国际米兰

标题: [转帖]杰拉德自传部分 [打印本页]

作者: ★蓝黑小子 时间: 2007-1-24 00:03:32 标题: [转帖]杰拉德自传部分

第十七章
奇迹
离开赛还有48小时，伊斯坦布尔就疯了，完全彻底的疯了！机场、酒店、酒吧、树上，到处都是利物浦的球迷。从机场到酒店的路上，我们的车根本无法前行，我不停地向车窗外张望，看到的都是一张张熟悉的面孔。每当我走出酒店房间，走廊上都会有利物浦球迷冲我竖起大拇指，拍着我的肩膀说：“嘿，史蒂文，祝你好运！” 这些球迷中有住在我们下蹋的酒店的，也有一些是溜进来的。我对卡拉格(Cara) 说：“他们肯定全到这儿了，利物浦都空了！” 我们每次下楼吃饭、出去训练，都会被大群的球迷包围，要求拍照、签名。我热爱利物浦的球迷，可他们冲进酒店确实对我们造成了严重的影响。每次想睡会儿，都因球迷们震耳欲聋们的歌声而无法入睡。关窗、拉窗帘、把枕头盖在头上，都无济于事。“你永远不会独行” (You’ll Never Walk Alone) 、“安菲尔德之路” (The Fields of Anfield Road)一遍又一遍地响起，感觉就象在Kop(主队看台上)睡觉。除了队歌他们还不停地唱一些新的流行歌，“我们将在伊斯坦布尔连赢五场”(In Istanbul, We’ll Win It Five Times) 、“烈火之声”(Ring of Fire) 等等。每天晚上Jonny Cash的歌就象机关枪一样回响在我脑际，嘟、嘟、嘟、哒、哒、哒。写到这，我不由自主地哼起这首歌，琅琅上口的曲调把我带回到那疯狂而神奇的伊斯坦布尔之夜。
除了球迷的歌声令我无法入睡，我的手机也象疯了一样不停地响。朋友、家人来电祝福我并让我帮他们拿球票。每个人都想得到那张红色的印着欧冠标志和“阿塔特克奥林匹克球场” 的入场券，设法拿到入场券比备战决赛还要困难。俱乐部只向我们每人派发25张，可我的名单上已有50多人，卡拉格笑着说他也好不到哪去。经过一番努力，终于搞到了50张入场券。哥哥(Paul) 、爸爸都会来，妈妈和老婆(Alex) 不来。我央求Alex来看比赛，可她说什么也不来，因为她不喜欢坐飞机。（译者注：我要是杰杰的老婆，肯定去。)
在旅行社工作的朋友斯特卢安(Struan) 忙得不可开交，其他球员都请他转达他们的祝福。约汉．特里(John Terry) 跟他说：“告诉史蒂文我祝福他！” 收到特里的信息时，我非常感动。我本来就很敬重他，现在就更加欣赏他了。虽然我们赢了切尔西，可他却不顾自己沮丧的心情，真心的祝福我。如果是切尔西进了决赛，我也会让他知道我将全力支持他。另外，亨利(Thierry Henry) 也托人转达了他的祝福。虽然特里和亨利是我的对手，可他们却表现出兄弟般的情谊。我永远都不会忘记伊斯坦布尔决赛前他们对我的支持。如果特里和亨利在球场外遇到难处的话，我一定会和他们并肩做战的。阿森纳打进2006年欧冠决赛时，我向亨利送上了我的祝福。不幸的是，阿森纳在巴黎输给了巴塞罗纳，为此我非常难过。
赛前的训练还不错，尽管我们诧异地发现阿塔特克球场前不着村后不着店，象是一座废弃在沙漠里的太空船。
比赛前一天，我需要和米兰的著名队长马尔蒂尼(Paolo Maldini) 共同参加一个在球场举行的新闻发布会。离队时，卡拉格冲着我喊：“要是看见奖杯，千万不要碰它！” 其他队友也高声附和。这是因为足球运动员都非常迷信。一进会场，我就看见那座有着两个大耳朵的银色奖杯高高地矗立在底座上。走到我的座位需要经过奖杯，“别碰它！” 卡拉格的声音回响在我脑际。也许，也许明天我就可以触摸它并把它高高地举起。
我的天，这感觉太难受了！当我缓缓走过这个凝聚了利物浦几代人梦想的奖杯时，我的手心满是汗水。我感觉到它在召唤我，触摸我，感受我！那一刻，我想到了曾经举起这座奖杯的伟大球星— Kenney Dalglish, Graeme Souness, Alan Hansen，这些利物浦的传奇人物。我太想得到它了，我想立刻就把它拿回家，拿到这座奖杯应该属于的地方—安菲尔德。还好，我终于安全地走到我的座位，并没有碰它，不然的话，卡拉格永远都不会原谅我。

[ 本帖最后由蓝黑我的生命于 2007-11-23 00:33 编辑 ]

作者: ★蓝黑小子 时间: 2007-1-24 00:04:45


我坐下来，回头看了看马尔蒂尼，自信精明的意大利人。我的天，他看起来是那么的轻松。他当然轻松了，这种场面他可是经历过的啊！坐在他旁边，我就象未成年的孩子，象坐在久经沙场的大师身旁的学生。马尔蒂尼是一个不错的男人，可这种场面他已经历了很多次了，对米兰而言，这只不过是一个赛季，一场决赛。他冲我笑笑，露出洁白整齐的牙齿。我在他眼里看到了自信。“我的上帝，他看起来象是已经赢了决赛！” 我暗自想着。我们对着镜头握了握手。我看看他，又看看奖杯。明天我们俩谁会举起奖杯？谁会把奖杯带回家？ “祝你明天好运！” 马尔蒂尼打断了我的思绪。 全世界都看好米兰，所有人都期待着马尔蒂尼捧杯。我非常想对他说：“听着，老兄，你已经捧过四次杯了，也让我过次瘾吧。” 返回酒店的路上，我陷入了沉思。明晚将是我一生中最难熬的夜晚。我开始感到害怕了。刚才和马尔蒂尼的相遇让我想起对手米兰的强大，舍普琴科、卡福、卡卡、克雷斯波这些球星面孔一一浮现在我面前。我的胃不由自主地痉挛起来。 瞎扯！与生具来的拼劲很快占了上锋。重视他们，但不要害怕。我们是利物浦，我们决不是来充数的！卡拉格、我还有其他兄弟们一路上过五关斩六将，打败了奥林匹亚、尤文图斯、切尔西，好不容易才来到伊斯坦布尔，我们没什么可怕的！车窗外，成千上万的利物浦球迷在酒吧、咖啡馆里无忧无虑地唱歌、聊天。看着他们，我在心中默念：“史蒂文，你怕什么？你哪来的压力？” 无论明天结果如何，我们在球迷心中都会是英雄，因为他们爱我们。杀进决赛已经令球迷非常开心。赛季初，全世界都认为米兰将于5月25日出现在伊斯坦布尔，届时利物浦则会是在休假。有压力的应该是米兰，而不是利物浦。 晚饭后，卡拉格、哈曼、海皮亚来到我房间谈论对决赛的希望和恐惧。我对他们说：“既然来了，就不要搞砸了。” 决赛的当天在紧张，沉思和小憩中渡过。每个队员都意识到他们足球生涯的重要一晚就要来临了，他们的名字有可能会因这个晚上而载入史册。该出发了。 前往阿塔特克球场的路上出奇的安静。通常在欧洲赛场比赛，前往球场的路上都会很嘈杂，警笛声、球迷的叫骂声，还有人往车窗扔瓶子。由于土耳其人将这个新球场建在很偏远的地方，快到球场时，我们才看到利物浦的球迷。无论决赛现场如何偏远，都不能阻止我们的球迷。即使决赛在月球上，也会看到神奇的利物浦球迷。我永远都不会忘记球迷们涌入球场的情景。热情的球迷向我们挥手致意并敲打着车门。我冲队友们喊道：“好好踢，别让他们失望！” 车驶过利物浦球迷聚集的地方，经过米兰球迷的那一边，来到入口处。奇怪的是没有几个米兰的球迷。三三两两的米兰球迷看起来很冷静，显然他们认为能够赢得比赛。我最后一次查看手机 (上面有欧文和爸爸的祝福短信) ，把手机关了。是时候集中精神来战胜米兰了。 由于贝尼特斯之前并没有公布首发阵容，更衣室的气氛很紧张。开赛前1小时左右，他才宣布了首发名单— 门将杜德克；后卫芬南、卡拉格、海皮亚、特劳雷；右路加西亚；阿隆索、史蒂文居中；左路里瑟；前锋科威尔、巴罗什。怎么没有哈曼？我回头看看哈曼，他面无表情，真是典型的德国人。我的天，不能首发出场，他肯定很失望！贝尼特斯选了科威尔代替哈曼令我很惊讶，因为科威尔才受过伤啊！哈曼在欧洲表现非常出色，我还以为我会和哈曼还有阿隆索坐阵中场呢。不过，巴罗什代替西赛并不令人吃惊，因为他在对切尔西的比赛中表现出色，贝尼特斯非常喜欢他。至于科威尔，贝尼特斯是想利用他的速度来撕开米兰的防线，可是，他在状态吗？至少不是100％的。虽然所有队员都清楚这一点，但我们仍然对科威尔有信心。 贝尼特斯看起来很轻松。他冷静地向大家传授最后的指示：“注意力集中，不要出错。尽力按照我们的节奏来踢。” 该上场了！我带领队友们走进通道并向马尔蒂尼点点头。舍普琴科走过来和我握手，好象我们是老朋友一样。我的上帝，米兰也太轻松了吧！贝尼特斯的助手把我拉到一边说：“出场后，把队友叫到一起，围成一圈。” 我们走进阿塔特克球场，迈向命运之门。我抬头望着看台上那一张张熟悉的面孔，希望能从他们脸上找到安慰。所有队员搂在一起，围成一圈。由于球迷们震耳欲聋的喊声，我把大家拉的更近些，好让他们能听到我说话。象卡拉格这样的球员最能明白这场比赛对利物浦来说意味着什么。多年来的等待，眼睁睁地看着其他俱乐部捧杯。我想了一周的话终于冲口而出。 “我们是利物浦。我们是属于决赛的。看着我们的球迷，听听他们的呐喊。千万不要令他们失望。如果我们赢了，我们将成为英雄。机会来了，不要让它溜走。开局要打的好，给他们点颜色看看。做好每次铲断、突破、射门。不要留下任何遗憾！” 该说的都说了，战斗开始了！米兰早就准备好了，在那儿等着我们。几秒钟之内，特劳雷侵犯了卡卡。特劳雷犯了一个严重的错误，卡卡倒下了。贝尼特斯警告过我们不要无谓的犯规，因为米兰的定位球很出色。赛前我们当然有看录像带，知道皮尔洛的传球是一流的。特劳雷的错误把机会白白送给了米兰— 皮尔洛将球传给马尔蒂尼，漂亮的进球，1：0。我的上帝，多么糟糕的开局！我本想说特劳雷几句，可他已意识到自己的错误。我冲他喊道：“别灰心，咱们能顶得住！” 进球后，米兰控制了局面。面对卡卡的突破，我们束手无策。不可思议的巴西人象是做个人表演，球场上无处不见他的身影和他输送的炮弹。我尖声叫道：“集中精神，别让他们再进一个！” 上半场简直就象身处地狱。科威尔腹股沟拉伤，在球迷的奚落声中一瘸一拐地下场，斯迈瑟替补上场。可怜的科威尔，我得替他说几句公道话。利物浦球迷当时并不知道他受伤了。他摔倒了，很痛，无法继续踢下去。球迷们还以为他是被换下去的，所以嘘声四起。 落后一球，科威尔下场，利物浦经历着最恐怖的恶梦。内斯塔有一手球动作，加西亚和球迷们都高喊“手球” ，可是裁判示意比赛继续。我们的情绪受到了影响，在艰难地尝试板回一球。然而，克雷斯波却为米兰打入了第二球。我冲着队友高喊：“冷静！别乱了阵脚！” 队友们个个一脸茫然，我们根本无法接近米兰的球门。5分钟后，卡卡魔术般地将球传起，克雷斯波又进一球。3：0。完了，肯定完了。我们死定了。虽然我知道卡卡是个伟大的球星，但直到这场比赛我才彻底地领教了他运球的速度，整个上半场我都在跟着他跑，追随着他的影子。在我的足球生涯里，还从未遇到过一位球员运球的速度象他一样快。作为中场球员，我的速度也算是很快的了，通常我都可以应付大多数运球的球员，可对付如闪电般快速的卡卡，我就望尘莫及了。卡卡堪称米兰的最佳中场。至于加图索，无论是赛前，赛中还是赛后，我都不怎么担心他。对我来讲，他看起来很有攻击性，可实际上他一点都不可怕。我发誓如果每周都和他对抗，我一点也不担心。和他对抗你不会受伤，不会受到威胁。而且，他也没有进球能力。我所畏惧的中场是里克尔梅、卡卡、小罗纳尔多 — 突破— 过人— 砰 — 进球！至于加图索，他是在向球迷做秀，煽情、表演的成份居多。半场结束时，他是带着得意的笑容离场的。他的表情我看见了！靠！还有另外两个米兰球员离场时向球迷和家人挥手致意。这种举动真让我恶心！ 更衣室一片寂静。大家都一动不动地坐在那。过了一会，队员们开始说话了。没有责备，没有抱怨。我对大伙说：“兄弟们，咱们这是怎么了？教练让我们注意力集中，别犯错。而整个上半场都是一边倒，我们甚至还未开始。”卡拉格接着说：“别让米兰踢咱们个5：0，我可不想被屠杀。” 此时，我们特别需要有个人能振奋士气。贝尼特斯走上前来说：“大家都静一静。芬南下，哈曼上，三个后卫。哈曼和阿隆索的主要任务是防守，你们俩一定要把卡卡看住。斯米切尔位置靠后，史蒂文向前，和加西亚、巴罗什一起进攻。皮尔洛跑动不是很多，看住他，别让他传球。把球拿住了。” 听完教练的调动，我们似乎又看到了希望。贝尼特斯是我们的领袖，他能带领我们走出困境。 做完战术调整后，教练开始做我们的思想工作：“别一个个都耷拉着脑袋，不要忘了，你们是为利物浦而战。为了球迷，你们也要把头抬起来，别让他们失望。相信自己能够做到，给自己一个成为英雄的机会。” 贝尼特斯的话让大家从挫败的情绪中走出来。他不停地提醒我们为球迷而战。虽然计分牌上清楚地写着利物浦0：3落后，可利物浦球迷仍然对我们不离不弃，高声唱着“你永远不会独行” ，通过歌声向更衣室的11位战士表达了他们的支持。无论有多艰难，球迷们都会支持我们走过风风雨雨，我们永远不会独行。我冲大伙喊到：“他们还没有放弃，我们也不能放弃。这些球迷花了很多钱，大老远的来到这支持我们，我们一定不能让球迷失望。如果能进一个球，球迷就会更加支持我们。那样的话，我们就能再进一个。兄弟们，加油！” 作为队长，我有责任带领大家发起反击。来到球场，听着利物浦球迷震耳欲聋的歌声，米兰球员一脸的困惑。慢慢地，我开始感到自信了。 下半场开始了。很快，舍普琴科就获得了任意球的机会，杜德克单拳挡住了这个球。渐渐地，我感觉到米兰球员开始松懈了，好象他们已经完成了任务。即使他们失去一球，马尔蒂尼和他的队友都会认为结局将是3：1。既然这样，那就让我试试吧。由于哈曼的上场，帮我承担了防守的任务，我就可以解放出来尝试更多的进攻。 54分钟，里瑟左路拿球，我快速跟进突入米兰的禁区。边跑边想：“如果他能传中，我就能射门。里瑟，赶快把球往禁区里传啊。” 糟糕，球被卡福截住了。我看了看四周，想着球或许能再传起来。里瑟在卡福再次堵截之前，成功地将球传中。当时我离球门有12码。里瑟的传中球速度很快，我心想，利用球的速度和力量，直接把它送进球门。米兰守门员张开双臂，球从他的头顶飞穿入网。球进了！而且是头球！这是我05/06赛季的唯一一个头球，也是利物浦在05/06欧洲赛季的唯一一个头球。感谢哈曼和里瑟，如果没有哈曼的分担，我的位置不可能这样靠前。感谢贝尼特斯改变了战术。我跑向利物浦球迷的看台，冲他们挥舞双臂，让他们喊得再大声一点。欢呼声，喝采声，一浪大过一浪。

作者: ★蓝黑小子 时间: 2007-1-24 00:06:27

拥有卡卡、马尔蒂尼这些优秀球星的米兰队肯定会发起反攻的。不能给他们喘息的机会，一定要乘胜追击。两分钟后，哈曼拿球，将球传给了距离球门25码的斯迈瑟。很显然，米兰队不觉得斯米切尔的位置有什么威胁，西多夫也懒得伸脚去拦截他。斯米切尔起脚的那一霎那，我想守门员迪达肯定能把球扑出来，因为这球力度并不是很大。可迪达没能防住，球进了！ 进了第二个球后，我已经很自信我们能再进一个球，并最终获取胜利。米兰队不行了，他们个个都低着头，互相间也不说什么，没有任何反应。当时的米兰队就象一群行尸走肉。 三分钟后，我的好兄弟、利物浦出色的后卫、永不言败的卡拉格将球传给禁区附近的巴罗什。我紧随其后。求求你，上帝，让巴罗什看见他身后有我。如果他能看见，我就能射门。我高声喊着：“巴罗什，巴罗什！” 他听见了，听见了我的祷告，并看到我处于绝佳的位置。巴洛斯在利物浦效力期间，一向都很自私，不传球，只为自己创造机会。可在伊斯坦布尔，他却如此的无私！球传过来后，我正想提起左脚射门，砰！加图索把我绊倒了！如果我不摔倒，在和守门员一对一的情况下，我肯定能把球踢进。我是那么地想梅开二度！可是，加图索把我绊倒了。全场都高喊着点球！我抬头看着裁判的表情，米兰球员围着他说是假摔。胡扯！卡拉格对裁判说应该判罚下场。 我的脑子快速转动着，教练赛前说是由谁来主罚点球？肯定不是我，是阿隆索！阿隆索冷静地把球从卡拉格手中接过来，放在罚球线上。我暗自为他祈祷。阿隆索一脚低射，糟糕，球被迪达扑出来，飞出球门。说时迟，那时快，优秀的西班牙人阿隆索很快跟进，用左脚将球踢进网窝！ 欣喜若狂的队友追着阿隆索在场上狂奔、庆祝，失控的队友把他压在了最下边。多么不可思意的大逆转！短短6分钟内，我们粉碎了米兰，震撼了世界！如果这三个球进得不是那么快的话，米兰很有可能镇定情绪，重新组织进攻。我、斯米切尔、阿隆索突如其来接二连三的进球打败了米兰。砰、砰、砰！米兰队看上去就象被车撞晕了，迷失了方向。 米兰教练安切洛蒂急切地想将米兰队救活。塞尔吉尼奥上场换下了筋疲力尽的西多夫。一上场，他就立刻活跃在米兰的左路。贝尼特斯立即做出了调整，他冲我喊道：“史蒂文，改踢右后卫，只有你才能看住塞尔吉尼奥。” 本来应该由斯米切尔来防塞尔吉尼奥的，但贝尼特斯觉得他防不住，所以就让我改踢这个位置。谢谢贝尼特斯的安排！刚换上场的塞尔吉尼奥生龙活虎，而我却要抽筋了！ 90分钟哨声响起时，我的状态一团糟。我暗自思忖：“裁判，就按得失球来决定胜负吧，我实在是不想踢了。” 安塔特克球场的空气非常潮湿，我已经累得不行了。30分钟的加时赛对我来说就象被宣判终身监禁一样。每个足球运动员都明白，在这种关键时刻是对自己体能的考验。我已经挖掘了我的潜能，我的体能已所剩无几，还能继续挖下去吗？那一瞬间，我对自己产生了疑惑。我躺下来，脱掉袜子，让按摩师按摩小腿肚。虽然我的腿还在抽筋，不过我能走动了，也不怎么痛了。该上场了，只能再次竭尽全力打完比赛。 加时赛一开始，塞尔吉尼奥就风弛电掣般地向我冲来。我的天，他脚下踩的是什么？是电动摩托吗？我一次又一次地铲断，从家乡Ironside一路杀进伊斯坦布尔。当我筋疲力尽，脑子已不听使唤时，我的身体只有本能地去搏杀，去拦截塞尔吉尼奥。身披红色战衣的队友都在挑战着自己的极限，绝不能让米兰再进一球！身体不是很强壮的加西亚和斯米切尔象两头雄师在战斗。兄弟般的情谊将我们团结起来共同作战。深受抽筋困扰的卡拉格带领着大家拦截米兰的进攻。我看见他顶着门柱伸展抽筋的小腿。所有队员都已体力透支，剩下的只有我们的意志和永不放弃的精神。 我多想靠近门住，伸展一下我的小腿，可我不得不死死盯住踩着风火轮的塞尔吉尼奥。我边追他边想着以往失败的痛苦，这次决赛不容有失！作为队长，我一定要挺住！虽然比赛非常激烈，我仍然很尊重米兰队，尤其是舍普琴科，在我心中，他是射手之王，男人中的王子。加时赛换边时，我走过去对他说：“祝你好运！” 虽然我们俩私交不深，但在支援海啸的比赛中，他曾是我的队长，我们相处融洽。 终场前2分钟，他在距球门2码处接球。我暗想：“完了，完了，他肯定能射中。” 而接下来发生的事，令人难以置信，在场的所有人都不能理解。杜德克把舍瓦的头球挡出了。舍瓦的补射也被挡住了。暝瞑之中似有一股神奇的力量保佑着利物浦。在那一刻，上帝和幸运女神都没有眷顾米兰。米兰在心理上已被打败了，他们将带着这种心情走向罚球线。 终场哨声响起时，我的内心充满着复杂的情感。不可思议的追成平手让我感到骄傲和欣慰，可与此同时，即将开始的点球大战却令我异常的紧张。贝尼特斯走过来，望着每个队员，势图从他们的脸上找到自信。除了特劳雷，卡拉格、哈曼、西塞、阿隆索、斯米切尔、里瑟、加西亚和我都愿意主罚点球。贝尼特斯从这8位球员当中选了5名首发，出场次序为哈曼、西塞、里瑟、斯米切尔和我。我的天，我最后一个出场！ 对托特纳姆热刺那场球，我没能踢进点球。赛后我公开说以后再也不罚点球了。其实我是在说谎。作为队长，我一定要担当起罚点球的责任。于是，我对教练说：“好吧，我第五个上场，没问题。” 首先，我要和马尔蒂尼掷硬币来决定先后次序。卡拉格冲我说：“一定要赢，先出场能给对方造成压力。” 遗憾的是马尔蒂尼掷赢了，米兰先出场。 杜德克走向球门之前，卡拉格把他拉到一边说：“用「意大利面条」腿。” 看着杜德克一脸茫然的表情，卡拉格挥舞着双臂解释道：“就是格罗贝拉尔在1984欧洲杯对罗马那场比赛使出的那一招。” 卡拉格的话还真起作用，杜德克象一只被烫伤的猫一样在球门口上撺下跳。 塞尔吉尼奥先出场。杜德克在球门前不停的跳动影响了塞尔吉尼奥的发挥，可怜的巴西人把球踢向了观众席。“Yes！” 我高声叫道：“哈曼，加油！” 大多数球员从中场走向罚球线时，感觉就象死囚犯人步入刑场。可经验丰富的德国人哈曼却一点也不畏惧。果不其然，哈曼把球踢进了。 接下来，杜德克扑出了皮尔洛的罚球，随后西赛踢进了！托马森将比分追为1：2，轮到里瑟出场。遗憾的是里瑟的球被迪达挡住了。我试着安慰他，可在那种情况下，说什么都没用了。伊斯坦布尔一役后，没人向里瑟提起这个点球，也没人责备他。有过罚失点球经验的球员都会明白其中的痛苦。 之后，卡卡将比分追成2：2平，该斯米切尔出场了。由于斯米切尔在这场比赛后就会离开利物浦，贝尼特斯选他来罚点球合适吗？事实证明教练的选择是正确的，斯米切尔罚进了！赛后，他告诉我当时他的腿还在抽筋呢！无论以后斯米切尔效力于那个球队，我都会深深地祝福他！ 斯米切尔的进球意味着舍普琴科一定要罚进。看着舍瓦走向罚球线，我暗自想，他一定能进。通常来讲，舍瓦的点球力度很大，在世界上都是数一数二的。可那天晚上，尤其是在错失两次进球良机后，舍瓦的心情一团糟。他的点球没有力度，而且方向很正，让杜德克扑出了！ Yeeeessss！所有的紧张、焦虑都随着我的高声呐喊消失了，我不用出场了！一切都结束了！ 所有队友象疯了一样跑向杜德克，卡拉格不是在抽筋吗？他怎么跑的那么快？！我奔向看台，和球迷们分享这特殊的时刻。我高喊着Yeeeessss！，在跑道上狂奔，周围都是摄影记者。欣喜若狂的球迷们拉起各式各样的横幅 — “贝帅的红军” 、“杰杰和卡拉格的意大利杰作” ，还有一张我身披古罗马角斗士战衣的照片。男儿有泪不轻弹，可看台上很多父子相拥，流下了激动的泪水。 球迷们试着将我拉向人群，我喊着说：“别拉了，我要晕倒了！” 逃出球迷的怀抱后，天空体育的记者要采访我。可我却无言以对。两个小时的激战使我筋疲力尽，脸色苍白。我对他说：“任何语言都不能表达我目前的心情。” 渐渐地，我恢复了意识，看到舍浦琴科还未离开，象雕塑一样一动不动地坐在草地上。罚失一个点球并不影响舍瓦在我心中的形象，他永远都是世界级的前锋。我走过去拥抱他，在他眼里看到了深深的悲哀。赛后我听说米兰队员把亚军奖牌都扔了，换了我也会是这样。父亲总是教导我输比赛不能输风度，一些米兰球员表现出了大将风范。交换球衣时，舍浦琴科对我说：“好样的，史蒂文！” 在经历了一生中最痛苦的夜晚后，舍瓦向击败他的对手表达了由衷的祝贺，这使我更加敬重他了。马尔蒂尼也表现出了一流球星的风度。颁奖前，他对我说：“尽情享受吧！” 从UEFA主席手中接过奖杯，我情不自禁地亲吻着它，那天晚上我肯定亲了10多次。回家后，Alex对我说：“你一晚上亲它的次数比你一年亲我的次数还要多！” 站在领奖台上，我环顾四周，所有队友、工作人员、4万在场的球迷以及电视机前数百万计的球迷都在等待着我把奖杯高高地举起。举起奖杯的那一刻，全场都疯了！阿塔特克球场上空烟花四起，疯狂的球迷和队友们手舞足蹈。什么是奇迹？这就是奇迹！那一刻，我深深地感到全世界所有的人都在注视着我。

作者: 双莳 时间: 2007-1-24 05:03:08

以下是引用★蓝黑小子在2007-1-24 0:06:27的发言：
所有队友象疯了一样跑向杜德克，卡拉格不是在抽筋吗？他怎么跑的那么快？！

好搞笑，谢谢楼主，很好看。杰拉德很可爱，说自己在马尔蒂尼旁的紧张、直愣愣地批评加图索、还公开说自己的队友独.......感觉他好诚实。而且有时看到新闻里他的采访，也不会老说官话。多希望萨队也出自传啊，可惜他是这样内敛的人，估计没什么可能，不知道在我们队内主要鼓舞士气的是谁呢.........其实在疯狂的国米里队长边唱歌边跳舞，还是满风骚的，喜欢这样的萨队。

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-1-24 10:24:30

以下是引用★蓝黑小子在2007-1-24 0:03:32的发言：
回家后，Alex对我说：“你一晚上亲它的次数比你一年亲我的次数还要多！”

Alex可真是个大美人

[此贴子已经被作者于2007-1-24 10:42:19编辑过]

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-1-24 10:25:50

以下是引用双莳在2007-1-24 5:03:08的发言：

好搞笑，谢谢楼主，很好看。杰拉德很可爱，说自己在马尔蒂尼旁的紧张、直愣愣地批评加图索、还公开说自己的队友独.......感觉他好诚实。而且有时看到新闻里他的采访，也不会老说官话。多希望萨队也出自传啊，可惜他是这样内敛的人，估计没什么可能，不知道在我们队内主要鼓舞士气的是谁呢.........其实在疯狂的国米里队长边唱歌边跳舞，还是满风骚的，喜欢这样的萨队。

顶MM用的这个“风骚”

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-1-24 10:45:44

杜德克象一只被烫伤的猫一样在球门口上撺下跳。

这句话太经典了伊斯坦布尔大逆转是我看过的最有戏剧性的冠军杯决赛了，那些画面现在还历历在目，而且结果是米兰被淘汰，感觉棒极了（虽然看球到4点让我第二天上午没去上导师的课被点名）

作者: 国米地韩国饭 时间: 2007-1-24 11:18:21

 最喜欢杰拉德了~` 尤其是他的远射功夫~~~```

作者: xiaoyaogusha 时间: 2007-1-24 12:10:42

杰拉德，我喜欢 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[em02][em02][em02][em02][em02][em02][em02]

作者: flrain 时间: 2007-1-24 13:00:10

希望今年是我们‘闷骚’的队长捧杯！让他出书给我们看，顶队长！

作者: 6062088 时间: 2007-1-24 13:00:24

至于加图索，他是在向球迷做秀，煽情、表演的成份居多。半场结束时，他是带着得意的笑容离场的。他的表情我看见了！靠！还有另外两个米兰球员离场时向球迷和家人挥手致意。这种举动真让我恶心！记德以前德比的时候这斯也总是做这种动作。。。。。极其恶心~~~

作者: anbaggio 时间: 2007-1-24 19:28:07

很搞笑的自传，楼主在哪找的？想看看全书！

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2007-1-24 20:32:32

终于看完了，好累，回想那场比赛，真是一个神奇的夜晚

作者: 欧文★懂了 时间: 2007-1-25 20:24:22

 利物浦,加油!! 杰拉德,会成为最出色的后腰!

作者: inter1989 时间: 2007-1-26 22:57:57

后面没有了吗?一直在等后面的

作者: ★蓝黑小子 时间: 2007-1-26 23:12:57

后面没了~从红军论坛那边转的~现在杰拉德最新的的自传在中国还没卖的

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)