国际米兰

标题: 郁闷~抓狂~ [打印本页]

作者: 乐观的悲观者 时间: 2007-4-22 00:10:41 标题: 郁闷~抓狂~

刚才在发短信的时候突然发现一个很郁闷的事情：
有人流泪了，为了逞英雄，就发了一句说他只是因为“眼睛进了沙子”。
我本想嘲笑他，然后就发了一句你是“沙子进了眼睛”。
本来想表达的意思是“他的眼睛进到沙子里去了”（至于怎么进去的就不考虑），不过回头一想，“沙子进了眼睛”和“眼睛进了沙子”在中文索引性表达中讲是同一个意思，都是指风把沙子吹进眼睛，然后造成了流泪的事实。
然后就抓狂了，这里怎么才能将主语和宾语互换后能有效表达我的意思呢？
同时很好奇，有哪些主宾倒置后的短句是表达同一个意思。
希望大家能有好的建议和想法提出。

作者: 初吻给了烟 时间: 2007-4-22 00:12:45

很正常嘛，就像我以为是我上了大学，现在才发现是大学上了我

作者: clstc 时间: 2007-4-22 00:16:50

主宾当中加个“等于”

作者: dingding0796 时间: 2007-4-22 00:24:57

以下是引用乐观的悲观者在2007-4-22 0:10:41的发言：
刚才在发短信的时候突然发现一个很郁闷的事情：
有人流泪了，为了逞英雄，就发了一句说他只是因为“眼睛进了沙子”。
我本想嘲笑他，然后就发了一句你是“沙子进了眼睛”。
本来想表达的意思是“他的眼睛进到沙子里去了”（至于怎么进去的就不考虑），不过回头一想，“沙子进了眼睛”和“眼睛进了沙子”在中文索引性表达中讲是同一个意思，都是指风把沙子吹进眼睛，然后造成了流泪的事实。
然后就抓狂了，这里怎么才能将主语和宾语互换后能有效表达我的意思呢？
同时很好奇，有哪些主宾倒置后的短句是表达同一个意思。
希望大家能有好的建议和想法提出。

两句话有区别啊，“眼睛进了沙子”是被动啊。而“沙子进了眼睛”是主动，可以有引申的意思。

作者: 汉寿亭侯 时间: 2007-4-22 02:10:09

眼睛进到沙子里去了就这样说

作者: LM 时间: 2007-4-22 03:57:24

很简单的拉,主动和被动吗.................

作者: 骆驼刺 时间: 2007-4-22 09:26:22

难道我的智商不足以了解搂主。。。。。。。

作者: 倩之米兰 时间: 2007-4-22 09:30:14

偶的神挖....楼主为这个是不该动气的挖.......

作者: 蓝黑独行 时间: 2007-4-22 16:46:53

这也动气？其实是一个意思啦！

作者: 刘亦菲 时间: 2007-4-22 20:13:42

这也能郁闷抓狂？佩服楼主啊。

作者: Sancruz 时间: 2007-4-22 20:40:52

晕了~~~~

作者: 乐观的悲观者 时间: 2007-4-22 21:14:50

如果这个很有意思，就请大家也提出一些相似的东西啦，如果晕了，就一起继续晕吧

作者: 北看台面南 时间: 2007-4-22 22:43:35

感觉自己小学没上好，得重新回炉5年后大学见

作者: 特隆凯蒂 时间: 2007-4-23 01:38:30

看看先．．．．．．．．．．．．．

作者: 一把菜刀 时间: 2007-4-23 01:40:17

we are the champions！

作者: 老子属牛 时间: 2007-4-23 02:16:41

从29-30赛季意甲联赛开始进行主客场双循环的赛制起至今，国际米兰队参加全部75个赛季(是唯一没有降级的球队)，共参加2463场比赛，胜1202场平706场负555场，共进4118球共失球2541个，总积分3342分仅居尤文之后名列次席。

作者: 国米风暴 时间: 2007-4-23 14:42:33

眼睛掉进沙子里了。。哈哈。。。。或沙子掉进眼睛里都一样的。。。。因为都是包容了对方。。。做人就应该这样子。包容对方。包容社会。包容世界

作者: 堕落路西法 时间: 2007-4-26 13:46:06

这个叫倒装句宾语前置和介宾短语后置是一个意思的哈哈，昨天我们语文就考了这些破玩意

作者: sjz风之子 时间: 2007-4-26 21:31:35

以下是引用初吻给了烟在2007-4-22 0:12:45的发言：
很正常嘛，就像我以为是我上了大学，现在才发现是大学上了我

真是经典！

作者: 国米风暴 时间: 2007-4-26 21:45:10

以下是引用sjz风之子在2007-4-26 21:31:35的发言：

真是经典！

还不如来一句。。
“我以为是我上了女人，现在才发现是女人上了我！”
狂晕！！！

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)