国际米兰

标题: 【ICN新闻】AC米兰租借舍瓦？ [打印本页]

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 12:50:03 标题: 【ICN新闻】AC米兰租借舍瓦？

作者：清晨　时间：2006-11-30　来源：Channel4.com 
原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov29d.html 
切尔西将于明年1月份把舍甫琴科以租借形式送回AC米兰。
这位乌克兰射手在今年夏天以3100万英镑的身价来到斯坦福桥，但他的表现却差强人意。
舍瓦至今仅打入了3粒联赛入球，因此受到了媒体的批评。
有传言，穆里尼奥正考虑把他送回AC米兰一段时间。
不仅是舍瓦在怀念米兰城，他的妻子克丽斯汀以及2个孩子都在怀念米兰城的生活。
而AC米兰本赛季令人头疼的锋线问题使得他们格外期待舍瓦的回归。
如果乌克兰核弹头离开斯坦福桥，那么阿布也许将在1月份把风头正劲的瓦伦射手比利亚招至麾下。
但瓦伦方面决不会轻易让他们的当家射手离开，他们更是开出了1亿英镑的价格以打消其他球队购买比利亚的念头。

[此贴子已经被作者于2006-11-30 12:50:28编辑过]

作者: 斗战胜佛 时间: 2006-11-30 13:00:15

回来也不一定能打好～～
米兰现在想前锋想疯了～～

作者: stoneshiyi 时间: 2006-11-30 13:19:42

切尔西不是傻子5000W银子买的租借回去???????????????

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2006-11-30 14:15:34

早知今日，何必当初这个事件的三方都是傻子

作者: 红头发のEric 时间: 2006-11-30 14:16:13

米兰不是手上钱多的狠吗???花个大价钱来我们这租小布给他打前锋倒还可以

作者: kyo20003698 时间: 2006-11-30 14:16:54

估计买掉的希望更大一点～～～～

作者: 6062088 时间: 2006-11-30 14:22:41

切尔西真有钱`~~花那么多的钱买去，又租回去就像当初买我们小克，然后又送回来一样，白白被我们赚了几千万！！！

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2006-11-30 14:35:55

实事求是的说，切尔西这样说有利于他和其他豪门俱乐部搞好关系，毕竟一个爆发户想要混进上层社会，没有关系是不行滴

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 15:08:16

这篇新闻可是专门为天下版翻译的撒，你们去主页看看是没有这篇新闻的

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2006-11-30 15:09:51

专门为天下版翻译？谁这么好心？？

作者: maoming 时间: 2006-11-30 15:18:39

和阿布说一下，租给我们，气死AC。

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2006-11-30 15:20:39

多出点钱,,,,,,,,,,,我们把小布借他,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,嘿嘿,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

作者: wuxiongchu 时间: 2006-11-30 17:13:42

坚决不顶清晨的帖子，坚决!

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 17:36:05

以下是引用夜メ星坠之魅在2006-11-30 15:09:51的发言：
专门为天下版翻译？谁这么好心？？

显然无视我的名字

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 17:36:55

以下是引用wuxiongchu在2006-11-30 17:13:42的发言：
坚决不顶清晨的帖子，坚决!

楚楚你以后来为天下足球翻译吧，翻一篇，我给你3K

作者: skylong 时间: 2006-11-30 17:43:53

只是进球少些助攻也还是有的虽然不多他不可能回去，去伦敦的一个目的是为了他们的孩子和妻子因为是英语国家文章扯呢

作者: 6162397 时间: 2006-11-30 18:41:55

不太可能，一来舍瓦自己会觉得没面子的，二来蓝军花这么多钱买来，肯租借吗？

作者: 国米地韩国饭 时间: 2006-11-30 19:21:11

 那切儿西咋办~?` 靠一德罗吧咋行哦~~~```

作者: yuliqing 时间: 2006-11-30 19:21:40

以下是引用6062088在2006-11-30 14:22:41的发言：

切尔西真有钱`~~
花那么多的钱买去，又租回去
就像当初买我们小克，然后又送回来一样，白白被我们赚了几千万！！！

crespo 的事那可是我们亏了啊 ..卖的价比之前我门买来要少了几百万....
而crespo 在切尔西耽误的那几年不值2000来万????　　
　我倒是觉得当初没卖就好了．．那是个亏本的生意　

作者: 小刚 时间: 2006-11-30 20:03:00

够SB的新闻！

作者: wuxiongchu 时间: 2006-11-30 21:31:33

以下是引用清晨在2006-11-30 17:36:55的发言：
!

楚楚你以后来为天下足球翻译吧，翻一篇，我给你3K

我怕翻多了你给不起米的

作者: 国米王子32 时间: 2006-11-30 21:56:30

他回来米兰。。开玩笑吧。。车子不傻吧

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 21:58:08

以下是引用小刚在2006-11-30 20:03:00的发言：
够SB的新闻！

小刚，这是C4的新闻，和新浪那些YY新闻不一样

作者: 清晨 时间: 2006-11-30 21:59:51

以下是引用wuxiongchu在2006-11-30 21:31:33的发言：
]

我怕翻多了你给不起米的

散散，你翻多少，我给多少，真的
要不你就先来一篇C4的卡利亚里对AC米兰的前瞻吧
网址你应该知道怎么找的吧
第一篇，给你5K

作者: 卡纳瓦罗117 时间: 2006-11-30 23:09:31

AV的问题，不是一个舍娃就能解决的

作者: 蓝黑-琦 时间: 2006-12-1 10:52:18

舍瓦回归受制非欧盟身份冬季租借米兰已成空谈

作者: nnf3jk 时间: 2006-12-1 14:29:37

以下是引用清晨在2006-11-30 17:36:55的发言：
!

楚楚你以后来为天下足球翻译吧，翻一篇，我给你3K

在拉人啊
你把英文翻译成中文，我在把中文解释一遍怎么样

作者: jy01903455 时间: 2006-12-1 20:08:15

感觉意甲的前锋不习惯英超啊

作者: KOBE也看球 时间: 2006-12-1 21:13:45

切..AV有钱就自己再去买个.............

作者: 刘亦菲 时间: 2006-12-2 07:25:41

这个可能性太小了，我倒是看好明年切尔西免费把核弹头租给我们．呵呵．

作者: whycan 时间: 2006-12-2 08:34:18

阿布钱多啊,我们租过来也不错啊

作者: 冠军 时间: 2006-12-2 09:09:53

AV又在YY~~~

作者: 竹园小区 时间: 2006-12-3 15:08:24

呵呵！够滑稽的！！！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)