国际米兰

标题: 国外网站上关于斯拉夫科沃斯基的一点讨论，翻译过来大家看看 [打印本页]

作者: 卡萨诺 时间: 2007-7-28 12:53:07 标题: 国外网站上关于斯拉夫科沃斯基的一点讨论，翻译过来大家看看

ZEK：戈兰·斯拉夫科沃斯基—国际米兰青年队
你们听说过斯拉夫科沃斯基吗？看看下面这篇文章！
在他们的顶级联赛的第一场比赛之前，不可能有那么多青年队员象他一样被加诸如此多的看法和意见。从瑞典到马其顿，特别是米兰，各种媒体上充满了关于戈兰·斯拉夫科沃斯基潜力的喋喋不休的讨论。国际米兰上层对这个小前锋的前景非常看好，并给了他一份到2010年为止的合同。“他们给他一份如此长时期的合同证明了他们对他的能力很有把握”，他的经纪人乔佐·帕拉克说。
不过，这个瑞典出生的射手仍然需要证明自己。尽管他在去年夏天对阵锡耶那时的6分钟场上体验使他成为了俱乐部历史上最小的出场球员。这使得他在17岁生日的一个月后打破了由传奇后卫贝尔戈米保持的最年轻出场记录。“刚开始时我以为我的名字列在出场名单上是一个玩笑。”他笑着说。“我感到非常高兴，并对曼奇尼教练表示由衷的感谢。我的父母对此也非常高兴。”
他的父亲对斯拉夫科沃斯基的影响很大。作为一个南斯拉夫到瑞典的移民，斯拉夫科沃斯基从FBK Balkan转会到马拉莫，并在青年队中进了两百多个球，他自始至终都给予了很大的关注。向他国际米兰的队友伊布拉希莫维奇一样，都是高前锋，都出生于瑞典而且都是南斯拉夫移民，成长于同一个街区并且在同样两个俱乐部开始足球生涯。因此他被称为“小伊布”绝非巧合。“我一直都把他当作目标。”把伊布列为排名于托尼和舍瓦之前的最佳前锋的小伊布说。
国际米兰的新合同可能是为了驱退对小伊布表示了兴趣的曼联俱乐部，但不只是在俱乐部层次有人正争夺他。瑞典，他出生的国家和马其顿，他的母国，相互之间对他的争夺已经进行了几个月。在瑞典不同年龄组的青年队出场33次，进24球，这使得这个斯堪德那维亚国家在对他的争夺上占据优势，但他不会在18岁生日前就代表哪个国家比赛做出决定。
不过，在他开始思考自己在国际米兰的生涯之前，他需要集中精力以进入一线队。上个赛季只出场一次，这个花费了5万欧元买来的小前锋还不能确定自己的地位。毕竟2000年之后有过一线队出场记录的青年队员们，只有马丁斯正式进入了一线队，也只有费拉里、波腾扎和帕斯夸莱等人的国际米兰生涯值得吹嘘一下，其他人呢？不过在国际米兰提前获得了今年的联赛冠军后他可能会获得一定的上场机会。
近来几个月他在青年队的出场机会有所缩减，菲科尔和里巴斯由于自己的出色表现而获得了更多的机会。但那些看过他上个赛季在米兰青年队德比中那个25码外进球的人都知道球队在积分榜上位置的回升指日可待。“高兰是个有相当水准的中锋，他身体素质出色，是个天生的得分手。”安东尼奥，国际米兰青年队的教练说。“他是一个文雅的、冷静的、优雅的男孩，他正在迅速的提高。”
他当然不能允许自己仅仅作为国际米兰青年队的一名普通成员而存在，并以一份职业合同作为自己最终的目标。“我没有女朋友，我从不去夜店，我唯一常做的事就是全身心投入的踢球，因为我热爱足球，也热爱这家俱乐部。我也非常喜欢这里的队友们，这是一家有自己精神的俱乐部，在全世界有很多球迷。”在这个态度上，很多人也许会认为伊布应该向他学习。
Ryan27：
我真不知道他有什么好去了解的。我们现在听到关于他的消息够多了，但去年他一直无法在青年队保有稳定的出场机会。看这里你就会发现上个赛季他在青年队只进了一个球，而上场时间与Ribas或者其他人差不多。即使是只有16岁的巴洛特里，去年他还没有升入青年队，但赛季结束时他已经获得了一个稳定的位置，并且进球也比斯拉夫科沃斯基多。
媒体不停的关注他，几个国家（瑞典、马其顿和克罗地亚）一直在争夺他，另外我想伤病对他也造成了一定的影响，希望他这个赛季能够表现好一些吧。还没听到他会被租借出去的消息，所以这个赛季他有可能和巴洛特里组成一对顶呱呱的组合（Ribas已经被出租了）。
无论如何，鉴于青年队有这么多天才，即使一线队只有四名前锋我也不介意。
Bleeding eyelid:
是啊，戈兰从17岁以下青年队提拔上来后打的比赛确实不多，因为青年队教练埃斯波西托并不特别喜欢他。不过打不上比赛更多的原因是他这个赛季受伤比较多。但我有点怀疑今年一线队会不会给他机会，毕竟Suazo转会来了。
Ryan27:
我对斯拉夫科沃斯基进入一线队倒不那么感兴趣，他还需要再青年队提高自己。我的意思是考虑到我们青年队有这么多天才，一线队根本不需要那么多前锋。看来，我们有同样的想法。
你的信息是从哪得来的？我很想多了解一些关于戈兰和巴洛特里的事情，但我只能在维基百科里找到他们的资料。
Bleeding eyelid:
非常同意你的意见，17岁以下青年队的教练非常喜欢他，但预备队的则不那么喜欢。
哈哈哈，我偷偷跟踪了他们（才获得了那么多关于他们的资料）C：
开玩笑的。我在国际米兰的网站、论坛里浸泡多年，所以了解到了一些趣闻。我对戈兰很感兴趣，因为关于他的很多文章都提到了他的才华。真希望他能成为一个成功的球员。
事实上，巴洛特里有可能获得一线队的出场机会，但他没有。我个人不认为他已经到了那个层次，同时我认为戈兰也没到达那个层次。谣言说曼奇尼让他上场是为了把他卖给曼联，但那不太可能，毕竟他10岁前就到国际米兰来了。
Vic：
斯拉夫科沃斯基被高估了。毫无疑问他是个有天才的小孩，但还没到媒体宣传的那种高度。
Bleeding eyelid:
媒体宣传的是有点过了，但我看过他踢球，他确实很棒。

作者: yysea 时间: 2007-7-28 12:59:34

唉期待下赛季能在预备队站住脚下下赛季租出去

作者: 释然 时间: 2007-7-28 13:11:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 开心龟 时间: 2007-7-28 13:14:27

板凳就这样没了咳顶一下吧

作者: hbchl 时间: 2007-7-28 13:35:52

相信会有机会的,如果我们真的拿了欧洲冠军,老爹把一些主力卖掉,我们青年队的球员机会就来,如果想压缩开支,俱乐部荣誉拿到了,比如连续拿了几次冠军,或者老爹心灰意冷就把能卖钱的一线阵容全卖掉!那二队的机会就不来了吧! 机会太小! 只是前锋,我们就有太多了,一线队不说,出租的就有几个,再来预备队的几个,全是别人想要的,应该不下十个前锋了!机会太少呀!强烈建议3前锋!!

作者: chenhan0323 时间: 2007-7-28 13:51:25

我们青年队有很多牛人，可惜国际米兰竞争太厉害了！

作者: INTER奥特曼 时间: 2007-7-28 14:05:13

就是该提拔自己的小孩上来啊!

作者: Mihajlovic 时间: 2007-7-28 14:14:15

我们青年队里的 Andreolli,Maaroufi,Slavkovski,Barbato 这4个人我非常看好.

作者: yysea 时间: 2007-7-28 14:18:31

以下是引用Mihajlovic在2007-7-28 14:14:15的发言：

我们青年队里的 Andreolli,Maaroufi,Slavkovski,Barbato 这4个人我非常看好.

Barbato是谁？baloteli?

作者: fgq206 时间: 2007-7-28 15:03:37

我其实很看好他的在我的FM里边巴萨2009－2010赛季的时候1500W把他买走了

作者: 蓝黑痴狂 时间: 2007-7-28 15:04:52

应该还可以吧！貌似媒体比较看好他哈，希望好好表现早点进一线！

作者: h14_1985 时间: 2007-7-28 15:07:05

我们青年队有很多牛人，可惜国际米兰竞争太厉害了！

作者: Pasqualer 时间: 2007-7-28 15:09:49

名字都翻译错了。。。。

作者: glfbaggio 时间: 2007-7-28 16:06:03

好象进步幅度不是很大的样子...

作者: zhaoxueqian 时间: 2007-7-28 16:40:51

欧洲的人天才出来的不及南美的快，我们要有耐心

作者: cai307739602 时间: 2007-7-28 17:15:49

以下是引用蓝黑痴狂在2007-7-28 15:04:52的发言：

应该还可以吧！
貌似媒体比较看好他哈，希望好好表现早点进一线！

可能因为另两个前锋，一个乌拉圭一个非洲的关系吧

呃，希望年纪最大的里巴斯能得到一个职业队的主力位置，然后这两人组成锋线主打，下面再顶一个上来

作者: lxf2002 时间: 2007-7-28 18:15:51

除非能提前夺冠，不然曼奇尼很难会给他上场的机会，不如租借出去。

作者: 卡萨诺 时间: 2007-7-28 18:47:17

以下是引用Pasqualer在2007-7-28 15:09:49的发言：
名字都翻译错了。。。。

名字翻译有什么错不错的，这么讲就外行了．

[此贴子已经被作者于2007-7-28 19:11:39编辑过]

作者: 谢知难 时间: 2007-7-28 19:04:04

我的fm里他数值一直不高，被我卖掉了。想不到好多年以后，他在everton竟然拿到了欧洲金靴。悔啊

作者: sjz风之子 时间: 2007-7-28 19:07:40

希望丫的能够成为下个梅西

作者: 移民火星 时间: 2007-7-28 19:53:09

小子还需要时间呀！！

作者: ehyla 时间: 2007-7-28 20:02:11

像伊布更多，和梅西完全两种风格。不过，哪种风格不重要，成才就行了

作者: adriayun 时间: 2007-7-28 20:07:02

有那么多天才在队中确实是好事,但最好是要好好培养他们.让他们真正为俱乐部服务,这样既省钱,又能向外说是"MADE IN INTER"啊!

作者: handsome 时间: 2007-7-28 21:06:50

印象中长得很高……有点早熟……国籍复杂……

作者: FEPBRSUN 时间: 2007-7-28 21:18:08

希望成为ib的接班人阿！！！

作者: juliocruz 时间: 2007-7-28 22:51:01

以下是引用chenhan0323在2007-7-28 13:51:25的发言：
我们青年队有很多牛人，可惜国际米兰竞争太厉害了！

就是

作者: 心の琦 时间: 2007-7-28 23:44:02

慢慢来吧..时间还长着呢..

作者: zanetti8507 时间: 2007-7-29 10:28:34

前锋太多了，其实根本没必要买苏阿索。国米实力已经达到了意甲一流了，没有必要成为众人的靶子。要重视梯队建设，同时更重要的是曼奇尼要多给青年队员机会，而不是轮流让一两个人在垃圾时间上场曝光。上赛季后半段，多好的机会，正是让年轻球员上场的好机会，除了安德雷奥利获得稍微比较稳定的上场机会，

作者: mabingzhe 时间: 2007-7-31 17:11:36

租借出去，踢好了，可以卖点钱

作者: 卡里尼 时间: 2007-7-31 17:36:30

可惜了来我们这里。。。。。。。。。

作者: pan303 时间: 2007-7-31 19:16:48

希望出租出去,但是不买....偶们青年队藏龙卧虎,就是木有机会,,惋惜....

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)