国际米兰

标题: 斯坦科维奇：百分之百留在国际米兰！ [打印本页]

作者: 6162397 时间: 2006-12-14 02:11:15 标题: 斯坦科维奇：百分之百留在国际米兰！

翻译：西瓜 yuge　

原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24964&L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24964&L=en</A>
阿皮亚诺·詹蒂莱消息：球队今天在安杰洛·莫拉蒂体育中心进行了训练，两堂训练课的中间休息时间，斯坦科维奇出席了新闻发布会，并回答了记者的提问：
斯坦科维奇，国际米兰最近的战绩很出色。你期待过国际米兰在积分榜上有这样的排名吗？
是的。如果我没记错的话，上个赛季的这个时候，我们正以10分的差距落后于领头羊。这个赛季不同，无论从哪个方面看。很显然，今年的圣诞节将会过的非常开心。
国际米兰正领先于罗马和巴勒莫，优势挺明显……
情况的确如此，但现在说这些都太早了。还有很多场比赛要踢，但我们能够拥有这样不错的优势，会让我们感到更舒服。我们必须表现出强大的实力，并且尽起所能的取得积分。罗马和巴勒莫是两支优秀的球队，他们有能力取得很好的成绩。我们必须关注于眼前的每一场比赛，不能好高骛远，现在球队的确表现很好，像这样的结果让大家感觉不错。
所有人都看到了一个特别的斯坦科维奇出现在了球场上。你对此作何看法？
我为自己和我所奉献给国际米兰的感到高兴。我需要这样的时刻。每年大家都问我什么时候才能在场上具有决定性的作用，这个赛季里我觉得自己比以往更成熟。我期待自己可以表现的更好，并且在一场又一场的比赛中为国际米兰奉献更多。希望在这个赛季里接下来的比赛中，我还能保持这样的状态。
对于现在的国际米兰和卡佩罗时代的尤文图斯的比较，你的看法是什么？
这种比较更多的是你们所作出的。我们关注自己的特点。近来有媒体说，我们的身体状态很出色，并且对手发现很难在身体上与我们对抗。这是我们在正确的道路上所迈出的一步。
你目前的身体条件呢？
我感觉很好。
周日对恩波利的比赛你带伤坚持上场了。
这已经不是第一次了，也不会是最后一次。我是这样的：如果我这么做，这就表明我已经准备冒一定的风险了。
冠军联赛16强的对阵抽签将在周五进行，有哪支球队是你更想避开的？
里昂是唯一一支我想避开的球队。其他球队都还好，他们都很强。
翻译：yuge　

原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24965&L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24965&L=en</A>

有许多人试图贬低国际米兰现在联赛中第一名的成绩，说今年是一个不正常的赛季。你怎么看待这个问题的？
我不关心其他人说什么。对于我来说，意大利甲级联赛仍然是欧洲最艰难的联赛，今年国际米兰做得非常好。的确，联赛中没有尤文图斯和真正的AC米兰，但是这些与我和我的队友无关。我只想把注意力集中在球队和每周三及周末我们面对的比赛上。
这是不是自从你加盟以来最强大的一支国际米兰队？
这是一支赢得很多积分的国际米兰队，所以可以说这是最强大的一支国际米兰。但是我们不能低估以前的球队，他们也是伟大的球队。
据说你已经和球队达成协议，把合同延长到2010年，但是你还没签合同。是否因为你想确定曼奇尼的未来后再决定？
那些说我的未来取决于曼奇尼的人都在说谎，但是一般来说关于这方面的事情经常被错误地报道出来。现在，最重要的是球队而不是我或者曼奇尼的合同。我们注意力都集中在踢足球上，此外，所有要讨论合同的人都在这里，他们都不会去其他任何地方。我从来就不是一个转会市场上的人，我希望能在国际米兰结束我的职业生涯，并签一份终身合同，并且我可以告诉你，我将百分之百留在这里。这只需要一句话。球队已经和我的经纪人谈过了，并且我们已经开始谈新合同了，这没有任何问题。就像我所说的那样：我将百分之百留在这里。如果球队愿意的话，我将在你们面前签下未来10年的合同。
有些言论是关于曼奇尼的。现在有人说他这个赛季成熟了很多。你认识他很多年了。你能谈谈他吗？是不是结果改变了人们的看法？
结果总是评价教练的标准。如果回到2个月以前，我们输了2场冠军联赛比赛且联赛中踢平一些比赛后，有些人甚至已经开始寻找曼奇尼的替代者了。现在他们却把他比作传奇教练特拉帕托尼和以前赢得过所有荣誉的国际米兰教练。我为他高兴，但是他还是那个同样有着对胜利渴望并且满怀激情的曼奇尼。他只是更严肃了（笑），并且有点变老了，但是他还是那个同样的曼奇尼。
从现在到赛季结束国际米兰可能遭遇到什么困难？
如果我们继续像现在那样踢比赛，那么就不会有任何困难。我们唯一的问题就是我们自己，如果我们停止跑动，每球必争的话。除此之外我看不出任何问题。

[此贴子已经被作者于2006-12-14 2:12:46编辑过]

作者: inter54 时间: 2006-12-14 02:25:43

"我为自己和我所奉献给国际米兰的感到高兴。我需要这样的时刻。每年大家都问我什么时候才能在场上具有决定性的作用"——由此见，坦克是多么的重要，他的价值是问他的那些人所熟知，所认可的，只有那些缺头脑的东西才会说他“严重高估”"我从来就不是一个转会市场上的人，我希望能在国际米兰结束我的职业生涯，并签一份终身合同，并且我可以告诉你，我将百分之百留在这里。这只需要一句话。球队已经和我的经纪人谈过了，并且我们已经开始谈新合同了，这没有任何问题。就像我所说的那样：我将百分之百留在这里。如果球队愿意的话，我将在你们面前签下未来10年的合同。"_——NND，坦克太TMD会煽情了，直接导致俺热泪盈眶，MD，看ICN新闻，俺好像还是第一次

还很夜深，没人看得到，嘿嘿……里昂是唯一一支我想避开的球队。其他球队都还好，他们都很强。——冠军杯抽签这点，俺终于看到一个和俺观点一致的队员了，的确如此，其他那些任他切尔西、曼联、皇马、阿森纳、瓦伦西亚；俺最希望踩着曼联过去，成就蓝黑三冠王！！！

作者: zerozone 时间: 2006-12-14 02:32:41

楼主竟然自己坐沙发

, 俺就坐在板凳上支持一个吧 球员好不好还得看教练怎么用以及观众怎么评价, stan就是活生生的例子

作者: inter54 时间: 2006-12-14 02:40:45

<DIV class=quote>以下是引用zerozone在2006-12-14 2:32:41的发言：
楼主竟然自己坐沙发

, 俺就坐在板凳上支持一个吧
球员好不好还得看教练怎么用以及观众怎么评价, stan就是活生生的例子
</DIV>

4楼潜水那么深的人，都忍不住出来顶了哈！！！
沙发？LZ大方的很，是被俺抢了。

作者: 刘亦菲 时间: 2006-12-14 07:54:06

斯坦是个好同志啊,希望早点续约.

作者: TaTa王子 时间: 2006-12-14 08:06:55

坦克一定要续约，未来的队长

作者: 卡里尼 时间: 2006-12-14 08:07:37

留下吧我一直看好他。。。。。。。。。。。

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2006-12-14 08:25:00

坦克是个感情用事的人，早知道他不会走，，哈哈。

作者: 爱你没理由 时间: 2006-12-14 08:40:19

支持德杨续约好家伙

作者: 傲骨 时间: 2006-12-14 08:49:55

很感动啊德扬不愧为蓝黑战士相信这段话除了队长没几个人能说得出来

作者: junliu17 时间: 2006-12-14 08:54:32

楼主的沙发应该是我的!

作者: Ammon 时间: 2006-12-14 09:23:53

德阳这段话其实我也想跟球队说

作者: 65190597 时间: 2006-12-14 09:41:50

坦克怎么会走呢！！！？他是我们的英雄！

作者: 银色溪流 时间: 2006-12-14 10:09:13

支持一下！！！向三冠王挺进！！！

作者: 阿二2008 时间: 2006-12-14 10:11:52

德扬越踢越好，想陪他在国米到老

作者: christy_yht 时间: 2006-12-14 10:12:21

我也受不了了，站起来吼一声，亚运终于结束了

作者: INTERr32 时间: 2006-12-14 10:52:36

斯坦一定回继续的留在伟大个国米的。

作者: 斗战胜佛 时间: 2006-12-14 11:04:17

真是开心德扬续约了～～

作者: dodo93 时间: 2006-12-14 11:07:34

德扬不会走的！！！哈哈！！

作者: 一生蓝黑 时间: 2006-12-14 11:34:44

我从来就不是一个转会市场上的人，我希望能在国际米兰结束我的职业生涯，并签一份终身合同，并且我可以告诉你，我将百分之百留在这里。这只需要一句话。球队已经和我的经纪人谈过了，并且我们已经开始谈新合同了，这没有任何问题。就像我所说的那样：我将百分之百留在这里。如果球队愿意的话，我将在你们面前签下未来10年的合同。听了这段话,隔壁的卡卡是不是应该感到羞耻!同样是一个球队的核心球员,差距咋就这么大呢?不要跟我说是因为隔壁成绩不好的原因,想想我们的德扬是在什么情况下来到我们这里的,又是怎么样来到我们这里的,你就一点也不用担心德扬会离我们而去!和小雷一样,合同,从来不是他们的问题!

作者: pennywei 时间: 2006-12-14 11:51:27

馒头在坦克就会在

作者: Franklampard 时间: 2006-12-14 11:58:01

加油德扬!!!国际米兰需要你PS:为什么每一款实况,德扬都作的那么老,那么难看.气死我了!多么帅气的男人呀

作者: wuxiongchu 时间: 2006-12-14 12:02:41

顶楼上的，偶也感觉坦克好帅，为什么实况里面那么难看？无解

作者: intershee 时间: 2006-12-14 12:24:23

伟大的蓝黑斗士 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

作者: jacob 时间: 2006-12-14 12:29:02

支持坦克!希望可以像队长和R20一样!!

作者: 独孤糊涂 时间: 2006-12-14 12:46:19

当年自己掏钱过来的，肯定不会走了

作者: 蓝黑逍遥刀 时间: 2006-12-14 12:52:02

不能不顶的一句话！

作者: 谢知难 时间: 2006-12-14 12:58:52

我看他说这些话是想抢下一任队长来当啊！！！！！！！！！

作者: 临川王 时间: 2006-12-14 13:00:48

赶紧啦，稳定军心，也堵住那些垃圾记者们的嘴，省的他们每天像只苍蝇一样

作者: 平常 时间: 2006-12-14 13:12:14

这话符合德扬的一贯作风，当然，看的我也很爽！

作者: linteriuxin 时间: 2006-12-14 13:13:47

明显是LZ自己取得题目滴……

作者: 蓝黑弯刀 时间: 2006-12-14 13:21:43

支持一下了,我一向喜欢他

作者: ysasz 时间: 2006-12-14 13:48:00

斯坦真是个好同志啊，比对门那个闹转会传闻的KAKA好太多了

作者: purejade 时间: 2006-12-14 13:59:37

stan一直是很低调的，呵呵，朴实但是好用

作者: allen1983 时间: 2006-12-14 14:59:10

我们不要为钱而生的球员，我们只要流淌着蓝黑血液的内拉祖里

作者: 活着真好 时间: 2006-12-14 15:09:40

现在真的很不错啊留下吧

作者: 双莳 时间: 2006-12-14 15:20:58

哈哈，未来十年耶，是不是表示就算退役也会留在国米当官员？斯坦我是一定要顶。

作者: 老夫少狂 时间: 2006-12-14 15:55:17

当听说皇马要买斯坦时，我笑了。
当听说AC要买斯坦时，大家都笑了。

因为……………………对斯坦来说，离开是不可能的。

[此贴子已经被作者于2006-12-14 15:56:14编辑过]

作者: 彬冷枫寒 时间: 2006-12-14 16:00:36

看他这样表达就觉得支持是值了!再顶!

作者: 清凉油 时间: 2006-12-14 16:51:15

这样的好球员一定要留下来

作者: anbaggio 时间: 2006-12-14 16:52:18

没什么悬念，支持坦克！！！！！！！

作者: 木头桩子 时间: 2006-12-14 17:09:45

这段谈话，让我更欣赏坦克了

作者: 玄冰指 时间: 2006-12-14 18:20:36

一定要让德扬成为国米的旗手！

作者: jht1983 时间: 2006-12-14 19:46:08

前段时间还有人在骂斯坦贪财要走很明显被媒体愚弄了所以拜托某些人用点脑子，不要听风就是雨看看斯坦说的，当初雷科巴也是这么说的

作者: gongweiheng 时间: 2006-12-14 20:57:24

不能不顶的一句话！

作者: 国米地韩国饭 时间: 2006-12-14 21:55:39

对他完全没疑问`````````````

作者: 移民火星 时间: 2006-12-14 21:58:45

又出一个好同志！革命尚未成功，同志还需努力~

作者: 176472889 时间: 2006-12-14 22:41:23

好同志````我们大國米就要要年轻以后称霸意甲````坦克帅

作者: wdy19801 时间: 2006-12-14 23:05:12

呵呵，喜欢忠诚的战士，不喜欢背叛的国王

作者: 蓝黑永远 时间: 2006-12-15 00:01:28

下任队长的最佳人选!

作者: 浪漫 时间: 2006-12-15 00:53:51

越来越喜欢Ｓ５了．．．

作者: wangwei75 时间: 2006-12-15 02:20:36

德扬留在梅阿查终老吧。。。。。。

作者: Sancruz 时间: 2006-12-15 09:01:18

“我从来就不是一个转会市场上的人，我希望能在国际米兰结束我的职业生涯，并签一份终身合同，并且我可以告诉你，我将百分之百留在这里。这只需要一句话。球队已经和我的经纪人谈过了，并且我们已经开始谈新合同了，这没有任何问题。就像我所说的那样：我将百分之百留在这里。如果球队愿意的话，我将在你们面前签下未来10年的合同。”希望能成为现实！！！

作者: INTER09 时间: 2006-12-15 10:29:10

斯坦会留在国米是不可质疑的。

作者: stephenhe33 时间: 2006-12-15 10:41:21

从来就没有改变过对坦克的喜欢！

作者: camus213 时间: 2006-12-17 00:53:40

无疑是一针强心剂爽啊

作者: jordan632 时间: 2006-12-17 02:58:15

确实很感动
他对国米的感情很深

作者: 国米王子32 时间: 2006-12-17 17:04:58

好好效力。。加油、加油。。前进

作者: 柠檬草的味道 时间: 2006-12-17 19:37:54

塞尔维亚人的血性、激情，我们需要你，德扬

作者: ilint1908 时间: 2006-12-17 19:38:21

德扬　　你这样我回哭的！！！

作者: 一叶孤舟1908 时间: 2006-12-17 19:47:43

不得不站出来支持一下

作者: shfqry 时间: 2006-12-17 20:27:58

在游戏里面从他来了，我重来就没有卖过今年表现好，讲的太删情

作者: yuge 时间: 2006-12-17 23:30:20

呵呵，翻译的不怎么好

作者: kyo20003698 时间: 2006-12-18 15:03:00

在国米结束自己的球员生涯吧　我们很喜欢他啊

作者: dou1234567 时间: 2006-12-18 18:48:30

一直都是最爱德阳！加油。。。。。

作者: zy-inter 时间: 2006-12-20 10:19:31

希望我们的5号球衣一直跟随着斯坦，你是我们队里我很喜欢的球员，祝愿你的状态能一如既往的如日中天

作者: linyekaihao 时间: 2006-12-20 13:38:28

留住德杨，他是国米未来和现在的支柱。

作者: jianxin001 时间: 2006-12-20 14:21:37

哈哈我们的坦克用你的履带压垮阻挡我们前进路上的荆棘加油各位蓝黑的斗士们

作者: appleguomi 时间: 2006-12-20 15:24:35

他是个很不错的球员呀在国米挂靴算了

作者: viva-inter 时间: 2006-12-20 18:19:46

坦克留下了

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)