国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1137|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

曼齐尼,如果你还是个男人,这次请不找任何借口!~~ [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2005
精华
20
CNB
2895
注册时间
2005-11-29
楼主
发表于 2006-4-5 06:08:42 |显示全部楼层
分享到:
<P>这十七年来,国际米兰整体在气势上和心态上经营上,明显不是AC米兰的对手,所以赛前我是很看好AC米兰的,永远不要低估一个冠军的心。</P><P>我经历了三剑客时代,但是没有成为AC米兰的球迷,因为我更喜欢国际米兰的风格,一个更时尚的球队,甚至有点脆弱的球队,大概是因为我敏感的性格。</P>
灵魂独立乃灵感之源

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2005
精华
20
CNB
2895
注册时间
2005-11-29
沙发
发表于 2006-4-5 06:24:10 |显示全部楼层
<B>以下是引用<I>mync</I>在2006-4-5 6:06:27的发言:</B>
"Physically we're in good shape, and we did quite well in the first half. But the goal we let in clearly changed everything. But the boys did their best, the responsibilities are all mine and I have nothing to say about this. A coach must always assume his responsibilities, and I'm not scared of doing so. Qualification was within our reach. We are better than Villarreal, we definitely did a bit less than they did and we have wasted an important chance. We're bitter about not having qualified for the semi-finals."

In reply to a question on the substitution of Luis Figo during the second half, Mancini replied: "He had been out for twenty days, he had spent lots of energy and this is why I decided to replace him. I thought that by advancing J. Zanetti and putting on Mihajlovic we could take best advantage of set pieces. Figo gave a lot, he couldn't do any more."




我们的身体处于很好的状态,上半场我们作得也十分不错,但是我们被进球后,情况发生了明显的转变,但是兄弟们已经作到了最好。责任全在我,我无话可说,一个教练总是必须承担责任的,我并不惧怕这样作。形势原本在我们的一方,在此方面我们是好过维拉里尔的,我们浪费了一个重要的机会,我们有点做的不如对手那么好。我们痛苦于没有资格再证明这一点了。

回答一个关于在下半场替换菲戈的问题:“他因伤离开了队伍二十天,他已经付出了非常多的体力消耗,所以我决定替换他下场,我想让萨内蒂提前到中场,同时利用米哈在定位球方面的作用,菲戈付出了太多,他不能作得更多了。”

翻译得不好,凑活着看,是那个意思。。。
灵魂独立乃灵感之源

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-6-4 11:10 , Processed in 0.040187 second(s), 7 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部