<P>2003年7月18日,萨莫拉诺在拉莫内达宫受到智利总统拉戈斯会见。这位球星在与拉戈斯总统联合举行的记者招待会上说，他终于作出了退役的决定，这一决定是其足球生涯中最重要的决定 2 S1 Q+ E+ A) ^* s! p* a# u + [$ N/ r U" Z X. l2 d; }9 N; E' L% u- p3 f. X
永远忘不了那个身披蓝黑间条衫的18号，1和8之间还是有那么一个“+”号，这是他的商标，没有一个蓝黑球迷能够将他遗忘，是的，他就是那个被称作恐怖伊万的智利人－－伊万．萨莫拉诺 - _! i7 j, T& N, E: _+ O$ \3 ~9 N8 l/ z, P2 Z </P>令人难忘的1+8 ( v7 \" m6 m% Q) H
+ @3 g9 J$ O* h" K2 Q) v
* l/ T9 [3 d# K! O2 @, ~! k
智利人的足球生涯比较顺利，1986年他步入足坛，在智利的科布莱萨尔队踢球。他生的一副安第斯山区印第安人的面孔，一双炯炯有神的眼睛。智利人和西北阿根廷人曾经是，现在依旧是那么一种人，他们的皮肤----盐水浸泡过的皮肤甚至与鲸鱼皮相近。这个在硝石矿长大的汉子在球场上象一头狮子，凭他的气势，凭他的号召力去击败对手。他天生就是个领袖，是场上的灵魂。1988年，凭借优异的表现，21岁的萨莫拉诺象许许多多的拉美球员一样，赴欧洲淘金，开始了他闻名天下的一生。 8 O+ r3 i' ^" N- F: N/ |2 ` z. S8 \4 u5 F+ K: |, q; [+ i/ [* {% X* f& m) \
5 [1 y3 T# a9 ^) L& n& [
6 r0 r- X& Z n2 |1 u
欧洲的首站是地处中欧的瑞士。在圣加仑队，伊万并不是从一开始就一帆风顺,首个赛季,作为主力前锋，他只有10球进帐。当然，天才是不会容忍自己的低迷的，次年他进23球，这引起了五大联赛球队的注意，来自斗牛之乡安达卢西亚的塞维利亚队把他召至麾下。对于一个渴望挑战、渴望成就而技术优异的南美人来说，塞维利亚当然只是他的驿站而已。在塞维利亚他只呆了2年，终于加盟了他梦寐以求的一支体现他实力的球队----皇家马德里。' |- s6 U7 B) B, X, D( I. w7 ?
; q6 a# A) q# @ ) ^7 k- S3 x/ Q7 L0 _( {也许他生而不幸，当时皇马正被巴塞罗那压得喘不过气来，人们对皇马投去的更多是同情的目光。而且，作为皇马90年代中期的主力前锋，他夹在几个伟大球星的中间：前有布特拉格诺和桑切斯，后有劳尔，这些人掩盖了他的光芒。当然，他依旧在球场上表现甚佳，依旧用精神之力感召着他的白衣队友们与巴萨拼争，也曾经以5：0血洗加泰罗尼亚人。在皇马的优异表现为他赢得了一个绰号“恐怖的伊万”。记得当时一份杂志在大幅的萨莫拉诺插页上写的就是：real madrid’s top gun----the horrible ivan! 5 Q: P8 O+ j% g: Z: \- N: t<P>皇马需要寻找一位本土的、更具偶像气质的球星，他们已经渐渐看不上了日益老迈的伊万。3 V. }: v" Y, h1 \" w
1 q" n$ L4 l4 A5 l' @' ]) l
萨莫拉诺是1996年9月加盟国际米兰的，当时马．莫拉蒂接手球队不久，求贤若渴。打造全明星阵容是小莫拉蒂的梦想，在过去的一个赛季,深有芥蒂的索萨和博格坎普双双离开梅亚扎,国际米兰将水土不服的罗.卡洛斯送到了西班牙,同时带回了在皇马功成名就的伊万．</P><P>伊万进球了 0 H+ \& F4 L) s! n8 b/ b0 `# C, V3 o6 @) d3 F
% b: S' r4 i" @. [ c X7 [在马尔奔萨机场，萨莫拉诺对国际米兰球迷和记者说的第一句话就是“我希望我来得正是时候。” - y. L$ v- w, d* A! W9 A, {8 W. b5 Y. ~( ?- u
$ }( N" ]' q! @5 H7 Q
是的，他来的正是时候。第一年他和德约卡夫带领INTER在欧洲赛场拼搏，杀入联盟杯决赛。在对沙尔克04的第二回合比赛他曾以一脚漂亮的外脚背垫射扳平比分，但点球决战打消了他第一年就为国际夺冠的梦想。次年，他和如日中天的罗纳尔多一道，品尝了97-98那个苦涩又伟大的赛季。但伊万又怎么会忘记莫拉蒂对他的知遇之恩？在巴黎，联盟杯决赛，开场仅五分钟他就接西蒙尼长传挫败了犹豫不决的马切吉亚尼。他的进球使得国际米兰顺利地以3：0击败拉齐奥，夺得了近N年以来国际唯一的一座奖杯。4 ]" M) ^ a) k- B9 a5 f
</P>令人难忘的1+8 ( v7 \" m6 m% Q) H
</P><P>伊万永远是梅亚扎的偶像
</P><P>别了伊万,永别了,梅亚扎 . b3 ?6 {% X0 o4 j2 j