【SI News】FM09 Podcast4和Demo发布时间！

shadowkillor

FMYX】编辑/转载：Tottiseiya，收集/翻译：Peace达达 @游侠
【FMYX】欢迎转载，但请保留所有相关信息！

Podcast4收听和下载地址：http://feeds.feedburner.com/TheFootballManagerPodcast

Features annouced in the podcast:
在Podcast公布的新特性：

Goalscorers shown in Fixtures/Results screen - Goalscorers are now shown in the Team fixtures page along with the score.
进球队员的名单将会在“日程/结果”表中显示——进球队员现在将会在“球队日程”页面上与比分一起显示了。

Team panel Information - More Information on Team Panel screen but was not revealed.
球队界面信息——更多相关信息将会在球队界面显示，但是目前未知是哪些信息。

Transfer Panel - More Info about transfer for each league and nation.
转会界面——将会显示更多有关每个联赛和国家的转会信息。

Player Achievements - Players now have Player Achievements so you can see what awards and trophies they have won in there career.
球员成就榜——球员现在将拥有一个球员成就榜，以方便玩家查看此球员在他的职业生涯中所获得的荣誉与奖杯。

Improvements on Loan signing - Players will now sign on a permanent deal more often after being on loan to a club.
提高签约租借球员的可能性——在出借到一个俱乐部后，球员将会更容易签下一份永久转会合同。

View Match Option - You can now leave a match you are viewing at any time ie if you are scouting a player during a match you can leave at half time.
游览比赛选项——你现在可以在任何时间离开一场你正在游览的比赛。比如，如果你正在考察一个球员，你完全可以在半场时离开比赛。

Press Conferance Custom Comments - You can now create your own comments in press conferances ie Joe Kinnear (yes you can swear)
自定义的新闻发布会评论——你现在可以在新闻发布会上发表你自己的评论了。比如，写下Joe Kinnear。（原话：是的，你可以骂脏话！）

Coach Reports Improved - Reports now are more in depth with more variaty. With all the players positions now in a drop down menu.
教练报告的改进——报告将会变得更全面、更深入。所有球员的位置都会在一个下拉菜单中出现。

Finance Information - More information added to World Finance screen.
金融信息——更多信息将会被添加至“世界金融”界面/

Competition Fixtures - You can now filter fixtures to show all the fixtures from certain competitions.
赛事日程——你现在可以过滤你的日程来显示某一个特定赛事的所有日程了。

Shortlist.com will unveil a new feature everyday next week and on Friday 31st October a video will be posted on Shortlist.com showing the completed 3D match engine.
Shortlist.com 将会从下周开始，每天公布一项新特性，然后将会在10月31日（星期五）发布一则展示完成后的3D引擎的录像！

Miles Jacobson在SI论坛关于Demo发布时间的原话：
It'll be Monday late afternoon/early evening when the announcement is made!

也就是说——
Demo将在北京时间11月3日深夜到第二天凌晨的时间段发布！

国米的32号

[ecms2]   传说中的3D 无比期待~

流水落花

还要等那么久啊，都没竞争力了~~

silence603

3D。。。我那可怜的显卡啊。。。

InterShine

PES09、FM09两个我最喜欢的游戏一个个都发售啦，唯一担心时间不够啊[w019]

流水落花

看到新特性就心动了～～～～

蓝黑我的生命

[ecms2]  期待啊