【时下话题】欧足联统计欧洲最高前20名工资支出俱乐部名单(国米排名第18）实时翻译

howie_dai

今天的撸报里面有欧足联公布的欧洲俱乐部电视转播收入排行榜，国米以九千九百万排名欧洲第19位，和球员薪水支出的排名基本相同，但是值得注意的是，在前20名里面，除了两支西班牙豪强和尤文国米两支意甲独苗，其他球队全部都来自英格兰，可见英格兰对英超球队转播的分成对俱乐部的支持是有多厉害，也间接说明了其他联赛为什么在大环境上为什么落后英超这么多了。

howie_dai

这里面的内容其实包含了两项我认为是相当重要的。


第一，薪金支出总额，也就是薪金水平，这里面是欧洲前20支出最多的，总量肯定都不少，但是越多代表俱乐部在支出薪水方面越有雄心，当然同时也在球员竞争方面更具有竞争力。


第二，就是薪金支出占总收入的比重，这里可以看做对薪金能力对俱乐部的负担有多重，阿兄曾经说过超过60%（好像是60，具体不太记得了，阿兄来更正一下）的都在被欧足联监控的范畴内，所以其实60%左右是一个比较健康的状态，但是在榜单上我们可以很明显看出曼联和皇马的经营体系做得有多成功，在第二第三的总工资支出榜上，还有拜仁，竟然只占他们年收入的不到50%，而同理尤文为什么在意甲这么有竞争力，但是在欧洲竞争力却全面落后，而国米在压线过一些的63%，属于有竞争力但是相对有点负担的状态。


这里也可以看出一些东西值得大家分析，希望大家畅所欲言，说说自己的看法。

howie_dai

妈的。。。。。。为什么最近发的东西总被吞。。。。尤其是英文原文的内容。。。。晕了

howie_dai

英文原文被吞了，译文如下：2016年，欧洲足球俱乐部每年支付七十三亿的球员工资。几乎占据了支出总额的一半（大约42%），英超有9个俱乐部排进前20名的榜单。然而，工资最高的球队却是巴塞罗那足球俱乐部，他们的工资支出是3亿7200万欧元。这比皇家马德里高出6500万欧元，而皇马在榜单中排名第三。 排名在这两支西班牙顶级豪门之间的是曼彻斯特联队，根据欧足联的认证标准，曼联的收入为六亿八千九百万欧元，在工资上花费了三亿二千一百万欧元。


巴塞罗那的工资支出比前一年增长了9%，占据了俱乐部总收入的60%，并且是西甲平均工资水准的5.2倍。这一变化可以由阿根廷球星莱奥梅西的续约（年收入总额为一亿零四百万欧元）解释。


皇家马德里的工资支出是国内其他竞争对手平均支出水准的4.3倍，他们在这一领域的支出增长了6%，占其总收入的49%。马德里竞技的工资增长了31%，在球员的工资支出他们花费了一亿三千七百万欧元，占据俱乐部收入的60%，是西甲平均工资水平的1.9倍。