【07/08赛季赛后教练以及球员的讲话专贴】

solo_mk

意甲联赛第三十二轮

亚特兰大VS国际米兰

曼奇尼：一切只靠自己      

贝尔加莫消息：周日在客场2-0击败亚特兰大后，主教练曼奇尼相信球队已经重新回到了胜利的轨道上。

“这是一场精彩的比赛，亚特兰大主场并不好打，而且他们目前状态正佳。”国际米兰教练如是说。“我们中场球员的体能有所恢复，效果初现。我们只给了对手很少的机会，这对后卫是极大的保护。”

曼奇尼点名称赞了数名球员的表现，他补充说道：“维埃拉打进了一个非常重要的进球，巴洛特利有着巨大的潜力，他还非常年轻，我们看到了他以和年龄相称的轻松无虑的态度去面对比赛，他今天的表现非常精彩。坎比亚索是一名有着丰富经验的球员，他在比赛中对球队的均衡、心态有着十分关键的贡献。”

“在一周的训练课后，他们今天的表现都非常好，我确信他们会在下周表现的更好！”

国际米兰在贝尔加莫的胜利使得蓝黑军团继续领先红狼4分，目前联赛尚余6轮。“我并不担心罗马，”曼奇尼接着说道，“赢得冠军靠的是我们自己，我们的支持者在过去两个赛季里已经习惯于球队的不断获胜，但是像我们去年那样赢得意甲冠军恐怕要50年才会有一次。我并没有祈祷罗马在昨天的比赛中失利，我们需要做的只是走我们自己的路。”

“布尔迪索和里瓦斯搭档中后卫，因为现在是赛季末期，我们需要让现有的3名中后卫得到轮休。里瓦斯今天的表现很好，他身体素质出色，拥有非凡的速度，并且头球出色。他今天得到首发，因为当你选择球员的时候，你需要评估自己球员的状态，以及对手的特点。”

“上个赛季看起来拥有完美阵型的国际米兰现在貌似需要一些加强了。表现出色的球员也会随时光的流逝而状态不再，让球队结构变得年轻一点可能是很重要的。比如说萨内蒂，他如同钢铁战士一般，但他不时也需要喘喘气。不过，现在最重要的就是赢得本赛季意甲冠军。”


   坎比亚索：一如既往的决心  

贝尔加莫消息：在蓝色竞技体育场上演了精彩表现后，中场大将坎比亚索在2-0亚特兰大的赛后接受了意大利天空台的采访。

“这是一场非常重要的比赛，因为罗马在昨天击败热那亚后仅落后我们一分。”

“我们在今天的比赛中几乎没有给对手机会，顺利赢得三分，当我们创造出机会时，我们抓住了并打击了主队。”

“赛季结束前还有6个比赛日，说什么我们已经赢得意甲冠军，说什么我们的表现在走下坡路，说什么其他球队让冠军争夺再起悬念，这些都是毫无意义的。”

“我们带着同样的决心去面对每场比赛，力争取胜。我们知道比赛将会变得艰难，因为罗马是不会轻言放弃的，不过我们也是决不放弃。”

巴洛特里：只有上佳的表现和赢球才作数      

贝尔加莫消息：在周日国际米兰2-0战胜亚特兰大的比赛中，首发出场的马里奥·巴洛特里为蓝黑军团打进其第一粒联赛进球。

“我们为胜利感到高兴。”这位曾经在本赛季意大利杯对阵雷吉纳和尤文图斯的比赛中取得进球的年仅17岁的杀手说道。

“在如此重要的比赛中作为首发出场，我深感肩上的责任，但是肩负这样的责任是幸福的。那个我的进球，斯坦科维奇在第一时间的传球非常棒。在更衣室我的队友问我，为什么会在射门前停顿一下，我在等对方门将侧扑，然后我进球，但是这个射门力量有点轻。”

“罗马的状态不会影响我们。他们现在落后于我们，也将继续在积分榜后面。今天唯一作数的是上佳的表现和赢球。”

萨内蒂：团队的胜利  

贝加莫消息：国际米兰队长哈维尔·萨内蒂在赛后意大利天空电视台的采访中分析了本场战胜亚特兰大队的比赛。

“我们在一个非常困难的比赛中战胜了一支非常出色的亚特兰大队，这是一场非常重要的胜利。”萨内蒂说道，“这场胜利将帮助我们以稳固的领先优势朝着目标继续迈进。

今天球队表现出了我们是一个想努力表现赢下每一场比赛的队伍，一个想保持今天这种发挥直到赛季结束的团结的队伍。

接下来还有很多场比赛要踢，其中有几场会非常困难，但是如果国际米兰能像今天在贝尔加莫这么努力的话，我们将把出色的表现一直延续到赛季结束。”

华凡

麦孔：重要的1分

巴西后卫麦孔对国际米兰在奥林匹克球场1-1战平拉齐奥队的比赛做出了评论。他说：“如果我们赢了的话，我们就能在积分榜上领先罗马队6分了，但我们平了。很遗憾。我们一度领先，但看看比赛的下半场是如何进行的吧，得到平局是重要的。拉齐奥踢出了一场出色的比赛，我们很难控制整场比赛。现在我们必须为了赢得我们的下一场比赛而工作。”

克雷斯波：为进球开心

在奥林匹克球场，埃尔南-克雷斯波首开纪录，但他的赛季第7粒进球被托马索-罗基下半场的扳平球抵消了。

“我对于在一座我总能够打进很多球的球场中进球感到非常高兴。”阿根廷前锋说，“很遗憾我们没有能够赢得这场比赛，我们一度领先，但拉齐奥踢出了一场出色的比赛。他们的跑动很多，创造出了很多机会，让我们感觉非常困难。在取得领先之后，我们本来有可能在反击中打进更多球的，但也许在球门前我们不够冷血。球队真的想要赢得这届联赛冠军。这很难，但比赛日又少了一个，我们仍然领先4分。积极的是我们少了一场比赛要踢，我们的优势仍然那么多。现在我们有了整整一周备战与亚特兰大的比赛，我们会恢复能量，一些受伤的球员也会复出的。”

萨内蒂：为克雷斯波感到非常高兴

国际米兰队长哈维尔-萨内蒂分析了球队与蓝白球队比赛的表现。

“拉齐奥队踢出了一场出色的比赛，但最终，平局是是正确的结果。我们现在必须为了找回最佳状态而努力工作，而一些受伤的球员痊愈将是重要的。希望我们能在接下来的几场比赛中达到最佳状态吧。球队真的想要赢得这届意甲冠军。这很难，但又少了一个比赛日，我们仍然领先4分。我们不会受到外界有关可能换教练传闻的影响的，我们并不担心罗马，但我尊重斯帕莱蒂的球队。我为克雷斯波的进球感到非常高兴。他在替补席上度过很多场比赛之后，他真的想要踢好。”

曼奇尼：专注于我们的目标

在国际米兰1-1战平拉齐奥以后，罗伯托-曼奇尼接受了意大利天空电视台的采访。

“我们在上半场不够精确，很多传球都没有到位。”国际米兰的主教练说，“从我们创造出的为数不多的机会中，我们距离进球很近，在领先之后，我们获得了2次明显的机会。如果我们踢得更放松一些的话，我们有可能提前结束比赛。今天与拉齐奥的比赛，我们的开局非常好，他们的状态好极了。这是一个很好的结果，尽管今天的一场胜利有可能给我们带来更多的平静。本周，我们的一些受伤的球员就能痊愈了，我们将有机会平静的工作，我们能够做到过去几天里由于国际比赛没能做到的一些东西了。对于我们的赛季来说，本周和下周将是至关重要的两周。对于罗基的越位进球，我们的后卫马本该更好的领会那次传球的。我们不够明确，我们有一点疲劳，对此的一个原因是，我们失去了一些重要的球员，尤其在中场。”

当被问及他是否被穆里尼奥将在赛季末接任的传言所干扰时，曼奇尼回答道：“20多天以前我就和俱乐部把事情澄清了。重要的是能够平静的工作，对目标仍然保持专注，并且让受伤的球员们恢复。”

solo_mk

曼奇尼总结意大利国家德比   

米兰消息：在国际米兰1-2负于尤文图斯之后，罗伯特·曼奇尼总结了球队的表现。

他说：“尤文的第一个进球是一个明显的误判，因为球员越位了。对手打进第二球的时候，我们犯了错误。从那个时候起，比赛变得对我们有些不利。之后我们面临了一些困难，因为我们不得不进攻，这就给尤文图斯那些擅长制造危险的快速反击球员留下了很大的空间。我们则努力用所有可能的方式进行反攻。

“上半场我们表现得很好，但是并没有创造出很有威胁的机会。我们并没有以预计的方式（对失球）作出反应，但是球员们已尽力把比赛带回到正确的进程中。马尼切进球以后，我们本有可能打平，但不幸的是一些插曲在赛季的最后阶段是有决定性意义的。然而，我们的最大的困难是，最近的几周里我们失去了这么多的球员。"

罗马已经很接近了吗？
“不，我们还领先四分，这是一个很好的优势。在我们的联赛中，每周任何事都可能发生。下周我们和罗马都面临两场艰难的比赛。我们将会努力打好比赛。几个月前我就说过，以微弱优势夺取冠军更为美妙。我知道我们有实力取得连胜，我们也会努力。也许球队有些疲惫，因为六天内我们打了三场比赛，今晚是一场非常消耗体力的比赛。”

他们现在会停止国际米兰受惠于裁判的言论了吗？
“当然。看到那个越位的进球以及我们所得到的所有红牌，我的确是这么想的。为了赢得意甲冠军，你需要平静且清醒地认识到自己的能力。如果一支球队不具有这样的能力，她是不可能连续两年蝉联意甲冠军的。如果一些球员伤愈复出，我们就不会遇到任何问题了。”



斯坦科维奇：我们本可以打平   

米兰消息：斯坦科维奇在国际米兰1-2负于尤文图斯的上半场击中横梁，后来又在最后时刻和马尼切配合，后者打中门柱。

“很不幸，一个越位进球左右了比赛的结果，但是事实就是这样，我们不能为此太过伤心。”这位塞尔维亚中场说道，“我们仍然以4分领先，必须努力保持住。下一场我们将对阵拉齐奥。我们将有完整的一周来准备这场对阵我非常熟悉的球队的比赛，我曾在那儿效力了5年。”

对于卡莫拉内西的争议进球，斯坦科维奇说：“这明显是个越位。很遗憾裁判们没有看到，但是我不想引起任何争论。不管怎样，我们做出了很好的反应，并且本有可能取得平局。”



萨内蒂：我们应该获得更多         

米兰消息：哈维尔·萨内蒂认为国际米兰在周六晚上梅阿查的意大利德比中应该获得更好的结果。

“这是一场我们不应该获得的失败，因为如果你看到了球场上的表现就会知道，我们不应该输。”国际米兰队长在球队1-2负于尤文图斯的比赛之后说道。“很不幸事实是那样。现在我们必须集中精力考虑接下来的两场客场比赛了。”

“我们必须努力工作并在接下来的比赛中表现出色。不要忘记我们还在榜首，我们想要保持住。”

solo_mk

曼奇尼：小伙子们是独一无二的！   

热那亚消息：在周三的联赛中客场1-1战平热那亚后，国际米兰主帅罗伯特·曼奇尼分析了蓝黑军团在本场比赛的表现。

“我们的开局很漂亮，在上半场几乎寸土不让。但是红牌改变的比赛的局势，否则这场比赛会是另外一种局面。对于第一张黄牌，贝利不应该对受到的肘击做出反应。我认为第二张黄牌有点严厉了。我们不能总是以10人应战，因为我们的中场球员缺阵太多了。”

“我们的控球不是很多，但是比赛很艰苦，因为热那亚的攻击很猛烈，而我们的反击有些无力。小伙子们是独一无二的，做得非常出色。我们在场上一直战斗到最后。在多场比赛中经历了10人应战的场面之后，我们的球员积累了太多的疲惫。”

“我们还处于领先地位，而且能在积分榜上领先非常棒。如果我能在赛季一开始就能得知：比赛还有9场，而我们在积分榜上领先第二名6分，那么我会非常开心。”



苏亚佐：赞扬送给全队         

热那亚消息：在博列洛最后时刻扳平比分使得热那亚在路易吉·费拉里斯球场获得了1分之前，大卫·苏亚佐本赛季的第八球看起来很不错。

苏亚佐在周三1-1战平对手后说到：“赞扬送给全队，他们在充满困难的局面下支撑住了。”

“我很高兴打进联赛里的第8粒进球，同样为给球队作出的贡献而高兴。”

“比赛对我们来说原本进行的很好，但很可惜贝利被罚下场。那时我们一球领先并给热那亚制造了很多困难。”

“在少一人的情况下，前锋必须集中注意力去帮助其他队友，因而我们此后没有创造出任何其他机会。”



坎比亚索：一个积极的结果     

热那亚消息：10人国际米兰1-1战平了热那亚，却因为拉齐奥随后3-2击败罗马而将领先优势扩大至7分。

坎比亚索赛后说到：“以10人面对热那亚可能会获得更糟糕的结局，热那亚踢得不错，不过我们也做的很好，只是没能全取3分。但是当你看到其他比赛的结果后，这一轮对我们而言是积极的。”

“我很高兴为球队作出贡献。主教练一直很信任我。除去所有现在发生的消极的事情，而上赛季没有发生类似事情的对比，这支队伍正在展示他的强大。”

当被问及对贝利被罚下的评论时，坎比亚索回答到：“我从不去谈论裁判。我们不应该干涉他们。我们也会抱怨，但是当他们犯错误时，我们就会遭殃。他们只有很短的时间去做决定，而且如果他们犯了些错误，攻击他们也是没有用的。”

“曼奇尼有不同的观点？每个人都有自己的个性。如果我们都以一种方式思考，生活会很枯燥。”

interyangs

2008-3-16
意甲联赛 国际米兰2：1帕勒莫
赛后教练讲话：
曼奇尼：一场重要的胜利
虽然在周中的冠军联赛中出局，但在与巴勒莫的比赛结束后，罗伯特·曼奇尼还是肯定了队员们的表现。

他说：“这是一场非常非常重要的胜利，上半时球队的表现很精彩，我们完全可以在上半场终结比赛，因为我们有大把的机会。相反，在下半时我们的进攻出了些问题，做得不够细致。不过我们上下半时都没失球，并且没给对手什么机会。这方面很重要，这说明我们防守得很好。

国际米兰必须继续这样的表现，而不是去盘算或者是把希望寄托在别人身上。我们面前还有10轮联赛。我们必须尽力去赢得以后的每场比赛并且保持冷静。我们知道，今年联赛比起去年更艰苦，而且越是到后面越难打，而也许因为这样，最后赢得冠军会显得更美妙。

球队应该得到这场胜利，我对他们的表现很满意，他们想要用行动做出回应，并且再度在联赛中踢出好的表现，他们做到了。在过去24小时中发生的所有事对球队而言都是积极的。我一直期待着从球员那里可以得到这样的反馈，他们一直那么的具有热情和职业精神。

是的， 这周媒体说了很多，也写了很多。但在过去的25年间，我从未见到一个和自己教练作对的球员。上场后就得做出最好的表现，球员的情绪有可能好也有可能不好，但这是另一码事。你得始终尊重你在赛场上的角色。

当谈到关于伊布拉西莫维奇被换下场的时候，曼奇尼说：“我曾经也是一个球员，这种事也发生在我的身上过。在那些时候，脑子里往往不能考虑得很周全，之后就会明白了，然后就会说对不起。他在咬牙坚持，在场上踢得很不错，即使因为一些问题仍然不能持续的进行训练。不幸的是，这也是我们所有前锋们的问题。因为各种不同的原因，他们都不在最佳状态，可能这就是为什么他们没有进球的原因，但是重要的是，如果他们没有进球，那么其他人也可以进球。

维埃拉今天表现得不错。他在伊布拉西莫维奇的助攻下进球了，吉梅内斯同样也表现出色。维埃拉几乎缺席了一年的比赛了。对他这样身体状况的球员来说，想要回到巅峰状态很难，但是他的表现一场比一场出色，一直在进步。他今天踢得很好，他是决定性的球员，他就是一个战士。”

而当被问到斯坦科维奇并没有列入比赛大名单时，曼奇尼回应说：“他非常累了。昨晚，他的内收肌出现了一点问题。今天早上还是很痛，所以我们宁愿让他休息。我们希望周三对热那亚他能够出场。”

马特拉齐因为在比赛中的黄牌，将自动缺席下一轮比赛。“马尔科已经有了黄牌了，迟早他都会缺席一轮比赛的。现在意味着他能够在周六对尤文图斯的比赛中出场，而对热那亚的比赛就要靠齐沃再次坚持了。他的肩伤还没有痊愈，但是他永远都不会退缩的。”

在比赛刚开始的时候，球迷们高唱着曼奇尼的名字。“我非常感谢他们。”国际米兰主教练说道，“我很开心能够听到球迷们的掌声和歌声。我没有预料到这个，不过我知道国际米兰球迷们总是支持着球队，我们必须要牢记这点，因为他们总是相信我们。”

赛后球员讲话：
克雷斯波：金子般的三分
国际米兰以2-1小胜巴勒莫，比赛进行到下半时，埃尔南·克雷斯波出现在球场上。

这位阿根廷射手说：“今天我们干的不错，这是一场艰苦的比赛，对手很顽强，而我们得到了金子般的三分。今天比赛我们的总体表现非常棒，只在在终场前有点不顺。我们必须要保持这样的表现。等着我们的是艰难的一周，希望能够一切顺利。我们得小心罗马，不过，我们仍在积分上占有优势。我们只要考虑自身就好了，不用去在意对手。”

费戈：和任何人都没有问题
路易斯·费戈对战胜巴勒莫做出了评论。

他说：“能够取得胜利总是重要的。在昨晚罗马的胜利之后，今天能够赢得比赛对我们来说很重要。我认为今天球队踢得很不错。我们总是想要做到最好，但是不幸的是，在90分钟内保持一模一样的状态节奏是不可能的。在一场失利之后赢得一个积极赛果更是有价值。今天球队展现出了赢得最终冠军的强烈渴望。

所有事都和曼奇尼有关？
我和主教练从来都没有过矛盾。我在这里是为了赢得比赛的，这是最重要的。在球队失利的时候肯定会感到不高兴的。在球队被淘汰出欧洲冠军联赛之后，人们总是想要找到一个替罪羊，但是不应该是我。

我在这里是为了帮助球队做到最好。在对利物浦的比赛中我没有拒绝上场。只是因为你们记者这样写了，并不意味着这就是真的、我从来没有拒绝上场过，即使给我的时间只有5分钟。现在最重要的就是联赛冠军了。这对我们来说不是问题。我们为了达到这个目标都很团结一致的努力着。”

吉梅内斯：关键球赢得重要的胜利
在国际米兰与巴勒莫的比赛中，马特拉齐自摆乌龙使得维埃拉的进球得来的优势化为乌有，在比赛进行到第35分钟时，路易斯·吉梅内斯以一个宝贵的进球为国际米兰奠定了胜果。

接受记者采访时他说：“这周发生了很多事，能得到一场重要的胜利真是太令人高兴了，我很开心能打入一球，这个关键球帮助球队坐稳了积分榜头把交椅。这周我们互相交流了下，我们告诉自己必须拼尽全力拿下联赛冠军，我们确实是非常渴望赢得冠军。现在我希望能在教练每次派我上场时有好的表现，因为我想在国际米兰长期待下去。”

solo_mk

2008年3月12日               国际米兰0：1利物浦

莫拉蒂：没有人愿意出现这样的形势     

米兰消息：周三下午晚些时候，马西莫·莫拉蒂在米兰住所外接受了采访，以下是国际米兰主席所说的。

主席先生，在曼奇尼说出令人震惊的话之前，您预料到这次“地震”吗？
没有，我非常惊讶。当然，我也没有预料到，就算他身边的人也没有。

那您对所发生的这些解释是什么呢？您有过预感这种事情会发生吗？
没有，绝对没有。这肯定是有原因的。我认为这可能是他在客场与利物浦比赛后内心的一些想法，否则突然出现这样的事情是很奇怪的。实话说，对此我现在也找不出其他的解释。

我们能排除他被解雇的可能性吗？
我还要和他谈谈。我们昨晚进行了短暂的对话，但现在我们要看看我们真正想要的是什么，所以我们还需要举行一次会议，也许是明天上午，或者明天无论什么时候。因为对于我们所有的人来说，没有在比赛后让我们的头脑清醒更好的。我们会知道将会发生什么的，但我希望事情能得到解决。

您有一点失望吗？
不。发生这样的事情是可以接受的。在足球中我已经经历了很多，没有别的事情能令我惊讶了。

您现在考虑做什么呢？
我会和他见面，然后我们将做出决定。

如果曼奇尼确认了他在赛季末离开国际米兰的意愿呢？您想过任何可能的代替者吗？
不，这对他将是不公平的。我昨晚已经说过了，我不想做出改变。我们之间有合同，我对他很有信心，我们需要知道的他是否对自己还有信心。

关于他不派上路易斯·菲戈的决定，您本人和曼奇尼在利物浦与国际米兰的比赛结束后在更衣室里发生过争执，这是真的吗？
我从未做过这样的事情。昨晚我没有做，以后也永远不会做。

现在罗马落后6分，赛季还剩11场比赛的情况下，这次的事件会不会对球队的夺冠产生不良影响？
我不知道。球队、俱乐部、他自己和球迷们都不愿意出现这样形势不稳定的情况。所以让我们保持强大，尽力做好吧。

您对球队在与利物浦比赛中“缴枪”的态度感到失望吗？
球队在昨晚的比赛种创造出了两三次很好的得分机会。这本该是一场以积极的方式结束的比赛，全部需要的仅仅是一粒进球。今年我们连续吃到的红牌惩罚了我们。但是，如果伊布拉西莫维奇那次很好的机会得分的话（译注：伊布拉那个打飞的单刀），我不知道比赛会怎样发展，所以我不能说任何针对球队或针对任何人的话。

在看完与利物浦的两场场比赛后，您是否更加惊讶于曼奇尼的声明了？这两场比赛您的球队最后都只剩下了10个人。
我相信他真的很想在冠军杯中取得好成绩。兴许他做出的那个决定是因为他对结果的失望，但我不认为事情有这么简单。做这样的声明只会让形势更加糟糕的。

但曼奇尼说，即使他赢了，他也会说出同样的话的……
也许吧。这也是我将和他会面的原因。这可能会是一个重大的决定，我们明天就会知道的。

伊布拉西莫维奇：我们尽力了                  

米兰消息：兹拉坦·伊布拉西莫维奇相信，在经历了欧洲冠军联赛被利物浦淘汰出局之后，蓝黑战士们可以从这个打击中恢复，卷土重来。

“我们输了第一回合的比赛，我们很不走运。”这位国际米兰前锋说。但是今晚的比赛也不尽如人意，在两场比赛中，表现得更好一点的球队赢了。

“我们已经尽力了，但是我们不能做的更多了。我们创造了进球机会但是球就是不进。现在我们必须要专心的踢好联赛和意大利杯了。我们仍然是一支伟大的球队，我们只是缺少运气。”

曼奇尼赛后采访，宣布离去时间         

米兰消息：曼奇尼认为，欧洲冠军联赛上对阵利物浦的两场失利，两张红牌是具有决定性作用的。

“我们在安菲尔德以十人应战坚持了60分钟，而在这里，我们又经历了35分钟。”他说，“遇到这种事情我们很难恢复过来。被淘汰让人很难过，当时我们也不应该太陷入悲剧化的情绪。我们现在要专心考虑联赛了。对于球迷，我觉得很抱歉，今晚来了那么多的球迷支持我们。如果能进一个球的话，所有事都会改变，但是当我们场上只有10名球员的时候，进球变得非常艰难。我们很遗憾不能以11人的完整阵容结束比赛。”

而在替补席上的费戈，经过了热身之后仍然没有上场，曼奇尼对此做出了解释，说明这位葡萄牙中场并没有拒绝上场，“费戈刚刚从伤病中恢复过来，并没有恢复完全到可以从第一分钟就上场比赛。”曼奇尼说，“他并没有拒绝上场。他一直在热身，然后场上出现红牌，所以我改变了主意。利物浦的防守很强，我们创造了三到四次进球机会。我们有点不走运。没人应该觉得自责。”

在新闻发布会的最后阶段，曼奇尼宣布：“尽管我还有4年的合约，我执教国际米兰并带领一支意大利的球队的时间将只有最后2个半月了。我已经告诉了我的队员们。现在是时候告诉所有人了。这个决定早已做出了，并不因为今晚的失利。”

   萨内蒂：球就是不进门                  

米兰消息：国际米兰队长哈维尔·萨内蒂对周二输给利物浦的冠军联赛比赛发表了评论。

他说：“我们非常失望，因为我们已经尽力了而且获得了比对方更好的破门的机会，但不幸的是，球就是不进门。接着我们被罚下了一个人，同时也交出了比赛的主动权。”

“两回合的比赛我们都在人数上处于劣势，但球队已经尽力了，并踢出了一场精彩的比赛。无论如何，球队还有很大的潜力，还有联赛需要完成。必须让人满意的结束这个赛季，我们可以在最后的时候来总结这个赛季的表现。

“很不幸的是，我们今晚表现很好，只是尼古拉斯的红牌改变了比赛。比赛中我们有很多的破门的机会，但是球就是不进门。”

坎比亚索：一支强大的队伍         


米兰消息：埃斯特班·坎比亚索认为，在对阵利物浦的两场比赛都因红牌减员影响了国际米兰晋级冠军联赛四分之一决赛的机会。

“他们在主场和客场都赢了，所以他们晋级是理所当然的。”这位阿根廷中场说道，“裁判？我们不能总是讨论裁判的问题，还是谈谈比赛本身吧。”

“在第一回合的比赛中，马特拉齐在上半场就被罚下明显影响了比赛进程，很遗憾我们在最后5分钟被进球。而今晚，我们打了一个非常出色的上半场，并且创造了好几次绝佳的进球机会，但是他们的守门员表现的很出色，我们无话可说。”

“现在我们必须努力赢得联赛冠军和意大利杯冠军，我们有一个很强大的阵容，我们一定会全力以赴。”

坎比亚索同时评论了曼奇尼在赛后作出的赛季后辞职的决定：“据我所知，他只是说‘可能’，所以没有必要在当前作出反应或评价。我们需要先休息一下，等明天大家都冷静下来了之后再考虑这个问题吧。”

dong_zhaohua

2008年3月2日  国米0：1那不勒斯  
那不勒斯消息：罗伯特·曼奇尼在赛后分析了国际米兰在圣保罗球场的失利——自2006年5月30日以来的第一场客场失利。

“我认为比分体现了它的逻辑，包括那些人所说的我们近来两场失利和两场平局，”曼奇尼告诉意大利天空电视台。“我们不在最理想的状态，因为我们同时失去了很多球员。”

“我们仍然领先6分，而我们是在目前不能在比赛中取得想要的结果的时候获得的，我们需要它。我们不能让这个结果使我们沮丧。我们要设法在接下来的几天里让一些球员能够康复。”

“比赛的开局十分糟糕，因为我们送给对方一个进球，并且在那之后对那不勒斯来说一切都变得更容易了。他们充分利用场上的空间，而他们可以为所有球队制造这样的危险，并且他们已经这样对付了米兰和尤文，但我们今天做得不像平时那样好，我们发现形势很困难。但我们不能让这影响到我们。我们知道我们在冒一些风险，我们派上了一些在伤愈复出之后需要比赛以重新回到最佳状态的球员。有时你就会犯错。今晚我们就是这样，我们输了。”

曼奇尼评论孔蒂尼对巴洛特里的肘击，说：“从替补席上看似乎是有意的。至于朱里奥·塞萨尔造成点球的那个犯规，你可以清楚看见他拿到了球。我对里佐利（本场主裁）的看法是他出现了错误，但一切就此打住（指不要关于裁判展开新的话题），即使马特拉齐或者维埃拉的几次犯规立即得到了判罚。”

“无论如何，那不勒斯的取胜当之无愧。我们输了，我们踢得不好，但我们在下半场向对方施加了更多的压力，我们加强了拼抢，而所有这些不能改变我们的态度，我们的态度仍然是积极和乐观的，因为我们仍然排名榜首。但在从那不勒斯空手而归的情况下，我感到不高兴的是一些人指出的对于国际米兰的指责，而不是我们的对手。”

国际米兰的伤病名单上又多了克里斯蒂安·齐沃的名字，他在半场以后因为左肩受伤下场。

“齐沃的肩膀出了些问题，”曼奇尼说道，“我们希望他能恢复。目前我们有一些问题，特别是在后防线上，但我们有时间在我们下一场比赛前等他们及时恢复，并且我们抱有希望。目前我们有10名球员因种种原因无法出战……”

“今晚是一个开场糟糕并且结果不美好的夜晚。我们必须努力工作并且保持冷静，然后前进。现在，这取决于我们。如果我们能保持冷静并且迎来一些伤员的回归，并且战斗到赛季的最后一天的话，那么我们是可以保持我们的领先优势的。”

interyangs

2008-3-2　意甲联赛 那不勒斯1：0国际米兰
[B]赛后球员讲话[/B]：

[B]马特拉齐：当身处困境时……[/B]
在周日0-1输给那不勒斯的联赛中，马尔科•马特拉齐作为场上队长出场作战。

“我们得展现在困难时刻我们是由什么打造而成的。我认为我们会在下一场比赛中展现这一点，非常重要的比赛。”

“我们在本赛季伤病不断，其中也包括我自己。我们试图让所有球员都能归队，在等到他们归来之后将是国际米兰一大优势。我们并没有考虑利物浦，从周二开始我们得考虑雷吉纳，因为这是重要的意甲联赛。在此之后，我们当然会把全部注意力转移到欧洲冠军联赛中，我们希望能够用行动弥补在第一回合中的失利。”

在谈及裁判问题时，马特拉齐评论道：“我尊重所有人，意大利人和外援，但是我不得不承认有些不干净的东西是冲着我来的。我已经为我多做的买单，但是有些时候……在上周三梅克斯被红牌罚下，这可能会有争议，我们对此连续讨论了3天。我在利物浦被不公平地红牌罚下，但是我是世界冠军，所有人们总认为我有些天真。”

“我认为我们应该看到他们更加公平的判罚，而不是讨论裁判和他们的决定。”


[B]塞萨尔：我们会反击！[/B]
在圣保罗球场一开场的一次失误让萨拉耶塔轻松破门后，朱里奥•塞萨尔做出了一系列出色的扑救，力保球门再次沦陷，这其中包括扑出乌拉圭人在下半场的一粒点球。

塞萨尔解释道：“在犯错时，在脑海中我有三个念头：第一，我认为皮球飞行速度会更快，我可以用手接住球；第二，我应该把皮球清理掉；第三，我可以把球给齐沃，但是不幸的是我三者中什么都没有做，把球给了萨拉耶塔。”

“我很遗憾这些事情发生了。作为守门员，你永远不能犯错。很遗憾我们输球了，但是我的失误很明显影响了比赛进程，我对此负全责。我在失误之后很快就冷静下来，并且做出了很多次精彩的扑救。那也不是点球，很幸运我把他扑了出来。我本认为在扑出点球之后我们可以获得一场平局，因为队友们深受激励。我们已经竭尽全力，但是我们没有能够力挽狂澜。然而，那不勒斯今天表现很出色，他们采用了防守反击的策略，给我们带来了很大的麻烦。他们在球迷面前点燃了激情，希望能够不惜一切代价赢得比赛。"

“现在他们会对联赛冠军争夺战的重新开始而喋喋不休，但是我们还是领头羊。领先6分总比落后6分要好。我们必须保持冷静，我们会在内部讨论这个问题，并且做出反击。艰难的时刻总会过去，我们必须马上重拾（信心），因为接下来还有很多重要的比赛。”

“对阵利物浦的比赛什么使我心神不宁？我知道所有人都在等待那场比赛，我们的球迷到主席先生。我们能力转颓势，从第一回合的失利中反败为胜。这会很难，但是我们会一直奋战到比赛哨声吹响的那一刻。球队中冠军球员如云，我们能做到！”


ICN未给出赛后馒头的讲话
妄见谅

interyangs

2008-2-27　意甲联赛 国际米兰1：1罗马

[B]赛后教练讲话[/B]：

曼奇尼分析了球队在1-1战平罗马比赛中的表现。

“你看看比赛的进展，就知道那是一个重要的进球，因为当时10人应战的我们有可能会被罗马再进一球的。”

“我们此前对罗马可能制造的困难、以及不给对手发挥的空间上做了准备，但我们在深度和转移球的速度上做的不够，进攻上出现了一些问题，尽管我们在上半场门框范围的射门有4-5次，而罗马仅仅1次。”

“如果克雷斯波打中门柱的那球进了的话，比赛可能将不同。萨内蒂的进球非常漂亮，非常重要。”

谈及替换下坎比亚索的决定，以及伊布拉希莫维奇的体能情况，曼奇尼说道：“我换下坎比亚索，因为他当时感到腿部肌肉有点僵硬，跑起来感觉不好，我们不能再冒任何风险了。”

“我知道伊布拉希莫维奇的膝伤问题有两个月了。他不能很好的训练，也很难在比赛中有100%的状态。对我们来说，他是一名重要的球员，我们非常想念他，不过小伙子们表现得都很好，他们倾尽全力了。”

“我们今晚的问题是我们不得不派出数名刚刚伤愈复出的球员，他们都没有足够的比赛时间来恢复。维埃拉的表现很好，在我们10人应战时他表现得更好。球队不想输掉比赛，那是不公平的。应该向小伙子们致敬，他们没有在这场罗马有可能打进3-4球的比赛中选择放弃。塞萨尔异常神勇的扑出了阿奎拉尼的近距离射门。”

“榜首大战之后，保持9分的领先是非常有利的。”

斯帕莱蒂说克雷斯波欺骗了裁判，从而使得梅克斯领到了第二张黄牌。曼奇尼这样回应道：“他不应该这么说。这是不公平的。我的球员也遭遇过同样的判罚，马特拉齐在利物浦的比赛，维埃拉在热那亚的比赛的黄牌不都是吗？我们可从来没有这么说。”

[B]曼奇尼：向小伙子们致敬[/B]：

[B]赛后球员讲话[/B]：

[B]萨内蒂：重要的进球[/B]

他进球不多，但他的进球总是重要的进球。

同罗马的榜首大战中，托蒂的率先进球让红狼看到了胜利的希望，比赛还有2分钟结束，哈维尔·萨内蒂横空出世打入一粒精彩进球，比赛以平局收场。

国际米兰队长赛后接受意大利天空台采访时说道：“这是一场艰难的比赛，幸运的是我进球了，我们依然保持9分的领先。这个进球给了我们很大的平静。”

“我们有很大的领先优势，必须继续前进，因为我们此时并不在最佳状态。”

“马克斯维尔的受伤令人遗憾

[B]布尔迪索：萨内蒂的进球非常漂亮[/B]

布尔迪索评论了蓝黑军团主场1-1罗马的比赛。

“萨内蒂攻入的扳平一球非常漂亮，非常重要，真的是至关重要的进球。”阿根廷后卫说道。“输掉这场比赛可能会带来心理上问题。”

“我们不想输掉比赛，那是不公平的。今晚你可以看到我们的实力，特别是在下半场我们以10vs11的时候。”

“正确的心理会在困难时期帮助你。重要的是球队继续领先罗马9分，但是我们不能丝毫放松，因为还有很多比赛要踢。”

“伤员开始成为一个问题，但我们现在的表现依然很好，因为我们是一个伟大的团队。”

[B]费戈：强大而团结的球队[/B]

费戈对国际米兰1-1罗马的比赛作出了评论。

他说道：“球队能获得平局很重要。我们今晚再一次展示了我们是一个强大而团结的队伍。”

“两支踢漂亮足球的球队之间的一次碰撞，罗马展示了他们的进攻特点。”

“如果克雷斯波的那记集中门柱的射门进了的话，比赛可能会不同，不过球队在马克斯维尔受伤后以10vs11时作出了很好的回应。”

“我的替换？我们都想一直留在场上踢球，但我听命于教练，我必须接受他的决定。”

“我们现在正考虑那不勒斯和雷吉纳的比赛，之后我们再考虑冠军联赛。”

[B]克雷斯波：激烈的比赛[/B]

在周三同罗马的比赛中，克雷斯波有一脚精彩的射门击中门柱，萨内蒂攻入扳平一球前，阿根廷前锋迫使罗马门将多尼作出了一次重要扑救。

“从体育和技术角度来看，这是一场非常激烈的比赛。我们都在用心踢球，特别是在我们减员为10人时候

“罗马给我们制作了不少问题，但我们也给他们施加了压力，我们在今晚的比赛中告诉人们，任何球队想打败我们都不容易，哪怕我们不在最好的状态。”

罗马后卫梅克斯对克雷斯波犯规，在终场前几分钟被红牌罚下。“我们不能只讨论像这样的小插曲。这是一场速度很快的比赛，我当时感觉到了身体接触，我失去了平衡。我是一名公平竞赛的运动员，我从不假摔。还有，萨内蒂进球的时候存在一个点球没判罚，因为我被推倒了，有人踢了我的小腿。现在谈论这些犯规细节是毫无意义的，让裁判员们去考虑吧。”

interyangs

2008-2-24
意甲联赛 桑普多利亚1：1国际米兰

赛后教练讲话：
曼奇尼：小伙子表现出色：

在1-1逼平桑普多利亚的赛后，蓝黑军团主教练曼奇尼在意大利天空的赛后新闻发布会上分析了球队的表现。

“你不可能总是获胜，有时你会丢掉一些分，”国际米兰教练说道。“这是是一场艰难的比赛，桑普近来赢得了所有主场比赛的胜利。”

“我们在冠军联赛后回到联赛，有一些疲劳。开局有些困难，比分落后之后我们奋起直追，平局是合理的结果。”

“下半场要比上半场表现的更好，创造了更多的机会。在落后后比赛可能变得对我们更为不利，但小伙子们表现得很好。”

“克雷斯波的进球是重要的。那个进球将会激励他的士气。一般他开始进球就不会停下来了，就让我们祈祷这一切如愿吧。他和苏亚佐有能力为球队做的更多，因为他们都是优秀的球员。”

问及维埃拉在替换后的反应，曼奇尼说道：“他会理解的。他刚从长期缺席中回到赛场，我们在周三还有一场非常重要的比赛。我不得不为球队考虑。我知道每个球员都想留在球场上，但他之前已经有黄牌在身了，在领到第二张黄牌之前替换下是合理的。”

“对我们来说，这是重要的一周。同罗马的巅峰对决后我们将前往那不勒斯。现在是国际米兰的困难时刻？一个赛季里，总有时候不是那么风平浪静，这是可能发生的。我们必须认为我们没有输过，在困难的时候你才会看到球队真正的实力。”

对于哥伦比亚后卫里瓦斯的表现，曼奇尼补充说：“他今天表现很好，一如往常的好。身体素质出色，有很好的位置感。”

赛后球员讲话：
克雷斯波：重要的是球队

克雷斯波的进球让国际米兰从桑普多利亚身上带走一分，在卡萨诺首开纪录后，阿根廷前锋在第76分钟以一记精彩的头球攻门得分。

“我们有一点失望，因为我们太习惯胜利了。”赫尔南在1-1平局赛后开玩笑道。“我们面对的是一支状态正佳，心理素质过硬的队伍，桑普踢了一场精彩的比赛。”

谈及自己的状态，阿根廷人说道：“教练组和管理层已经让我明白了自己在场内外的重要性，他们告诉我非常满意我的作为。所以我今天平静的走上球场，并通过好的表现完成任务并是意外。”

国际米兰将在周中联赛第25轮迎来罗马的拜访。“那是一场非常重要的比赛，我们希望球队能有上佳的表现。”

“我们在6个月仅仅输掉2场比赛，这是为什么失利难以接受的原因。”在被问及更衣室状况时，克雷斯波如是回答。

阿根廷人谈到了维埃拉的替换，“当你被替换时绝不会高兴。你会做出反应，但一切到此为止。我们都知道重要的是国际米兰，让球队保持不断的胜利。在这家俱乐部里，从主席到更衣室职员都和你一起经历着胜利和失败。”

“我们没有从利物浦带回一个好的结果，但我们有能力去实现翻盘。我们有这样的性格，面对困难时我们从不放弃。”  

塞萨尔：为赫尔南高兴

路易吉球场，国际米兰1-1桑普多利亚的赛后，蓝黑门将塞萨尔当选意大利天空体育评选的国际米兰本场最佳。

巴西门将在比赛中一系列的精彩扑救让卡萨诺以及他的队友们的射门一次次无功而返，“他们开局很强势，我的扑救毫无疑问帮助了球队。”

“桑普取得了领先，但我们成功的将比分扳平。这一分对我们非常重要。周三我们将在自己的球场面对罗马，那将是一场艰难的比赛。联赛的天王山之战，我们不容许失败。”

“我们现在已经忘却了利物浦的那个夜晚。此时考虑的是联赛，一切都还没有结束。”

“我们还有三场重要的比赛，之后我们再考虑利物浦。”

“赫尔南进球了，我非常高兴，因为每个前锋在没有进球的时候总是会很郁闷。球队的每个人都对今天赫尔南的表现感到满意。”