国际米兰

标题: 【足球周刊】伊布拉希莫维奇：我天生是前锋！ [打印本页]

作者: 一洗尘心 时间: 2007-8-30 06:26:10 标题: 【足球周刊】伊布拉希莫维奇：我天生是前锋！

有人说，采访伊布拉希莫维奇或者给他拍照都不是件容易的事情，就像是在场上很难盯防住他一样。因为，无论是在足球场上还是镜头前，这位瑞典天才的乐趣似乎永远都要从晃过对手中获得……总之，面对伊布，你总是很被动……
面对摄像机和采访话筒，伊布说他会很不自然，因为他总觉得自己被放置在了一个相对封闭的空间。他喜欢在众目睽睽之下表演，也喜欢用场上的演技、而不是场下的口技去征服球迷……不过这次接受采访时，伊布总是满脸笑容，尽管那种笑容看上去并不灿烂……

意大利联赛是最艰难的；西甲有两支势均力敌的球队；英超我喜欢阿森纳，但是我更看好曼联；德甲和法甲……我基本不看……

SW 你是从什么时候开始明白，自己会成为一名职业足球运动员的？
ZI 我很小就开始踢足球了。有皮球在脚下，总会让我觉得自在。我一直都非常喜爱这项运动，甚至可以用热爱形容。我开始引起别人注意，是在一个叫做巴尔坎（Balkan）的小俱乐部，然后，也就是1995年，我转会去了瑞典的豪门——马尔默俱乐部，正是在那里，我开始在球队中扮演主角，并开始触及更高级别的足球。1999年，正是在那支球队，我第一次参加瑞典甲级联赛。再接下来的故事，你们都清楚了?甯?甯
SW 在职业生涯最初，你的位置就是前锋吗？还是和很多球星一样，尝试过其他位置？比方说后卫或是门将?甯?甯
ZI （笑）没有，我既当不了后卫，也当不了门将。我从一开始就选择了当前锋，这是一种直觉的选择，因为它最适合我。
SW 还记得你在阿贾克斯效力的第一场比赛吗？在荷兰的经历给你留下了什么样的印象？
ZI 我只记得自己是2001年去荷兰联赛的。在那里我取得了很大的进步，留下了许多成长的经历，在那里的努力也为我赢得了此后从尤文图斯打来的电话。我在阿贾克斯赢得了两次荷兰联赛冠军，一次荷兰杯冠军，一次荷兰超级杯冠军。我很喜欢谈及那段经历，因为那很美好。在那里我还认识了一些至今都保持联系的好朋友，比方说格里格拉和基伏，其实我和那里的很多球员都保持着很好的关系。现在国际米兰队中的马克斯韦尔也是当年那支球队的成员，他很棒！
SW 荷兰联赛和意大利联赛有什么区别？
ZI 这是无法相提并论的，意大利联赛是世界上最有吸引力的足球联赛之一：技术含量更高，球队更强大，球星更多。当然，我从不会因此抹去自己在阿贾克斯成长的经历，因为阿贾克斯同样是一家伟大的俱乐部，他们同样拥有属于自己的历史和传统。
SW 西甲联赛呢？
ZI 我认为它是欧洲最高雅的联赛。是的，西甲的确是高雅的！但与它相比，意甲是最艰难的。
SW 你怎么预测新赛季的西甲？
ZI 这个联赛有很多强者：皇马、巴塞罗那、塞维利亚和瓦伦西亚，我认为这四支球队处于同一水平线上。只是皇马和巴萨更有底蕴……
SW 那么皇马和巴塞罗那谁更强大？
ZI 我无法选择，两支球队的技术都非常高超。嗯……同样强大！
SW 英超呢？你认为谁会赢得新赛季的英超冠军？
ZI 这个联赛中当然也有不少强大的球队，也都是传统的欧洲豪门，像阿森纳、切尔西、曼联和利物浦。如果真要让我选择谁能夺冠，我想还是曼联！
SW 有心爱的英超球队吗？或者说，你是哪支英超球队的球迷？
ZI 有，我喜欢阿森纳。我不仅喜欢他们的战术打法，更喜欢他们培养年轻人的方式。而且我很欣赏他们的教练：温格。
SW 欧洲还有德甲和法甲……
ZI 不太清楚。说实话，我很少看那些国家的联赛……我只知道拜仁赢得过不少荣誉。
SW 亨利去了巴塞罗那，托雷斯去了利物浦，托尼和里贝里去了慕尼黑，哪一桩才算是这个夏天的重磅转会？
ZI 这些都是重要的转会，但如果要评价谁将表现得更好?甯?甯很难，因为还要看看他们各自在球场上的表现。

两个赛季前，我效力的那支尤文图斯非常强大，而现在的国际米兰同样强大，非常强大。这两支球队都是在球场上体现自己价值的，因为它们都能赢球。

SW 新赛季国际米兰其实也成功买进了一些实力派球员，比如说基伏、苏亚索、里瓦斯、希门斯……
ZI 不不不，那家伙叫希门尼斯，一个很棒的中场。
SW 哦，不好意思?甯?甯你们的同城对手AC米兰也花了2200万欧元购进了17岁的帕托，如果你是一位教练，会怎样调教这样一位年轻的天才？
ZI 我从未看过那孩子踢球，只是听说过他的名字。怎样调教他？这不是我的工作范围（他似乎本想说“这不关我的事”）。我不是教练，我只管踢球。一个赛季前，AC米兰几乎谁也没有买，但他们同样赢得了冠军杯冠军。其实一个赛季的比赛不会取决于你买不买谁，而是取决于你原本的球队底子如何。AC米兰拥有丰富的经验，那里所有成员都很清楚球队的共同目标是什么，并且能为此共同努力。
SW 那么，你对现在的尤文图斯作何评价？你的前东家?甯?甯
ZI 我对他们关注不多。最近的了解，是在那不勒斯的那场“莫雷蒂啤酒”杯和在梅阿查举行的“Tim杯”三角赛上。那两次对决让我感觉到，他们是一支比较疲惫的球队，双腿发紧。他们也引进了不少球员，但要对整个尤文图斯队作出更深层次的评价，还需要看接下来的情况……
SW 你曾经效力的那支尤文图斯和现在这支国际米兰相比，哪一个更加强大？
ZI 一样的。两个赛季前，我效力的那支尤文图斯非常强大，而现在的国际米兰同样强大，非常强大。这两支球队都是在球场上体现自己价值的，因为它们都能赢球。就这样。
SW 谈谈罗马吧。
ZI 没有了基伏，对罗马来说是一个不小的损失，但他们仍然是一支强队。
SW 回到国际米兰。你们打算在新赛季赢得一切荣誉，那么现在的准备工作做得如何？是否预备一开赛就显示出全部实力？
ZI 今年夏天其实是我第一次参加真正意义上的国际米兰赛季前集训，和其他所有队友一样，我做着正常的准备工作：体能储备、跑步，没有什么特别的，一切都是按部就班。
SW 现在的国际米兰算得上世界一流豪门吗？
ZI 对我来说是这样的。我对这支球队有信心?甯?甯我们应该是世界上最强大的球队之一，应该与巴塞罗那、切尔西和AC米兰齐名。

SW 不过8月份的几场友谊赛，国际米兰表现得不太好，这让你感到不适了吗？
ZI 没有，能够在伟大的球场与一些强队过招总是件美好的事情，我们的热身赛对手里有瓦伦西亚、曼联和阿森纳，还有意大利本土的其他强队。准备阶段就遇到劲敌，并“合适”地输球，只会给我们带来好处。
SW 不管这支国际米兰是否比过去更加强大，你们都将是新赛季夺冠的最大热门……
ZI 是的，我们是上届冠军得主，而且这支球队还有许多提升的空间和潜能。但可以肯定的是，所有球队都想赢我们。
SW 比如国际米兰是本赛季意甲第一，那么随后几支球队的实力排名应该如何？
ZI （仔细思考一阵后）AC米兰、罗马、尤文图斯和?甯?甯佛罗伦萨。
SW 本赛季的欧洲冠军联赛，除了国际米兰之外，还有哪些热门的夺冠球队？
ZI 曼联。他们实力强大，阵容完备，而且他们的足球很漂亮。

我是个比较安静的家伙。我喜欢音乐，打电子游戏，或者欣赏精彩的电影，其他运动我比较喜欢网球和拳击。但是我觉得自己还是适合作足球运动员。

SW 意甲现在有20支参赛队，是否太多了？
ZI 没有，更多的比赛意味着更多的表演机会。我总是希望能够有比赛踢，因此我不觉得这有什么可抱怨的。因为我热爱足球（译者按：他用了一句英语以示强调：I love football），我每天都想踢球！
SW 但是同样说过热爱足球的托蒂和内斯塔，最近则因为赛事过多而宣布提前退出国家队，你会做出类似的决定吗？
ZI 我还不到26岁，还能为瑞典队踢很长时间。托蒂和内斯塔已经赢得了世界杯，如果我能赢得世界杯，大概我会宣布退出国家队……
SW 意大利去年夺得世界杯冠军的时候，你有什么感想？
ZI 我为我的那些意大利朋友和队友们感到高兴。在意大利踢球，使我认识了很多这里的朋友，尽管他们当中不少人称我为“坏蛋”（大笑）。
SW 2006世界杯之后，你从尤文图斯转会到了国际米兰，当年的意甲联赛冠军得主也从尤文图斯变成了国际米兰。在你心里，那个冠军的颜色应该是蓝黑还是黑白？
ZI 当然是黑白色。我此前一直说，自己在尤文图斯获得过两次联赛冠军，而且都是在球场上获得的。对我来说，后来发生的那些事情都不重要，重要的是我在场上付出了全部的努力。当然，我对自己来到国际米兰的选择还是非常满意的：这是一支伟大的球队，我在这里又赢得了一次联赛冠军，我希望这是国际米兰重新振作的起点。来到意大利三个赛季了，我一共赢得三次联赛冠军！我从来都会抱着必胜的心态去面对一切！
SW 到了国际米兰之后，过去曾防守过你的对手中有很多成了现在的队友，比方说，马特拉齐?甯?甯他曾经差点让你结束职业生涯。（2005-06赛季，马特拉齐曾用一个非常凶狠的动作铲倒伊布。）
ZI 呵呵，其实马尔科是一个了不起的人！球场上的他的确非常有攻击性，但是他并不坏，仅仅是攻击性强。球场外，他是我所认识的最为平和、友好与热情的一个人。他在场上的表现是职业足球的一部分，但这并不妨碍我们在更衣室里保持良好的关系。
SW 新赛季意甲没有里皮和卡佩罗两位名帅，你怎么看？
ZI 他们都是非常优秀的教练，这一点众所周知。我在卡佩罗执教的球队效力过，他是一位拥有胜利者心态的教练。不过这个世界的奇怪之处就在于此：上赛季卡佩罗赢了，却被炒了鱿鱼，那么要留下来到底还需要怎么做呢？至于里皮，我不太认识……
SW 卡佩罗与曼奇尼相比如何？
ZI 曼奇尼过去是一名伟大的球员，现在是一名伟大的教练。他的想法非常适合我们的球队，尽管他的执教历程并不算很长。他成功地组建了一支球队，国际米兰在他的带领下找回了久违的胜利，这是在他之前很多人想做到、却一直没有做到的事情。而卡佩罗在每个执教过的地方几乎都获得过成功，他同时也是一位非常有个性和魅力的人。当然，他与曼奇尼真正不同的地方，在于经历更加丰富。
SW 你想对哪一位带领过你的教练表示感谢？
ZI 我需要对职业生涯中遇到过的所有教练都表示感谢。科曼、拉格贝克、卡佩罗、曼奇尼，还有其他所有教练，他们每个人都曾教过我一些特别的东西，这些东西汇集起来，才构成了今天的我。谈到他们，我心中充满了无限感激和愉悦。
SW 场外的伊布拉希莫维奇是怎样的？
ZI 我比较坏，也很高傲（大笑起来）……玩笑归玩笑，我的空余时间大部分都会用来陪伴家人。我不喜欢社交生活。可能看上去不像，但我的确是个比较安静的家伙。我喜欢音乐，打电子游戏，或者欣赏精彩的电影。我最近刚看完梅尔·吉布森的《启示》，真是绝妙的表演！
SW 除了足球，你平时还喜欢什么样的运动？
ZI 我比较喜欢个人运动项目，比方说网球和拳击。我喜欢费德勒，拳王阿里也是我敬仰的运动员。
SW 网球你喜欢费德勒，拳击你喜欢阿里，那么足球呢？
ZI 毫无疑问：罗纳尔多。
SW 最后一个问题，如果没有踢职业足球，你会选择做什么？
ZI 由于我多次被认为是个坏蛋，我想当个匪徒，或许那个工作可以维持我的生活（大笑）……好了，不开玩笑了。其实我过去的学习成绩还是不错的，在学校里我从没遇到什么麻烦……或许我会成为一个律师吧。（重新思考了一阵子）不，等一下，律师我看还是算了吧。说实在的，我也不知道，我只喜欢当球员，所以我没有想过干别的…… 
我既当不了后卫，也当不了门将。我从一开始就选择了当前锋，这是一种直觉的选择，因为它最适合我。

附件: [【足球周刊】伊布拉希莫维奇：我天生是前锋！] 64ZXiFh9.jpg (2007-8-30 06:13:00, 40.81 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MzQwM3wwYzUxYWMzNHwxNzMyNTMxMDczfDB8MA%3D%3D

附件: [【足球周刊】伊布拉希莫维奇：我天生是前锋！] fyOKwA9x.jpg (2007-8-30 06:14:00, 28.09 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MzQwNHw2ZmYwOWY1MXwxNzMyNTMxMDczfDB8MA%3D%3D

附件: [【足球周刊】伊布拉希莫维奇：我天生是前锋！] sG3sluez.jpg (2007-8-30 06:14:00, 29.6 KB) / 下载次数 0
http://bbs.inter.net.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MzQwNXxlMjJjMWUzYXwxNzMyNTMxMDczfDB8MA%3D%3D

作者: f4greg 时间: 2007-8-30 06:33:41

应该让伊布更多地待在大禁区
中场还需加强组织和创造

[此贴子已经被作者于2007-8-30 6:34:13编辑过]

作者: 国米地韩国饭 时间: 2007-8-30 07:13:15

 哪周的?` 我们这出得好慢```

作者: LM 时间: 2007-8-30 08:26:34

呵呵,我看不到啊............

作者: 释然 时间: 2007-8-30 10:26:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pan303 时间: 2007-8-30 11:20:55

伊布打前腰,为什么不试试,他的控球和传球助攻都很强......前腰射门机会也多...为什么馒头就不试一试

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2007-8-30 11:43:12

偶要去买了…………貌似周围报刊都不卖足球周刊

作者: ferrarizheng 时间: 2007-8-30 13:07:44

路过看下

作者: 蓝非虹 时间: 2007-8-30 13:58:17

这帖子花了楼主不少工夫吧，赞一个！！会不会就是这一期出版的？大家都想买。

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2007-8-30 17:21:24

巴尔坎（Balkan）的小俱乐部，然后，也就是1995年，我转会去了瑞典的豪门——马尔默建议大家去FM里玩瑞典联赛，选择BALKAN，看下有没有

作者: 心の琦 时间: 2007-9-2 14:36:10

以下是引用pan303在2007-8-30 11:20:55的发言：
伊布打前腰,为什么不试试,他的控球和传球助攻都很强......前腰射门机会也多...为什么馒头就不试一试

因为他是天生的前锋。

作者: Sancruz 时间: 2007-9-2 19:03:14

伊布加油~~~~~~~~~~~

作者: chenhan0323 时间: 2007-9-3 11:54:00

希望伟大的伊布在国际米兰发光！

作者: 流沙 时间: 2007-9-8 23:59:10

三天前准备去买这本书，结果摊主告诉我已经卖完了..我是即开心又失望开心的是在我居住的这个地方隐藏着N多国米球迷

失望不用讲了，我没买到这本书

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2007-9-9 09:31:35

他跟我还是有点远................

作者: chenhan0323 时间: 2007-9-9 10:57:39

希望在国际米兰获取所有的荣誉

作者: 坚定与叛逆 时间: 2007-9-10 00:07:32

"甯"是什么字????LZ辛苦了~

作者: jackuuuiope 时间: 2007-9-10 00:43:44

看过这本书了的哈，现在最需要特刊

作者: 龙追日 时间: 2007-9-10 08:51:56

天生是前锋，呵呵 …………………………………………

作者: chenhan0323 时间: 2007-9-10 18:21:35

他现在是我们国际米兰的第一球星

作者: 曲飞飞 时间: 2007-9-15 19:37:13

我喜欢

作者: sjz风之子 时间: 2007-9-16 14:58:56

伊布还是很强的加油

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2007-9-16 18:34:21

他现在能打进没难度的球了...

作者: recoba167 时间: 2007-9-18 11:42:05

这几期都是咱的人封面 上期VIERIA

作者: Sancruz 时间: 2007-9-18 12:29:14

以下是引用▄︻┻┳═在2007-9-16 18:34:21的发言：
他现在能打进没难度的球了...

呵呵～～～
是啊～～

作者: recoba167 时间: 2007-9-18 15:14:20

刚出的286 垃圾YINZHAJI 停买一期

作者: Sancruz 时间: 2007-9-18 18:16:14

以下是引用recoba167在2007-9-18 15:14:20的发言：

刚出的286
 垃圾YINZHAJI
 停买一期

支持～～～

作者: 伊布登天 时间: 2007-9-19 10:43:15

希望他今年能获取金球奖!

作者: 流水落花 时间: 2007-9-23 09:19:12

打后卫你也打不来。。。。。。。

作者: 心の琦 时间: 2007-9-23 12:06:47

不一定，他的确是踢球而生的。

作者: 蓝黑我的生命 时间: 2007-9-23 12:08:03

联赛多进球，冠军杯多进球…………你是国米目前唯一的金球奖希望

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2007-9-27 09:27:04

你现在是超级前锋/.........................

作者: Sancruz 时间: 2007-9-27 09:39:43

现在你是超级无敌best前锋～～～～～～

[em05][em05][em05]

作者: recoba167 时间: 2007-9-27 09:59:44

他天生是天才

作者: sjz风之子 时间: 2007-9-27 11:07:41

真是天生的前锋亚

作者: D调人生 时间: 2007-9-27 23:44:49

牛就是用来形容你的

作者: 国米风暴 时间: 2007-9-28 22:14:15

伊布最近很红..希望在冠军杯上也看见他的进球...

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)