国际米兰

标题: Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan [打印本页]

作者: NaoOIKAWA 时间: 2007-2-9 00:31:17 标题: Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan

Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan

以下翻译资料来源从Deloitte Football Money League 2007，只翻译Inter milan，其他club暂不翻译，Deloitte的report过于长，一共32页，只翻译了其中一页

排名第七：04/05赛季排名第九

04/05年度财政收入：1.772亿欧元（合计1.197亿英镑）

本年度国际米兰财政收入比同年度增长了17%（2940万欧元），使其财政收入首次突破了2亿欧元，达到2.066亿欧元（合计1.428亿英镑），比去年的提升了二位，排名第七。
在球场上，去年国际米兰在mancio的率领下连续第二个赛季进入到了欧洲冠军联赛八强，球场之外，由于意大利爆发的“电话门”事件，使国际米兰获得了自1989年以来的第一个意甲联赛冠军。

电视转播方面的收入是国际米兰俱乐部最大的收入来源，为1.304亿欧元（合计0.901亿英镑），占总收入的63%，在2004年5月2日，国际米兰俱乐部和意大利的天空电视台（Sky Italia）签署了一份新的二年转播合约，2005/06赛季是新合约开始的第一年，俱乐部获得了一半的转播费，与此同时，在由于进入了欧洲冠军联赛的八强，国际米兰也获得了1490万欧元（合计1030万英镑）的转播收入。

国际米兰俱乐部和意大利的天空电视台合约完成以后，从2007/08赛季，国际米兰俱乐部和意大利Mediaset签署了一份新的转播合同，预计收入07/08赛季转播将达到了1亿欧元（合计0.69亿英镑），但其中包含约2100万欧元（合计1500万英镑）的转播合同优先续约金。

商业方面的收入国际米兰收入则增长了23%（870万欧元），达到了4700万欧元（合计3250万英镑），这主要是由于国际米兰的球衣赞助商Pirelli公司和首席技术赞助商Nike公司平均每赛季都要贡献出800万欧元（合计600万英镑）。

球票收入方面，国际米兰的收入下降了18%（680万欧元），只有2920万欧元（合计2020万英镑），这主要是由于来Meazza球场上座率从57000下降到51600人。

预计国际米兰俱乐部在新赛季里收入将会有所增加，在此榜单上的位置有所提升，主要原因是以下几个方面：

球场良好的表现有助于新的电视转播合同金额的提升

球场良好的表现将帮助俱乐部与赞助商谈判提高赞助金额

球场良好的表现将会吸引更多的球迷到现场观看国际米兰的比赛
从02/03赛季到05/06赛季的收入比重一览图：

国际米兰收入占比图和最近几年的示意图：

PS：最新修改翻译有所错，现进行部分修改。

[此贴子已经被作者于2007-3-11 16:25:19编辑过]

附件: [Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan] Wd4mceHI.jpg (2007-2-9 00:35:00, 53.16 KB) / 下载次数 3
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MjY4OXwzZTc4YTQ2Y3wxNzMyNTc4MzMyfDB8MA%3D%3D

附件: [Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan] 40SFs2RL.jpg (2007-2-9 00:36:00, 26.27 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MjY5MHwyYzQ2ZjExM3wxNzMyNTc4MzMyfDB8MA%3D%3D

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2007-2-9 01:16:13

不是吧，球票方面还下降了？？难不成成功后大家都不喜欢去现场看球了？？

作者: 国际使者 时间: 2007-2-9 01:22:35

白皮书么？

作者: yuliqing 时间: 2007-2-9 01:32:39

地板。。。。。哈哈凑字

作者: minos4 时间: 2007-2-9 07:19:55

太感谢分享了，原始地址如下：<a href="http://www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,cid%253D145131,00.html" target="_blank" >http://www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,cid%253D145131,00.html</A>但是各大俱乐部的年报他们是怎么弄到的？尤文的官方网站上有看到，但是咱们的没有。

作者: 彬彬猫 时间: 2007-2-9 08:47:17

不错！很客观的文章，支持！！！

作者: solo_mk 时间: 2007-2-9 09:19:42

第七名，还算不错，但是现场看球的人的确越来越少了，其实我们的很多商业方面都做得不够，

作者: s4044507 时间: 2007-2-9 09:33:54

要能把支出也统计了就更好了，主要看看球员工资

作者: Ammon 时间: 2007-2-9 09:49:16

明年争取能多赚点，少让莫老头贴点......

作者: reich3 时间: 2007-2-9 09:55:08

非常喜欢这种文章，不过如果lz能在提出更多的自己的观点就更好了。
如果还能做一些分析，我就口水嘀嗒了……
ps：迪生呢？再不来你就要失业了哦
突然想起有名版主说写这个东西写了一个赛季了，还没出来，顺带bs一下。

[此贴子已经被作者于2007-2-9 9:57:18编辑过]

作者: Sancruz 时间: 2007-2-9 10:31:59

国米还是挺富有的嘛~！

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-2-9 10:37:44

德勤这个素收入榜，马戏团年年排第一利润不晓得咋样？

作者: 汉寿亭侯 时间: 2007-2-9 10:52:27

球票问题成了一个痛冠军联赛再走远点，收入会多不少

作者: bestinterlq 时间: 2007-2-9 11:40:53

估计３８要掉下来了吧　降级让他们损失了不少赞助商

作者: FEPBRSUN 时间: 2007-2-9 11:48:13

我们该建个新球场了，增加收入啊！！！

作者: zwstar008 时间: 2007-2-9 12:29:55

国外的大公司都有年报的,作为俱乐部肯定一样也有的~~ 只是不明白,球票怎么还少了,未必球队成绩好球迷都不去看球了吗?

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-2-9 15:02:49

<DIV class=quote>以下是引用zwstar008在2007-2-9 12:29:55的发言：

国外的大公司都有年报的,作为俱乐部肯定一样也有的~~ 
 只是不明白,球票怎么还少了,未必球队成绩好球迷都不去看球了吗?</DIV>

05-06赛季

作者: sjz风之子 时间: 2007-2-9 15:15:33

谢谢！！！！！！！

作者: limsh 时间: 2007-2-9 17:07:59

毕竟还是不能忽略上半年的联赛

作者: anbaggio 时间: 2007-2-9 20:26:51

<DIV class=quote>以下是引用FEPBRSUN在2007-2-9 11:48:13的发言：
我们该建个新球场了，增加收入啊！！！</DIV>

顶！！！！！！！！！！！！！！

作者: cai307739602 时间: 2007-2-9 23:45:01

惭愧,那表偶一点没看懂

作者: 蓝黑4号xxt 时间: 2007-2-10 09:22:48

国际米兰本来就富有，又有怎么好的老板

作者: 夜里睡不着 时间: 2007-2-10 09:54:27

<DIV class=quote>以下是引用FEPBRSUN在2007-2-9 11:48:13的发言：
我们该建个新球场了，增加收入啊！！！</DIV>

还是等意大利申办世界杯或欧洲杯再建球场吧
国家给补贴的

作者: jackiejo 时间: 2007-2-10 13:06:45

黄麻油蚊AV排在前面就是就是垃圾

作者: NaoOIKAWA 时间: 2007-2-10 23:03:25

<DIV class=quote>以下是引用夜メ星坠之魅在2007-2-9 1:16:13的发言：

不是吧，球票方面还下降了？？
难不成成功后大家都不喜欢去现场看球了？？</DIV>

Inter的的上座率早就连续三年下跌了，具体数据我会后期进行分析的

作者: NaoOIKAWA 时间: 2007-2-10 23:05:13

<DIV class=quote>以下是引用reich3在2007-2-9 9:55:08的发言：

非常喜欢这种文章，不过如果lz能在提出更多的自己的观点就更好了。
如果还能做一些分析，我就口水嘀嗒了……

ps：迪生呢？再不来你就要失业了哦
突然想起有名版主说写这个东西写了一个赛季了，还没出来，顺带bs一下。
</DIV>

大富如果想分析的话
我是非常欢迎滴
其他滴话，个人暂时没时间，有时间慢慢写吧
那个斑竹个人也严重进行bs一下

作者: 蓝黑情愫 时间: 2007-2-10 23:17:05

尤文是上市的俱乐部,公开财务报表是必须的,而我们却可以不对外公报

作者: 子衿 时间: 2007-2-12 19:37:46

<DIV class=quote>以下是引用NaoOIKAWA在2007-2-10 23:03:25的发言：

Inter的的上座率早就连续三年下跌了，具体数据我会后期进行分析的</DIV>

INTER的上座率不是连续三年下跌，而是从1999年开始，逐年下跌，在1999年的时候，我们的季票还能卖到6W多，逐年下降之后，去年06——07赛季开赛为止，只卖出了不到4W。
个中原因，INTER过去十几年，成绩长期低迷，让很多球迷伤心，是其一。
意大利经济不景气，球迷口袋没钱，是其二。
球场暴力增加，球迷安全得不到有效保障，是其三。如同上两个星期在西西里的悲剧之后，一个球迷说，我再也不敢带我的孩子们一起去球场看球，太危险了。这样的概念，不知道存在于多少INTER球迷的心中。
相对我们的同城对手，AC米兰的上座率一直在意大利都是数一数二的，这么多年来基本能够处在5W——6W的水平，即使去年“电话门”丑闻缠身，它依然卖了5W多的票。

作者: 埋骨梅阿查 时间: 2007-2-12 21:00:31

虽说酒香不怕巷子深，可该炒作时就该炒作，看看黄麻的亚洲行，赚了个盆满钵满！

作者: 南江不平生 时间: 2007-2-12 21:26:22

<DIV class=quote>以下是引用子衿在2007-2-12 19:37:46的发言：

INTER的上座率不是连续三年下跌，而是从1999年开始，逐年下跌，在1999年的时候，我们的季票还能卖到6W多，逐年下降之后，去年06——07赛季开赛为止，只卖出了不到4W。
个中原因，INTER过去十几年，成绩长期低迷，让很多球迷伤心，是其一。
意大利经济不景气，球迷口袋没钱，是其二。
球场暴力增加，球迷安全得不到有效保障，是其三。如同上两个星期在西西里的悲剧之后，一个球迷说，我再也不敢带我的孩子们一起去球场看球，太危险了。这样的概念，不知道存在于多少INTER球迷的心中。
相对我们的同城对手，AC米兰的上座率一直在意大利都是数一数二的，这么多年来基本能够处在5W——6W的水平，即使去年“电话门”丑闻缠身，它依然卖了5W多的票。</DIV>


青青数据还是有点问题，

我有一份欧洲比较权威的足球经济方面的网站的数据：

从97/98赛季一直到05/06赛季的上座率统计

97/98赛季大约是6万8左右

99/00赛季有一个明显的下降趋势，达到最近几年的一个谷底，51000左右，一直下降到cuper上任的那一个赛季，上座率达到了6W以上，cuper指挥的第二赛季基本持平，到了mancio上任的时候上座率那是王小二过年—一年不如一年。去年只有51370，和最近几年的谷底差不多，排名在欧洲为11，比04/05赛季的第八下降三位。

意大利经济不景气是一方面，球迷没票子，

另一方面我们球场上的表现实在糟糕，无法吸引新一代的球迷来观看国际米兰的比赛，就好比最近这十年来在中国增张的比较多的是ac米兰球迷，由于最近这些年来ac成绩由于cctv转播的问题，年轻的球迷对ac的好感多点，而在我们这方面，实在拿不出什么好看的成绩，在上座率上面就可以看的很清楚。一开始由于ronaldo的加盟，大手笔的吸引了一些球迷到现场来看比赛，但是成绩不出来，球迷也丧失了一些信心，再加上lippi糟糕的手段和内乱，球迷更加不买帐了，还出现在01年5月6日从meazza看台上扔了一个价值150W的摩托车下来。

随后请来了cuper，加上历史上的阿根廷情节，认为会出现一个新的herrera，球迷信心有所增加，虽然cuper的场面不好看，但是成绩不错，还能够对球迷有所吸引力，回到了六万以上，可惜cuper的命不好，最后黯然下课，找来了mancio，虽然场面恢复了好多，但是一开始的连续平局，在联赛中早早出局，内部经常有人出来爆料，球迷也有所失望，只能够逃避一下现场看球，本赛季由于电话门的事情，缺乏了对手，我们的连胜也达到了历史顶峰，不知道年底的统计如何。但是有一个不好的数据，我们的最后几年的season tickets出售的一直都不好，估计上座率也就那个样子。
此外，我们还看看对门说过的一席话，“现在的圣西罗则只有15个贵宾包厢”，“我们连在圣西罗开个餐馆的可能性都没有。”并且意甲整体的上座率都是下降的趋势，米办法的事情。

[此贴子已经被作者于2007-2-12 21:32:01编辑过]

附件: wgGdOCz7.jpg (2007-2-12 21:30:00, 30.25 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MjcwM3xiODc2NzBlOXwxNzMyNTc4MzMyfDB8MA%3D%3D

附件: SaNOo9G4.jpg (2007-2-12 21:31:00, 16.35 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MjcwNHw0ODU5YTM3NHwxNzMyNTc4MzMyfDB8MA%3D%3D

作者: cdxabc 时间: 2007-2-13 22:45:05

电视转播的收入比例会越来越高，就怕日后要付费才能看到意甲了。

作者: yysea 时间: 2007-2-14 15:50:26

还有就是主场没打强队上座率自然不高

作者: 睡熊2001 时间: 2007-2-14 18:55:57

这篇不错如果能有支出的明细就更好了看来我们的转播是比较少的只有1亿欧元而马戏团刚签的协议 1.5亿欧元+英超明年之后第四名的球队就和马戏团差不多的收入

作者: leeinsydney 时间: 2007-2-15 17:07:14

楼主的报告哪里来的,可以的话发一份英文原版给我啊谢谢 leeinsydney@gmail.com

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)