广告应该不会拿掉</P>
作者: DJP 时间: 2006-6-16 19:59:24
剩下的4.2可能就是胸前广告的费用了,唉!今年夏天又不好说了!
PS:看来倍耐力真的要跟石桥拼命了!!!!!!!!
[此贴子已经被作者于2006-6-16 20:06:57编辑过]
作者: edwardwang 时间: 2006-6-16 20:01:28
heihe 无所谓的啦
作者: freemanlsx 时间: 2006-6-16 20:06:29
<P>地址：http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo314491.shtml</P><P>16日来自米兰的消息，倍耐利集团主席、国际米兰俱乐部二当家马可·特隆凯蒂已经对外宣布他将继续收购国际米兰15.26%的股份，并且在短期内注资1300万欧元用于国际米兰俱乐部今夏在转会市场的收购，加上他此前的4.2%的股份，特隆凯蒂将在短期内拥有国际米兰将近20%的股份，从而正式走上前台，参与国际米兰俱乐部一切行政要务。</P><P>看看这是什么，怎么两条消息完全相反</P><P>这是我在国米阵线上看到的</P>
作者: DJP 时间: 2006-6-16 20:10:17
<B>以下是引用<I>freemanlsx</I>在2006-6-16 20:06:29的发言：</B>
<P>地址：http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo314491.shtml</P>
<P>16日来自米兰的消息，倍耐利集团主席、国际米兰俱乐部二当家马可·特隆凯蒂已经对外宣布他将继续收购国际米兰15.26%的股份，并且在短期内注资1300万欧元用于国际米兰俱乐部今夏在转会市场的收购，加上他此前的4.2%的股份，特隆凯蒂将在短期内拥有国际米兰将近20%的股份，从而正式走上前台，参与国际米兰俱乐部一切行政要务。</P>
<P>看看这是什么，怎么两条消息完全相反</P>
<P>这是我在国米阵线上看到的</P>
这个完全弄错了,确实是卖了!!!!!可惜啊!
[此贴子已经被作者于2006-6-16 20:42:54编辑过]
作者: ojs1234 时间: 2006-6-16 20:39:47
<P>晕,不过咱也不担心,不就一个股东减点股份或者增点股份嘛,没啥,看球看球</P>
作者: DJP 时间: 2006-6-16 20:51:29
<B>以下是引用<I>ojs1234</I>在2006-6-16 20:39:47的发言：</B>
<P>晕,不过咱也不担心,不就一个股东减点股份或者增点股份嘛,没啥,看球看球</P>
等到夏天买人的时候你就明白这事的影响了!
作者: freemanlsx 时间: 2006-6-16 21:01:01
<P>我觉得我们现在要经济独立了</P><P>毕竟老是要莫老板掏腰包不是长久之计</P>
作者: 幕鱼 时间: 2006-6-16 21:01:16
<P>不过1350W卖了15%多。。</P><P>那么整个国米俱乐部价值不到1亿？</P><P>是否卖我个人倒不是非常在意，他总归是个生意人</P><P>我非常在意的是这个价格，希望知道具体情况的朋友解释下</P>
作者: freemanlsx 时间: 2006-6-16 21:07:53
<P>如果是卖给莫拉迪</P><P>他没必要要价太高呀</P><P>毕竟两人私交非同凡响</P><P>况且我们又不是上市公司</P><P>应该不是按市值来算的</P>
作者: 卡里尼 时间: 2006-6-16 21:12:35
<P>什么意思 ？？</P><P>我的股票要跌 ？？？？？</P>
作者: 小刚 时间: 2006-6-16 22:06:34
<B>以下是引用<I>freemanlsx</I>在2006-6-16 20:06:29的发言：</B>
<P>地址：http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo314491.shtml</P>
<P>16日来自米兰的消息，倍耐利集团主席、国际米兰俱乐部二当家马可·特隆凯蒂已经对外宣布他将继续收购国际米兰15.26%的股份，并且在短期内注资1300万欧元用于国际米兰俱乐部今夏在转会市场的收购，加上他此前的4.2%的股份，特隆凯蒂将在短期内拥有国际米兰将近20%的股份，从而正式走上前台，参与国际米兰俱乐部一切行政要务。</P>
<P>看看这是什么，怎么两条消息完全相反</P>
<P>这是我在国米阵线上看到的</P>
阵线的翻译 错误，现在这条新闻已经删除了！确实是卖了！
哎~~~莫大要一个人支撑了！
作者: wujunjun 时间: 2006-6-16 22:40:14
对国米影响应该不大吧!!!!!!!!!!
作者: sopp 时间: 2006-6-16 22:57:37
不是二老板了吧。三老板？四老板？
作者: 蓝星魂 时间: 2006-6-16 23:06:32
<P>这对国际米兰有什么影响,有没有人能够分析一下啊!!!</P><P>购买这些股份的股东又是谁啊???</P>
作者: copo 时间: 2006-6-16 23:20:10
才不到一亿啊.....我想把国米买下来....
作者: 十三分地 时间: 2006-6-16 23:56:41
支持楼上.特此赞助一里拉.
作者: 悟忆居士 时间: 2006-6-16 23:57:07
没有了二当家的 老莫啊
作者: sheryqiang 时间: 2006-6-17 00:00:59
只关心国米
作者: biscione 时间: 2006-6-17 00:02:13
<P>15.25%的国际股份值1350万欧元，相当于全部国际股份价值为8847万欧元。</P><P>阿德+坎比+德扬+皮萨罗=4000W+2000W+2000W+1000W=9000W？？</P><P>俱乐部一直是负债经营，接手股份者应该同时还要负责负资产的款数比例，不过就算按国际现在负债5000万欧元计算，这个股份还是显得便宜。</P><P>PS：经济学不是很明白，如果真是这样的话，可以去打听下米兰的股份价格，找特隆凯蒂贷款买下来，再把卡卡等倒卖出来，挖空回本后再卖掉AC米兰。即整了米兰，又赚一笔来支持国际。玩笑，呵呵。</P>
作者: yysea 时间: 2006-6-17 02:23:00
<P>有明白的人解释一下吗？？？</P>
作者: 雷克巴 时间: 2006-6-17 02:32:24
<P>不知道是好事还是坏事</P>
作者: C②rdoba 时间: 2006-6-17 02:36:35
<P>特隆凯蒂~退缩了？晕~</P>
作者: 竹园小区 时间: 2006-6-17 02:44:32
本来还希望二当家的多买点的呢，没想到他到卖了！
作者: zisong 时间: 2006-6-17 03:10:03
<P>很正常的一个结果，当莫拉蒂执意留下曼齐尼后，特隆凯蒂和莫拉蒂的分歧只能是越来越大甚至到了不可调和的地步，特只是一个商人，他追求的是商业上的利益最大化，但这几年来国际米兰给倍耐力带来了什么正面影响，可以说基本很少，尤其是这个赛季的一系列丑闻让国际米兰的形象受了很大影响，而特在这种情况下决定不再投资是很明智的，没有哪个商人会报着没有回报的目的投资的。</P>
<P>这件事情传达了一个很危险的信号，国际米兰内部很多人并不看好俱乐部的百年前景，甚至是很悲观</P>
<P>目前的消息很少，看事情发展吧，唯一一点可以肯定的是，莫拉蒂继续控股比率增大对国际米兰俱乐部来说，经营风险将进一步增大，甚至有可能是莫拉蒂卖掉俱乐部的前奏，股份整合后再整体出售，不排除这是潜在买家的要求。</P>
<P>俱乐部之间的股份买卖不涉及球员，仅仅是考虑股票的价格，虽然国际米兰不是上市公司，但股票价值也可以通过会计事物所进行估算。而在估算一家俱乐部的整体价值时，球员乃至训练基地办公系统都包含在内了。用球员身价衡量俱乐部股价低没有任何根据。这也就是为什么国际米兰俱乐部整体估价5亿欧元而股票价格算俱乐部的价值仅仅在9000万欧元上下的原因了，而上市的俱乐部的价值估算就相对简单，股票价格基本上可以决定俱乐部价值了，这也是“电话门”事件后尤文图斯价值缩水1.5亿欧元的原因了。</P>
[此贴子已经被作者于2006-6-17 3:20:29编辑过]
作者: zisong 时间: 2006-6-17 03:34:15
<B>以下是引用<I>freemanlsx</I>在2006-6-16 21:01:01的发言：</B>
<P>我觉得我们现在要经济独立了</P>
<P>毕竟老是要莫老板掏腰包不是长久之计</P>
经济独立，在意大利连三家上市公司都做不到，何况国际米兰。
尤文图斯是菲亚特集团的一个无关产业，直接影响了当初通用对菲亚特的并购。虽然尤文图斯看似是独立经营，与菲亚特无关，但其几个小股东的赞助费用之高令人匪夷所思，可以看作一种变相的股东投入，而且尤文图斯一直以来也在利用菲亚特集团的隐性资源。
罗马和拉齐奥就不用多说了，没有森西的罗马会更好？没有洛蒂托的拉齐奥能健康发展？
作者: 写轮眼 时间: 2006-6-17 04:22:18
<P>这个事情，感觉不是那么简单，我也来YY一下：</P>
<P>1。如果是从商业利益出发，看过一两年前的一则报道，国际米兰的赞助商大多在赞助期满后都会续约，很大程度上因为国际米兰的曝光率相当高，虽然球队成绩不好，但商家的利益没有受到任何影响，并且在电话门事件后，国际米兰作为少有的保持良好形象的豪门球队，应该是赞助商乐意拉拢的对象，这个时候倍耐利选择退出，单纯从商业考虑有点说不通，</P>
<P>2。特隆凯蒂与莫拉蒂发生分歧，这种可能性不是没有，特隆凯蒂以撤资来表达不满，但此事距离宣布曼齐尼留任已一月有余，到这个时候才作出反应实在有些迟钝，并且目前局势未定，卡佩罗甚至普兰德里入主的可能性并未完全排除，这个时候作出这样的决定更像是小孩子赌气，以两人多年的交情，这个推测也有些牵强，</P>
<P>3。整合股份整体出售，我在想，明年尤文将遭受重创，数年之内恐怕难以恢复元气，AC米兰正值换血，国际米兰将迎来一次夺冠的千载良机，已经坚持了10余个年头的莫拉蒂在看到一线曙光的时候选择退出，也很难让人理解，</P>
<P>4。最怕看到的情况，电话门事件从轻发落，特隆凯蒂或者莫拉蒂对意大利的足球环境彻底失去信心，以这种形势退出，</P>
<P>现在的信息有限，只能YY这么多了，适逢巨变，相信下文很快就会有分晓</P>
作者: zisong 时间: 2006-6-17 05:04:48
<B>以下是引用<I>写轮眼</I>在2006-6-17 4:22:18的发言：</B>
<P>这个事情，感觉不是那么简单，我也来YY一下：</P>
<P>1。如果是从商业利益出发，看过一两年前的一则报道，国际米兰的赞助商大多在赞助期满后都会续约，很大程度上因为国际米兰的曝光率相当高，虽然球队成绩不好，但商家的利益没有受到任何影响，并且在电话门事件后，国际米兰作为少有的保持良好形象的豪门球队，应该是赞助商乐意拉拢的对象，这个时候倍耐利选择退出，单纯从商业考虑有点说不通，</P>
<P>2。特隆凯蒂与莫拉蒂发生分歧，这种可能性不是没有，特隆凯蒂以撤资来表达不满，但此事距离宣布曼齐尼留任已一月有余，到这个时候才作出反应实在有些迟钝，并且目前局势未定，卡佩罗甚至普兰德里入主的可能性并未完全排除，这个时候作出这样的决定更像是小孩子赌气，以两人多年的交情，这个推测也有些牵强，</P>
<P>3。整合股份整体出售，我在想，明年尤文将遭受重创，数年之内恐怕难以恢复元气，AC米兰正值换血，国际米兰将迎来一次夺冠的千载良机，已经坚持了10余个年头的莫拉蒂在看到一线曙光的时候选择退出，也很难让人理解，</P>
<P>4。最怕看到的情况，电话门事件从轻发落，特隆凯蒂或者莫拉蒂对意大利的足球环境彻底失去信心，以这种形势退出，</P>
<P>现在的信息有限，只能YY这么多了，适逢巨变，相信下文很快就会有分晓</P>
1 正面影响还是负面影响这个必须要考虑,尤其是这两个赛季以来球队积极方面的东西太少,成绩也无法让赞助商满意,这也是耐克为什么还只是技术赞助商的原因.
2 马上退出才是赌气,成熟的商人不会这样进行决策，利弊分析权衡后一个月的时间其实不算长.
3 电话门事件没结束一切难以肯定.4已经很好的进行了一方面的说明.
作者: 浪漫 时间: 2006-6-17 07:49:58
<P>唉，我只希望俱乐部越来越好。。。不要出麻烦就好</P>
作者: Robert_zh 时间: 2006-6-17 08:37:58
<P>可别出什么岔子才好啊.....</P>
作者: interwinall 时间: 2006-6-17 09:47:56
这么多年太收悉倍耐力的胸前广告了，不会就这么撤了，他们也说了继续保持赞助商关系，再说就是他们全撤了，新的胸广告前赞助商马上就有人一大堆公司抢着做了。
作者: 手心的太阳 时间: 2006-6-17 15:50:24
主要赞助商倍耐力主席马可·普洛维拉宣布，他已经将自己拥有的15.26%的股份转让给了国际米兰的现任大股东莫拉蒂，大约价值1350万欧元。在今年的2约14日，马可接受了董事集团的建议，准备专注于自己的事业而不要再参与国米的事务，他们认为与国际米兰的合作对于倍耐力的发展计划已经不再符合倍耐力的发展战略。不过，现在倍耐力仍旧持有4.2%的股权，马可表示，希望能与国际米兰在将来进行其他方面的合作，因为倍耐力在与国际米兰的合作中，取得了非常明显的收益。
作者: 四季风 时间: 2006-6-17 15:58:23
<P>换个更好看的吧。。。。。。。。</P>
作者: duo007 时间: 2006-6-17 16:19:39
<B>以下是引用<I>幕鱼</I>在2006-6-16 21:01:16的发言：</B>
<P>不过1350W卖了15%多。。</P>
<P>那么整个国米俱乐部价值不到1亿？</P>
<P>是否卖我个人倒不是非常在意，他总归是个生意人</P>
<P>我非常在意的是这个价格，希望知道具体情况的朋友解释下</P>
我也不是很清楚.但我知道那15%指的是倍耐力手中所持有的国际米兰股份的中的15%,并不是国际米兰的15%.也就是说现在倍耐力剩下的85%相当与整个国际米兰股份的4.2%.所以并不用太担心.
作者: duo007 时间: 2006-6-17 16:27:13
粗略的估计了一下.15%=1350的话.那倍耐力之前总共拥有价值9000W欧元的国际米兰股份.那剩下的85%只占总数的4.2的话,也就是(9000-1350)/4.2%,那么由此估计.国际米兰的总股值在18亿欧元以上.不知道算法对不.
作者: duo007 时间: 2006-6-17 16:33:51
<P>再补充一点.如果以上算法没错的,那么之前倍耐力所拥有的股份也就是9000W/180000W=0.05.也就是说倍耐力不卖的话也只拥有5%的股份.和4.2%的差别不大.不过是个调整罢了.毕竟不管那个公司都有各自的投资策略.楼上的几位不用太担心了.也不会影响到国际米兰的球员收购计划,只怕收不到合意的选手.世界杯年希望能有几个有实力的选手涌现出来.</P>
作者: sopp 时间: 2006-6-17 17:11:24
<P>胡说，欧洲有哪个俱乐部的股权会有18亿欧元？</P><P>倍耐力将手里持有的15.25％的国际米兰股份卖给了大股东（估计是莫大），这15。25％价值1350w欧元，就是这么简单。</P><P>正常的商业行为。倍耐力又不是二当家一个人说了算，公司怎样前进还不是要召开董事会才能决定么。</P>
作者: sopp 时间: 2006-6-17 17:16:32
<P>以前看到过国际汽联将在2008推行F1的单一轮胎制，由于米其林的退出，倍耐力也有可能参加竞争。</P><P>如果这样看的话不难理解倍耐力不想把精力花在inter身上而影响其他决策。</P>
作者: 蓝黑王国 时间: 2006-6-17 17:31:24
<P>胸前广告是该换换了，换个漂亮点的</P>
作者: duo007 时间: 2006-6-17 20:38:43
<B>以下是引用<I>sopp</I>在2006-6-17 17:16:32的发言：</B>
<P>以前看到过国际汽联将在2008推行F1的单一轮胎制，由于米其林的退出，倍耐力也有可能参加竞争。</P>
<P>如果这样看的话不难理解倍耐力不想把精力花在inter身上而影响其他决策。</P>
你才是真正的胡说.要搞F1,退出1350W根本是杯水车薪,起不了什么作用.楼上的太想当然了,一个俱乐部有18亿股份有什么奇怪的,你到底明不明白股份是什么意思.相反的.要是按照你的意思,两个这么有实力的老板,一个这么富有的俱乐部只有区区9000W欧元的股份,那岂不是太寒酸了,9000W对于莫大来说根本就是九牛一毛.还不抵前几年一个赛季买的秋员多.
作者: IamSM01 时间: 2006-6-17 22:30:49
楼上的真是搞笑……新闻写得那么清楚，何必自欺欺人的在狡辩呢？
作者: meazza的梦 时间: 2006-6-18 09:12:24
希望我们能够得到更多的资金支持！
作者: 爱之奇迹 时间: 2006-6-18 10:43:50
。。不懂，最后中国来个公司去搞胸前赞助最好
作者: 地中海蓝 时间: 2006-6-18 11:17:55
15.25%的股份才1350万欧元，算下来俱乐部整体股份总共1亿欧元不到，这究竟是朋友打折价还是我们自己的市值并不高呢？
作者: interltj 时间: 2006-6-18 13:36:35
商业行为,赚钱是商人的天职.
作者: 梦回梅阿查 时间: 2006-6-18 17:05:57
[em04]
作者: 胜利的代名词 时间: 2006-6-18 17:46:17
<P>两个疑问：一是文中所指的特拉维尔与特隆凯蒂是否为同一人。</P><P> 二是二当家是否个人执有国际的股份，这与倍耐力集团所执国际股份是否相同。</P>
作者: wujunjun 时间: 2006-6-18 18:52:03
没搞错吧!!!!我们的胸前广告可还是皮雷利呀!!!!
作者: 疯狂国米人 时间: 2006-6-18 19:40:22
<P>国米就应该支持倍耐力，支持我们的球队
</P>
作者: yysea 时间: 2006-6-20 00:39:22
不知道是什么意思！！！！
作者: 十一少 时间: 2006-6-21 04:39:03
一人一欧元,俺们把国米买下来酸了~~
作者: yuyang0609 时间: 2006-6-22 15:04:19
特隆凯蒂是不是和老莫有矛盾啊！
作者: adriano1987 时间: 2006-6-22 16:03:51
ai!!!!!!!!!!!![em03]
作者: 狂恋inter 时间: 2006-6-22 17:57:28
<P>说是卖给了莫大答哇</P>
作者: 情定国米 时间: 2006-6-22 18:50:32
其实我觉得这个价格是很正常的，国际米兰就值这个价。总价值在9000W欧元上下。大家不要把品牌价值和俱乐部实际价值搞混了，股份转让是在俱乐部净资产的基础上进行转让的。我们可以花几千万欧元买一个球员，并不等于我们的净资产就相应的有几个亿。因为一个俱乐部的资产可以很高，但负债也很高，假设我们国际米兰的资产有3亿欧元，但其中负债有2亿欧元，那么我们的净资产就是1亿欧元，在股份转让当然是以净资产为标准进行转让的，当然具体价格还要转让双方商定，一般不会高于企业净资产太多。有兄弟提出尤文的股票市场价格以前有5亿，现在也有1.5亿，这又是另一个概念即股票市场价值。只有上市公司才有的价值，国际米兰不是上市公司，也就无法以这个为参照系来转让。一般，股票市场的价格常常会远高于它的净资产，因为它具有交易方便，流通性好的特点。尤其是那些盈利前景良好的企业，往往会高出企业净资产10几甚至20多倍。而且股票市场股价涨跌无常，造成企业的价值波动很大。有老38为例，电话门之前有5亿欧元，这就是股票市场价值，它体现在他的股份持有人，即菲亚特集团的帐上，和尤文本身没有任何直接关系，当股票价值因为电话门事件而急剧下跌到1.5亿欧元，损失的也是菲亚特集团和其他中小股东，老38本是没有任何直接损失。这个价格和老38的资产总值和净资产没有任何关系。
作者: 詠圜ǎē啯銤 时间: 2006-6-23 20:52:34
<B>以下是引用<I>waley1004</I>在2006-6-16 19:40:17的发言：</B>
<P>好象是翻译错了吧 楼主 这可是大事啊</P>
没错啊,真不敢想象要是赇衣上印上别的英文会是什么样子?
我不想,早已经习惯了,
| 欢迎光临 国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2 |