国际米兰

标题: 翻译 2004-05赛季德勤足球金钱联赛意甲三强部分 [打印本页]

作者: 迪生 时间: 2006-10-21 23:03:51 标题: 翻译 2004-05赛季德勤足球金钱联赛意甲三强部分

Liverpool’s success means that Internazionale slip one place to ninth in the Deloitte Football Money League. Nonetheless an improvement in on-pitch performance helped the club increase revenue by 6% to

作者: 情定国米 时间: 2006-10-21 23:18:45

谢谢迪生的帖子，在米兰网站上看到了关于尤文和米兰的部分，一直想看看国际米兰的部分，了解一个真实，不带任何球迷偏向的中立的分析。
了解国际米兰的潜力，同时也应冷静的看到俱乐部在经营和财政方面的问题和不足。这篇帖子具有很不错的价值。

[此贴子已经被作者于2006-10-21 23:43:00编辑过]

作者: 竹园小区 时间: 2006-10-21 23:28:42

我更想看看今年的！！！

作者: 子衿 时间: 2006-10-21 23:36:51

由于莫拉蒂入主初期的挥霍和管理的混乱，国际米兰在很长一段时间内都是财政赤字，不得不由莫拉蒂自己掏腰包来填补亏空。在俱乐部收入这一块，而且由于球队成绩长期不理想，造成梅阿查球场的季票销售额逐年下降，虽然在意甲豪强当中，我们的销售额算相当不错的一个，但是跟同城兄弟相比，依然有所差距。另外在球衣和纪念品市场方面，俱乐部的开发力度依然不足，所以我们的收入很大一块依然受制于电视转播。足球俱乐部永远都不仅仅是足球那么单纯，如何在商业化中获取最大利益，实现自负盈亏，良性循环，国际米兰任重道远。

作者: vicodo 时间: 2006-10-21 23:42:17

德勤会计事物所。。。乖乖什么都管啊

作者: 情定国米 时间: 2006-10-21 23:50:01

德勤是全球四大会计师事务所之一，每年都会发布关于足球豪门的排行榜，我们每年看到的那张榜单都是由他发布的，到去年为止，已经有10多年的历史，已经成了这一领域最具权威的报告。就像福布斯每年的富豪榜一样。

作者: 南江不平生 时间: 2006-10-22 00:15:41

以下是引用竹园小区在2006-10-21 23:28:42的发言：
我更想看看今年的！！！

每年度的一月份deloitte基本都会发布，到时候会有下载的

作者: lqceo 时间: 2006-10-22 00:16:44

国米现在的主要目标是冠军,至于经济收入,莫老大还能撑住,只有拿到了冠军,才能真正有心做其他经济方面的运做

作者: 撒沙同人 时间: 2006-10-22 00:57:31

从这个赛季的季票销售情况来看，国际米兰在逐渐失去她的魅力，球迷们正在逐渐远离她，如果这还不够直接，那么上轮关键的欧冠比赛，只有区区两万多球迷到现场看球就很能说明问题。国际米兰的管理层，是该想尽一切办法留住球迷并且吸引更多的球迷了。一直很羡慕多特蒙德，这支俱乐部成绩不怎么样，无论是在国内还是在欧洲，相应的地位都远远不如国际米兰，但是别人有全欧洲最好的球场氛围，最多的最坚定的支持者，想想看，八万多球迷同时为球队呐喊，那是怎样的情景。

作者: reich3 时间: 2006-10-22 01:09:30

先占楼，空了回来编辑

作者: hhwai 时间: 2006-10-22 01:30:47

从业余的眼光看国米，光球员转会这点，无疑是巨大的亏损——高买低卖。。。冤大头一个

作者: yeguang 时间: 2006-10-22 02:06:38

l搂住辛苦看后觉得国际今后任重道远

作者: 流星火雨 时间: 2006-10-22 10:32:58

希望今年财政能有所好转！

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2006-10-22 10:55:14

现在的国米好像除了冠军什么都可以不要...

作者: caryzheng 时间: 2006-10-22 11:26:40

不管经济帐的话离灭亡也不远了。

作者: zlei1985419 时间: 2006-10-22 11:36:08

楼主翻译的辛苦了～～

作者: vicodo 时间: 2006-10-22 12:02:11

现在的足球有钱就有一切

作者: KOBE也看球 时间: 2006-10-22 12:19:32

就是。。从今年转会来讲也太亏了。。。不过今年一定要夺冠！！！

作者: h14_1985 时间: 2006-10-22 13:04:29

钱啊钱对现在的足球运动来说实在是太重要了

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2006-10-23 11:15:16

现在应该斑马没这么多钱吧，呵呵

作者: perfector 时间: 2006-10-23 12:47:48

手头有02/03、03/04、04/05三个赛季的欧陆豪门的德勤报告
本来一直想做个关于欧陆豪门的经济状况分析的，只可以半年多过去了，这还是一个想法
楼主的做的不错，支持一下
有时间我也深入分析一下，呵呵

作者: 情定国米 时间: 2006-10-23 14:59:21

你有？快发过来个先，最好是具体俱乐部的，我有用。[em40][em40][em40][em40]

作者: perfector 时间: 2006-10-23 16:31:00

在家里，搞定网线了给你发

作者: vicodo 时间: 2006-10-23 17:33:25

以下是引用hhwai在2006-10-22 1:30:47的发言：

从业余的眼光看国米，光球员转会这点，无疑是巨大的亏损——高买低卖。。。冤大头一个

莫老大为了冠军拼了！

作者: 南江不平生 时间: 2006-10-23 17:49:58

以下是引用perfector在2006-10-23 12:47:48的发言：
手头有02/03、03/04、04/05三个赛季的欧陆豪门的德勤报告
本来一直想做个关于欧陆豪门的经济状况分析的，只可以半年多过去了，这还是一个想法
楼主的做的不错，支持一下
有时间我也深入分析一下，呵呵

把02/03给我
其他的偶都有了

作者: sjz风之子 时间: 2006-10-23 22:39:30

还好老莫有资金呀！！！！！！

作者: cjcmoon 时间: 2006-10-24 09:17:32

楼主真厉害! 佩服!~~~~~~~~~~

作者: purejade 时间: 2006-10-24 10:35:57

这年头，有钱才是王道

作者: yysea 时间: 2006-10-24 10:49:25

05-06应该好一点俱乐部也注意到这了

作者: guolanyan 时间: 2006-10-24 11:57:51

是啊，足球是竞技游戏，但更是经济游戏啊～～没有钱哪里来的竞技？？总是靠莫老爹自己倒贴，时间一长他的家族兄长就不会答应啦～～

作者: lksland 时间: 2006-10-24 16:15:23

看到了差距,高层还要努力

作者: inter1984 时间: 2006-10-24 17:28:46

在过去国米实际上在财政上一直有亏空的。一直是老莫自己拿钱来填补的。不过在去年开始吧好象在渐渐的走向赢利。希望国米赚钱越来越多

作者: vicodo 时间: 2006-10-24 17:43:03

以下是引用inter1984在2006-10-24 17:28:46的发言：
在过去国米实际上在财政上一直有亏空的。一直是老莫自己拿钱来填补的。不过在去年开始吧好象在渐渐的走向赢利。希望国米赚钱越来越多

去年有赢利？？？？

作者: yangke 时间: 2006-10-25 16:41:38

意大利球队在市场开发方面确实做的不够好

作者: 迪生 时间: 2006-10-26 15:35:48

改了一下错误，尤文部分段落顺序错了，注释和译文混在了一起球场是个老大难问题。

作者: 直挂死角 时间: 2006-10-27 03:09:33

现在的老莫没以前那么冲动了.应该是学乖了.

作者: sjz风之子 时间: 2006-11-11 13:01:16

现在的国米好多了！！今年如果能拿两个冠军的话，明年肯定可以收入多多，呵呵

作者: 老夫少狂 时间: 2006-11-11 14:29:03

<DIV class=quote>以下是引用竹园小区在2006-10-21 23:28:42的发言：
我更想看看今年的！！！</DIV>

我更想知道明年美国邀请不邀请国米。

作者: 十三分地 时间: 2006-11-11 14:40:08

球队在市场方面的开发还远远未足.努力.兄弟们也多多购买国米的产品.为俱乐部出点力量.

作者: hezhou 时间: 2006-11-11 15:22:49

现在经营这块是老莫的儿子小莫在做吧.尤文已经降级,AC这个赛级成绩太差.我们从今年开始应该可以从各方面超过他们.不过,我们的俱乐部比较正直,不会像尤文和AC那样为了钱而不顾小球队的死活.国际米兰应该想办法吸引更加多的意大利球迷去看球.兴建新的球场是个值得考虑的主意.另外大力发展海外市场.就中国来说,它的市场都是巨大的.最好拉上AC一起来搞.毕竟这是两家在中国最受欢迎的国外俱乐部必须有竞争/

作者: 永远的北看台 时间: 2006-12-30 09:02:33

一直想找到国际的财务报告，可惜...

有知道的兄弟吗

作者: 北看台的老鼠 时间: 2006-12-30 11:14:06

40l楼的低调点，一直都是inter和神圣同盟瓜分电视转播收益的，从这点说我们比AV、油温好不到哪去，小俱乐部有自己的活法，咱管不了的，意大利就是这么现实，公平只在法典上存在意大利整体球市不好也与经济有关，多特蒙德是世界第三大经济体德国的经济心脏鲁尔区最好的球队之一，当然还有勒沃库森，拜仁在德国的第一大城市拜仁慕尼黑，这些都是米兰都灵罗马球队不能比的

作者: anbaggio 时间: 2006-12-30 17:51:06

<DIV class=quote>以下是引用▄︻┻┳═在2006-10-22 10:55:14的发言：
现在的国米好像除了冠军什么都可以不要...</DIV>

我相信拿了冠军什么都会好的！！还是有个自己的好球场赚钱！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)