标题: I Believe I Can Fly!! [打印本页] 作者: ehyla 时间: 2007-8-27 22:50:36 标题: I Believe I Can Fly!!
昨天的电视镜头里看到了身着一身无袖白色T-shirt 的阿德里亚诺(Adriano),看台上的他坐在 Moratti 主席身后不远的位置,看着队友们在场上拼杀,表情稍显严肃,但是偶尔也会露出会心的笑容。谁曾想,这个两年前还被球迷乘坐“The Emperor”的宠儿,在并无伤病的情况下,如今却被排除在球队比赛名单之外。此情此景,不禁让人唏嘘!这样的境况,阿德的心里,恐怕也不会好过到哪里去。我想有一首歌,表达阿德此时的心声再合适不过——R. Kelly 的《I Believe I Can Fly》。
I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去
and life was nothing but an awful song 生命只不过是首让人忧郁的歌
but now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义
I'm leaning on the everlasting arms 我学会了生命中最持久的武器
if I can see it, then I can do it 只要我能看见希望,我就能成功
if I just believe it, there's nothing to it 我相信我能行,那就没有什么不可以
I believe I can fly 我相信我能飞翔
I believe I can touch the sky 我相信我能触摸天空
I think about it every night and day 日日夜夜,我想象这一幕
spread my wings and fly away 展翅飞远
I believe I can soar 我相信我能高飞
I see me running through that open door 我看见我跑过那敞开的生命之门
I believe I can fly 我相信我能飞翔
I believe I can fly 我相信我能飞翔
I believe I can fly 我相信我能飞翔
see I was on the verge of breaking down 看,我在撕裂堕落的边缘
sometimes silence, it can seem so loud 有时沉默,但沉默也是无声的怒吼
there are miracles in life I must achieve 这是我生命中必须实现的奇迹
but first I know it starts inside of me 但我知道要实现它,首先要从我内心做起