国际米兰

标题: [转帖][讨论]你丫会用“丫”吗？----“丫”的用法 [打印本页]

作者: yysea 时间: 2007-10-17 22:34:21 标题: [转帖][讨论]你丫会用“丫”吗？----“丫”的用法

自从郭某人的《梦里花落知多少》走红后，在网络上经常看到“丫”这个字，在骂人的时候尤甚。然而，很多人都用错了。

“丫”的基本含义=丫头养的

一是恶毒的骂人语，说被骂者是丫头生的孩子，私生子。最初语言是“丫挺的”，也有称“丫头养的”。
二是“嘴伴儿”，就是口头语，并不是恶意伤人的话。有时好友之间互相搭话接话茬常用，如“你丫怎么才过来”。

在现代北京方言里，“丫”基本已经丧失了贬义和侵犯的色彩，通常是第二种含义，用在关系很好的哥们之间，但是和不很亲近的人则不要用。

常见错误用法一：“你丫的说什么哪”
正确用法：“你丫说什么哪”

注意丫后面不能加“的”，因为“你丫”里面已经带有“的”的含义了，属于同义反复的错误。

常见错误用法二：“他丫太懒了”
正确用法：“丫太懒了”
“丫”单用时是第三人称，直接相当于“他”，不可以再加人称代词。

常见错误用法三：“你们丫”“他们丫”
正确用法：“你们”“他们”
“丫”只能用于单数人称代词，作表语。
理论上来说“你们丫”这种用法应该是存在的，可是实际生活中没人那么说。
这就是语言，习惯就是力量。

常见错误用法四：“丫的，我要*****”
正确用法：“你丫等着，我要******”
并没有“丫的”这种说法，发音太难听了……非要说“什么什么的”，不如用国骂。有一个特例是“丫的”可以放在句尾，比如“打丫的”，意为“打你丫挺的”。

常见错误五：“你他丫……”
正确用法：“你丫……”
汗，这个错误居然是出现在《逆转裁判3》的中文翻译里。是这段对话：
成步堂：那……塌塌米下面呢？
夏实：你他丫哄小孩开心呢！如果那下面有人，表面不就凸凸凹凹了吗！
冥：顺便说一句，那下面没有密道。
“丫“和国骂是不同的，所以绝对不存在”你他丫“这种说法。逆转的汉化如此经典，却也是白璧微瑕。还有一点让人疑惑，原作中大阪妹子夏石干嘛要说北京话呢……东北话似乎更适合她：“你小样的哄小孩开心呢！”>o<

最后奉劝没有在北京长年生活过的人不要轻易用北京话骂人，我是从来没用过。北京人特有的慵懒、臭贫、流氓假仗义，所有这些可爱之处不是通过书本或者观光可以体会的。与北京话相比，普通话很委琐，大多数其它方言也很委琐。在情人节前夕写这个，是因为看到太多人用错，想起了那个能把“丫”说得很优雅的初恋男友。是为纪念。

作者: yysea 时间: 2007-10-17 22:34:51

沙发自己坐

大家都说说自己的家乡话吧

作者: 坚定与叛逆 时间: 2007-10-17 22:36:06

先让我想想我那怎么说的

作者: 流水落花 时间: 2007-10-17 22:38:50

丫头养的，一点也不像骂人的话啊，还不如骂狗娘养的

作者: 心の琦 时间: 2007-10-17 22:39:42

你丫的……

作者: 流水落花 时间: 2007-10-17 22:42:20

文化差异了，这个字根本和骂人联系不起来

作者: pighead 时间: 2007-10-17 22:42:47

6个福娃北京欢迎你丫的

作者: pan303 时间: 2007-10-17 22:42:57

占一楼再说.......丫的..写得真多

作者: 点绛唇 时间: 2007-10-17 22:43:23

原来如此长见识了

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2007-10-17 22:45:01

不懂Y,,,不用Y...

作者: 坚定与叛逆 时间: 2007-10-17 22:45:51

那个大婶,叫我的时候老后面加个"丫",

作者: ▄︻┻┳═ 时间: 2007-10-17 22:49:46

以下是引用坚定与叛逆在2007-10-17 22:45:51的发言：
那个大婶,叫我的时候老后面加个"丫",

呵呵,,,,你在这里说大婶,,,小心丫粘你...

作者: 朵々 时间: 2007-10-17 22:52:56

我呀字有时候就Y代替无所谓拉，看懂就可以了么是哇

作者: 心の琦 时间: 2007-10-17 22:56:16

海别网络又可以了？

作者: fenshuiyu 时间: 2007-10-17 22:58:05

不骂人。。。我淑女。。。

作者: 兰米黑蓝 时间: 2007-10-17 23:22:19

以下是引用pighead在2007-10-17 22:42:47的发言：

6个福娃
北京欢迎你丫的

亮点丫这啊。。

作者: kyo20003698 时间: 2007-10-17 23:36:14

呵呵各地可以将其发扬光大并带上自己的特色。。。这个叫大融合。。。。

作者: pighead 时间: 2007-10-18 08:37:59

以下是引用pighead在2007-10-17 22:42:47的发言：

6个福娃
北京欢迎你丫的

yun,shi 7 ge

作者: recoba167 时间: 2007-10-18 08:41:40

丫2。。。。。。。。。

作者: LM 时间: 2007-10-18 10:40:36

丫的.................................................这是什么丫话题吗...........................

作者: 姬兰 时间: 2007-10-18 10:51:54

我不管我随便用~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 流水落花 时间: 2007-10-18 11:53:18

太2了~~`````还是自己家乡话用的舒服

作者: hcj198147 时间: 2007-10-18 11:57:23

我被你丫搞糊涂了！！！！

作者: 兰米黑蓝 时间: 2007-10-18 12:41:00

以下是引用pighead在2007-10-18 8:37:59的发言：
>

yun,shi 7 ge

作者: Cahill 时间: 2007-10-18 13:08:04

不骂人。。。我淑男。。。

作者: noway0806 时间: 2007-10-18 13:10:50

好乱啊，还是普通话好听…………

作者: 我是生命 时间: 2007-10-18 16:17:43

我经常对 MM使用：你丫

作者: 夜里睡不着 时间: 2007-10-18 16:39:44

京腔，偶学不会，呵呵

作者: 流水落花 时间: 2007-10-18 16:45:51

用四川话说你丫的，就是你狗日的

作者: 夜里睡不着 时间: 2007-10-18 16:57:54

那下次骂人就说:你丫的四川用法.

作者: 流水落花 时间: 2007-10-18 17:00:28

以下是引用夜里睡不着在2007-10-18 16:57:54的发言：
那下次骂人就说:你丫的四川用法.

有道理，但是我不会这么含蓄

作者: sjz风之子 时间: 2007-10-19 08:11:12

北京的我不用白不用

作者: 蓝与黑的悲哀 时间: 2007-10-19 10:03:48

Y!好象真的不会用Y说Y,要不你Y跟我说说这个Y怎么用Y呀?Y挺的

作者: 骨架结构 时间: 2007-10-19 10:38:24

呵呵经常用丫就是不知道这里面还很有学问不过现在说“碎怂”更多些

作者: 砂之船 时间: 2007-10-19 11:10:13

本来就是变异的用法，再多变异下又有何妨~~

作者: LM 时间: 2007-10-19 11:39:33

各老子的.............................你小崽儿不想混老唆??????!!!!!

作者: 流水落花 时间: 2007-10-19 11:40:53

以下是引用LM在2007-10-19 11:39:33的发言：

各老子的.............................
你小崽儿不想混老唆??????!!!!!

多来几句，看着亲切

作者: LM 时间: 2007-10-19 11:48:59

你个龟儿子的.......................MMMP的..............................我省略了...........太激进了.........

作者: 唐宁 时间: 2007-10-19 14:57:05

我的丫字代表“呀”

作者: 流水落花 时间: 2007-10-19 16:02:56

以下是引用唐宁在2007-10-19 14:57:05的发言：

我的丫字代表“呀”

一样一样~~

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 01:22:40

这个怎么是他说来的啊,早就有这个Y了阿.

作者: yysea 时间: 2007-10-20 02:40:19

简单明了的一个水贴就是没人水哎还是睡觉去了

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 03:05:08

响应LZ号召,灌水路过````

作者: iceeyes1213 时间: 2007-10-20 11:45:52

你丫话还真多

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:18:37

没有了水娃,看来茶馆的水利工程是要瘫痪了阿

作者: 流水落花 时间: 2007-10-20 12:19:28

鄙人转战球迷8~~~~

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:20:17

原来你一直就在阿

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:21:04

瓦靠,刚去看了下,全是你的大名

[em12]

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:22:30

没有人了.....

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:22:59

世道阿~~~~~~~~

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:27:04

看来是不捣下乱,真的没有人来了

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 12:33:55

响应LZ号召,吃饭,路过下

作者: 心の琦 时间: 2007-10-20 12:51:40

还有谁转战球迷吧的报个名啊。

作者: 独孤糊涂 时间: 2007-10-20 13:28:26

水塔，所有地盘我都转贴

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 13:39:03

以下是引用心の琦在2007-10-20 12:51:40的发言：

还有谁转战球迷吧的报个名啊。

不报名

作者: vickixiong 时间: 2007-10-20 13:40:01

以下是引用独孤糊涂在2007-10-20 13:28:26的发言：
水塔，所有地盘我都转贴

貌似站务你还没转过阿

快去吧,孩子

作者: 独孤糊涂 时间: 2007-10-20 13:42:58

以下是引用vickixiong在2007-10-20 13:40:01的发言：
贴

貌似站务你还没转过阿
快去吧,孩子

呃那里要原创

作者: 星之海洋 时间: 2007-10-20 15:44:24

丫不是丫头。。。是小老婆。。。你丫＝你这个小老婆养的。。。中国嫡生子为尊的观点让丫这个字成为了骂人话写这个文章的人还是不了解啊。。。

作者: 流水落花 时间: 2007-10-20 15:45:25

以下是引用星之海洋在2007-10-20 15:44:24的发言：

丫不是丫头。。。是小老婆。。。
你丫＝你这个小老婆养的。。。中国嫡生子为尊的观点让丫这个字成为了骂人话
写这个文章的人还是不了解啊。。。

懂不懂是个问题，可能这个字骂起来不是那么有威力啊

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)