国际米兰

标题: 【新闻发布会访谈录】伊布拉希莫维奇：国际米兰，儿时的梦想(已更新至第三部分) [打印本页]

作者: travelcat 时间: 2006-8-11 00:20:23 标题: 【新闻发布会访谈录】伊布拉希莫维奇：国际米兰，儿时的梦想(已更新至第三部分)

在和国际米兰签下了一份四年的合同后，伊布拉希莫维奇正式在安杰洛·莫拉蒂运动中心的新闻发布会上亮相。在布兰卡和奥里亚利的陪同下，这位出身波斯尼亚和克罗地亚后裔的瑞典前锋接受了记者的采访(注：伊布拉西莫维奇的父亲是波斯尼亚人，母亲是克罗地亚人)。

伊布拉希莫维奇新闻发布会(1)
看起来你曾经要去AC米兰，但是今天你却签约了国际米兰。
“我很兴奋，因为一切都进行得很顺利。感谢布兰卡，奥里亚利，尤其是莫拉蒂先生。他不仅仅是个老板，而且是个特殊的球迷。当我听到国际米兰对我感兴趣的时候，我非常的高兴，因为这是一支我从儿时开始就支持的球队。”

最近一段时间(由于在尤文的一些事情)看起来对你很艰难，但是最终你还是笑到了最后。
“是的，我很开心，因为我加入了一个伟大的团队。这里有我的未来，我相信我能征服教练，因为他曾经就是一名充满想象力的球员。这里的环境对于真正想踢球的人而言，简直太完美了。”

你能够很好地为同伴进球创造机会，你喜欢第二前锋这个位置吗？谁是你最理想的搭档呢？
“我不知道。这里有六名优秀的前锋。我不清楚谁是我最合适的搭档，我来这里是为了获胜的。”

当你在尤文图斯效力的时候，你曾经在比赛中和科尔多巴以及米哈伊洛维奇起过争执。
“比赛中发生的一切就让它留在比赛中吧。过去两个赛季我们是对手，但是接下来我们将共同作战。科尔多巴以及米哈伊洛维奇是两名伟大的后卫，我很高兴能和他们一起合作。”

皮耶罗仍然坚持尤文图斯是在场上取得了胜利。你也是在尤文图斯获得了冠军，但是却穿上了国际米兰印有联赛冠军标志的队服，对于这点你有什么感觉？
“我仍然认为我是冠军。在尤文图斯过去的两年，我们每天都在努力训练，每周的比赛我们在场上都会尽全力去拼搏。我们赢得了两次锦标，我认为我配得上胜利者的称号。”

-----------------------------------价值2480万欧元的分割线-------------------------------------------
伊布拉希莫维奇新闻发布会(2)
你选择国际米兰是否因为可以直接参加冠军联赛而不用通过资格赛的考验？
“现在所有人的目光都在国际米兰身上。我喜欢接受挑战，我们已经准备好去赢得胜利，并且我们一定能够做到这一点。”

对于在比赛中那些激怒你的对手，你会怎样做？
“为了胜利我会付出一切。那些报纸上(关于脾气恶劣)的指责写的是其他人。当然，这些事情有时候确实会发生，但我是胜利者，我绝不接受失败。”

看起来你喜欢挑战更有难度的事情，比如在比赛中(一些高难度的表演)，你会(为了胜利)改变这种风格吗？
“如果你的表演很普通，那么没有人会关注你，但是如果你有一般人做不到的精彩表现，那么所有人都会为你喝彩，这也是球员在场上的职责所在。而且这始终是我比赛的风格，我并不准备改变，因为这是我的优点。”

为什么你不准备继续履行与尤文图斯的合同？
“就象我所说的，对于尤文图斯而言，我是一名职业球员。我绝对会尊重我的合同。最终我加盟了国际米兰，这是包括我，国际米兰和尤文图斯在内三方都满意的一个选择。”

当你正式离开尤文图斯时，你会对尤文球迷说些什么？
“很遗憾，但这就是足球，我得为我的未来考虑，而我的未来就在这里。对于球迷和曾经所在的球队，我感到非常抱歉。国际米兰是支伟大的球队(这就是我现在的选择)，生活必须得继续。”

你认为尤文下赛季能成功回到甲级吗？
“我真诚地祝福他们。在新教练和新球员的努力下，他们有能力直接升回甲级。对于我而言，我希望踢顶级的比赛，希望踢冠军联赛，当你在梅阿查踢球的时候，你总会有一种特殊的感觉。”

你怎么看待尤文图斯让其他球员顺利转会了，却想尽了一切办法想留下你？
“(当时)我必须与尤文图斯找到一个解决办法。我知道尤文图斯想要留下我，对于这一点我很高兴。但是尤文图斯知道当时国际米兰对我很感兴趣，而且我希望来国际米兰。目前他们无法参加冠军联赛，我仍然能参加顶级的赛事。”

-----------------------------------------年薪450万的分割线---------------------------------------
伊布拉希莫维奇新闻发布会(3）：
为什么你最终选择留在意大利而不是去英格兰或西班牙踢球？
“在意大利几乎人人都非常热爱足球，而能来到梅阿查踢球对我来说是种荣誉。我始终坚信国际米兰是世界上最伟大的俱乐部之一。当然，在这里踢球难免会有很大的压力，但每一个加盟的球员都不会因此退缩，我将和队友们一起赢得胜利。”
你的前东家，尤文图斯俱乐部的新主席吉利曾说过，是否继续待在都灵是对于你成熟与否的考验，作为一个男人，对此说法你有什么要为自己辩护的吗？
“我不清楚有什么要辩解的，我在任何时候都觉得自己是条真汉子。”
你自己之前也表示过，来到国际米兰将不得不面对锋线上的竞争。你是否已经做好了有可能做冷板凳的遭遇？
“一个赛季很漫长，而我们拥有六名非常出色的前锋。我只是一名球员，只要努力训练踢好球就可以了，至于到底派谁上场，那是教练要考虑的事。”
永贝里已经被任命为新一届瑞典国家队的队长，对此你有什么看法？
“我为他感到高兴。担任队长一职他不会有任何问题，因为他在场上总能表现出高水准。”
国际米兰在今夏的转会市场上网罗了不少非常优秀的球员，你到的来到也有锦上添花的效果。你认为球队具备了和欧洲其它一流球会较量的实力了吗？
“ 在我看来国际米兰与切尔西，曼联，巴塞罗那都属同档次的球队。我们在一起能赢得所有的荣誉。 ”

[此贴子已经被作者于2006-8-11 1:22:49编辑过]

作者: wesely1985 时间: 2006-8-11 00:20:53

沙发，刚自己翻译了一遍

作者: wadechan 时间: 2006-8-11 00:21:47

国际米兰--偶们大家的梦想，呵呵

作者: stephenhe33 时间: 2006-8-11 00:21:55

我也提前看过了,CN效率有点慢哦!呵呵

作者: raul2285 时间: 2006-8-11 00:24:20

哈哈刚才在一位热心兄弟的帮助提前看了

作者: inter+1908 时间: 2006-8-11 00:24:29

别不知足了...原来他也是个国米迷.这样最好.

作者: linteriuxin 时间: 2006-8-11 00:25:38

from now on me too

作者: 17589617 时间: 2006-8-11 00:27:11

IB亲口证实了，放心啦！相信会以大局为重的，好好表现哈！

作者: 蓝黑逍遥刀 时间: 2006-8-11 00:30:10

国际米兰，儿时的梦想！嘿嘿！祝福伊布在心爱的国际米兰有优异的表现

作者: 胜利的代名词 时间: 2006-8-11 00:32:08

乐得太开心了，从心里往外乐开了花！http://sports.sina.com.cn/s/p/2006-08-10/23292389889.shtml

[此贴子已经被作者于2006-8-11 0:48:36编辑过]

作者: stephenhe33 时间: 2006-8-11 00:32:15

我也要让这句话成为我儿子日后说的话!国际米兰--我儿时的梦想!

作者: wuxiongchu 时间: 2006-8-11 00:32:53

他真是幸运啊，能够完成儿时的梦想。

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 00:33:20

呵呵，楼主加油吧，刚发了一篇被锁了，只好来这里跟贴了。

作者: cc1st 时间: 2006-8-11 00:34:48

来吧,来吧,好好表现!!!

作者: amala255 时间: 2006-8-11 00:36:13

我现在只想去AV的论坛看看 ~哈哈哈哈~

作者: jingtao0303 时间: 2006-8-11 00:36:38

哈哈，儿时的梦想！我的儿子以后儿时的梦想也会和伊布一样，加入国际米兰！

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 00:40:44

看看伊布的笑。汗。有点。。

作者: stephenhe33 时间: 2006-8-11 00:42:46

笑的太夸张吧,国米虽然是顶级豪门,加盟我们也没这么高兴吧?晕!

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 00:44:13

以下是引用stephenhe33在2006-8-11 0:42:46的发言：
笑的太夸张吧,国米虽然是顶级豪门,加盟我们也没这么高兴吧?晕!

好像拣到了五百万。不过。。好像他的确拣到钱了。

姑且当成是美梦成真的得意吧，不过这样的笑不太容易装出来，比较象真的。

作者: stephenhe33 时间: 2006-8-11 00:44:13

官网都进不去了,太拥挤了!

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 00:44:55

以下是引用stephenhe33在2006-8-11 0:44:13的发言：
官网都进不去了,太拥挤了!

我半天没挤进去了。

作者: stephenhe33 时间: 2006-8-11 00:47:57

总是出现Inter.it - Error message 500 睡觉了,明天早上起床看吧!好期待啊!

作者: 262614704 时间: 2006-8-11 00:49:15

只要他没在国米搞混乱就得拉

作者: kenon_ 时间: 2006-8-11 00:49:55

官网都挤的上不去，晕死

作者: 262614704 时间: 2006-8-11 00:50:15

以下是引用缘结天下在2006-8-11 0:40:44的发言：
看看伊布的笑。汗。有点。。

有点假......呵呵

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 01:00:02

还是这张好，小伙满帅的。

作者: 痕メ 时间: 2006-8-11 01:24:39

衷心的祝福他

作者: vickixiong 时间: 2006-8-11 01:37:09

来了,就支持!~~期待新赛季的精彩表现

作者: lxtsonck 时间: 2006-8-11 01:48:36

他会搞破坏？我不信！！！

作者: tianwei_1203 时间: 2006-8-11 03:04:25

以下是引用lxtsonck在2006-8-11 1:48:36的发言：

他会搞破坏？我不信！！！

当然会！在球场上破坏对手的防线！

作者: 苏亚雷斯 时间: 2006-8-11 04:40:07

最低程度上看，一个本俱乐部的球迷的球员，应该有很强的归属感，那么可以说他为俱乐部奉献时间和精力的程度应该是很高的……

作者: INTER雷科巴 时间: 2006-8-11 07:50:46

一个人如能实现儿时的梦想,那他的幸福感会是由衷的.....

作者: fgq206 时间: 2006-8-11 07:57:02

看起来你曾经要去AC米兰，但是今天你却签约了国际米兰。
“我很兴奋，因为一切都进行得很顺利。感谢布兰卡，奥里亚利，尤其是莫拉蒂先生。他不仅仅是个老板，而且是个特殊的球迷。当我听到国际米兰对我感兴趣的时候，我非常的高兴，因为这是一支我从儿时开始就支持的球队。”

最喜欢这句话

作者: ADRIANOHUA 时间: 2006-8-11 07:58:49


国际米兰，儿时的梦想！

作者: wsq33 时间: 2006-8-11 08:02:30

现在我最担心的事,我们的前锋可能有人要走了

作者: 国米粉丝王 时间: 2006-8-11 08:14:23

但愿IB的话是真心的希望他和我们一样是国米的忠实球迷希望他好运

作者: TaTa王子 时间: 2006-8-11 08:19:28

早在CM0304里就知道他是我们的球迷

作者: 竹园小区 时间: 2006-8-11 08:22:32

不错啊！楼主英文水平好厉害啊！

作者: 食指 时间: 2006-8-11 08:53:31

不知道是不是真的啊，说inter是儿时的梦想

作者: TaTa王子 时间: 2006-8-11 08:55:18

以下是引用食指在2006-8-11 8:53:31的发言：
不知道是不是真的啊，说inter是儿时的梦想

这个绝对是真的

作者: 蓝黑e云 时间: 2006-8-11 08:58:03

是儿时的梦想就与他一起胜利吧~期待着IB的表现

作者: sinck 时间: 2006-8-11 09:59:47

以下是引用stephenhe33在2006-8-11 0:32:15的发言：
我也要让这句话成为我儿子日后说的话!国际米兰--我儿时的梦想!

我也是这么想的虽然我还很小

作者: GROSSO 时间: 2006-8-11 10:07:57

Juven卖了个好价钱，根本就没亏吃所以希望他们再呆一年

作者: HarryFox 时间: 2006-8-11 10:13:05

FM2006里把伊布弄成了尤文图斯球迷，把国际米兰设成了他的最痛恨的球队。

作者: 海无边 时间: 2006-8-11 10:34:03

说什么儿时的梦想，都是做秀，真正拥有蓝黑血液的人不需要说这些

作者: wish_09 时间: 2006-8-11 10:35:30

你认为尤文下赛季能成功回到甲级吗？
“我真诚地祝福他们。在新教练和新球员的努力下，他们有能力直接升回甲级。对于我而言，我希望踢顶级的比赛，希望踢冠军联赛，当你在梅阿查踢球的时候，你总会有一种特殊的感觉。”在官网上是SAN SIRO........

作者: 262614704 时间: 2006-8-11 10:38:59

我儿时的梦想也是进国米啊

作者: pump 时间: 2006-8-11 10:54:24

儿时的梦想实现了，祝愿IB发挥出水平，表在更衣室闹事~HOHO

作者: inter5623 时间: 2006-8-11 11:06:18

只要是玩过CM03-04的人都知道IB是国际米兰球迷!!

作者: DJP 时间: 2006-8-11 11:09:22

他说过很多次!希望如此!收敛一下脾气!

作者: iori101613 时间: 2006-8-11 11:47:35

相信曼齐尼能调校好他

作者: ztjuechen 时间: 2006-8-11 11:50:28

没啥说的,开心了不能在开心了!!!

作者: superAD 时间: 2006-8-11 11:55:35

IB 我支持你!!!!!!!!!

作者: iori101613 时间: 2006-8-11 12:04:43

他终于选对了,来这里是正确的下面要做的就是服从管理

作者: lixiaoli521 时间: 2006-8-11 12:07:55

天啊，到底怎么回事啊，伊布也来了，一堆前锋！！！！！！！！！！！！！！！！

[em02][em02][em02][em02]

作者: 蓝黑的心绪 时间: 2006-8-11 12:08:37

不管怎样，买了不用也比留给糜烂强。

作者: chencheng9 时间: 2006-8-11 12:10:52

他是真的国米球迷么？？？

作者: noripmail 时间: 2006-8-11 12:14:19

这话我也看了　不过要是大家把他的话当作和雷一样的真诚而听不出任何客套和恭维的话　我只能再一次为、我们兄弟们所感动

作者: liu889 时间: 2006-8-11 12:15:00

没话说，就是支持。

作者: noooon 时间: 2006-8-11 12:19:48

有朋自远方来，不亦乐乎

作者: 爱柳絮飞飞 时间: 2006-8-11 12:19:51

毛片队的老窝论坛在哪里,过去爽下

作者: 浪漫 时间: 2006-8-11 12:23:24

支持，，好好努力吧。。。。。。。。

作者: 缘结天下 时间: 2006-8-11 12:24:55

以下是引用lixiaoli521在2006-8-11 12:07:55的发言：
天啊，到底怎么回事啊，伊布也来了，一堆前锋！！！！！！！！！！！！！！！！
[em02][em02][em02][em02]

你不是曾经说维埃拉去曼联，伊布去AV吗？
[em01]

作者: 国米王子32 时间: 2006-8-11 12:46:50

呵呵，把自己的全部贡献出来被。。加油

作者: 蓝黑王国 时间: 2006-8-11 13:05:01

高兴加开心，加油！新的时代即将到来

作者: 第一次给了手 时间: 2006-8-11 13:50:51

呵呵希望他能保持一颗平常心为大国米的时代的到来而努力

作者: 倍耐力轮胎 时间: 2006-8-11 13:55:50

既然他都这样说了,他肯定会对国际米兰负责的,而且要比一般人复杂,相信他能行的!

作者: 蓝黑十三郎 时间: 2006-8-11 13:58:58

只要伊布一心为球队利益考虑,他一定会是我们团队里重要的一员.

作者: sammi5026 时间: 2006-8-11 16:05:31

今年效率就是高。昨天出去躲了一天台风，回来上网就给了这么大一个惊喜。

作者: kanssa 时间: 2006-8-11 16:09:52

IB在荷兰踢球时就亲口说过自己是国米球迷~

[em08][em08][em08]

作者: 200501013089 时间: 2006-8-11 16:24:27

最好!~永远~~~~~~我的天空永远是蓝黑

作者: Ammon 时间: 2006-8-11 16:57:56

伊布说这个是对于三方都有利的结果，我想也是的。只是苦了米兰了

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)