Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan

南江不平生

Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan

以下翻译资料来源从Deloitte Football Money League 2008只翻译Inter milan，其他club暂不翻译，Deloitte的report过于长，一共40页，只翻译了其中一页，国际米兰位于第16页。


在2006/07赛季德勤金钱联赛里，国际米兰收入减少了约1160万欧元（780万英镑），只有1.95亿欧元(1.313亿英镑)，05/06赛季的第七下滑到本赛季的第九。虽然收入的在减少，但是国际米兰在意甲中还是所向披靡，轻松获得了意甲联赛的两连冠。

本赛季收入减少的原因之一是由于国际米兰俱乐部，在05/06赛季就已经从转播机构提前获得了部分的转播费收入。在06/07赛季里，转播费依然是国际米兰最大的收入来源地，获得了1.28亿欧元（8620万英镑）转播费，不过06/07赛季是国际米兰和意大利天空电视台二年合约的最后一年了，新的合同将在新赛季开始。此外，国际米兰由于在欧洲冠军联赛八分之一决赛里被瓦伦西亚淘汰，只获得了2960万欧元（1990万英镑）推广费。

在07/08赛季里，国际米兰和Mediaset又签订了新的转播协议，每年1亿欧元（6730万英镑），相对于之前和意大利天空电视台签订的合同又了一个质的上提高。

国际米兰在商业上的收入只有3720万欧元（2500万英镑），这其中国际米兰的球衣赞助商Pirelli公司和设备赞助商Nike公司平均每赛季都要贡献出800万欧元（合计540万英镑）。

在比赛日收入方面，国际米兰仅仅获得了2980万欧元（2010万英镑），只占俱乐部收入的15%，06/07赛季国际米兰上座率只有48300，从04/05-05/06二个赛季里，锐减了将近9000人。

在07/08这一个国际米兰俱乐部百年大庆的赛季，国际米兰在赛场上继续保持着良好的状态，在Mediaset新的转播合同也已经开始，对于新赛季的收入会有很大的帮助。与此同时，国际米兰也需要和同城对手ac米兰一样，要想办法让更加多的球迷来现场观看比赛，并且国际米兰需要在欧洲赛场想办法走的更远。

国际米兰的财政上也存在着一些危机，由于意大利政府决定将以后的意甲联赛的转播权集体出售，因此这个会对转播费收入占比较的国际米兰俱乐部财政造成些危机。

————————————淫荡的分割线—————————————

以上就是本赛季Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan的所有内容的翻译。

对以上的翻译内容结合些其他俱乐部的数据稍做点评，也欢迎大家对此进行探讨。

第一：转播费占比过大的问题，对比了前三位皇马、曼联、巴萨分别是38%、29%、37%，而我们是66%，对门是67%，尤文是64%、罗马也是66%，这个问题过于严重，尤其在意大利，因为意大利方面是单方面出售转播权，造成了豪门俱乐部转播费收入是小俱乐部的n多倍，而前三的俱乐部不仅转播费收入多，在俱乐部的占比也小，而在门票和商业开发上收入颇多，这点在意大利是完全做不到的，豪门和家族式的管理，闭门造车的思维，严重影响了俱乐部的经济发展。

第二：欧洲战场的成绩会给俱乐部的收入带来千万的差距，我们对比下05/06赛季和06/07赛季的欧洲收入，05/06赛季进入了欧洲冠军联赛的八强，国际米兰获得了1490万欧元（合计1030万英镑）的转播收入，而06/07只打到十六强。国际米兰就获得了2960万欧元（1990万英镑）推广费，成绩没去年好，但是收入却多了将近一倍，这个账大家都会算，所以说联赛不能放弃，欧战同样主要。

第三：关于门票收入，二个赛季少了9000人，这个不仅仅发生在国际米兰身上，意大利的几大豪门同样都发生了，意大利的政局不稳定，球迷骚乱，球场暴力，一个接连一个丑闻，让球迷失去了到球场观看比赛的兴致，父亲不敢带儿子去现场看球害怕激进球迷的行为艺术给孩子幼小的心灵带来难以估量的伤害。


相关链接：

Deloitte Football Money League 2007 ——Inter Milan

http://bbs.inter.net.cn/viewthread.php?tid=88127&highlight=

[ 本帖最后由 南江不平生 于 2008-2-14 22:15 编辑 ]

toldointer

也难怪这几年老板出手不大方了
整个联赛不景气啊

雷科吧2008

这都需要改革啊~还是支持商业比赛的！！

龙追日

是啊 ，这样下去不行啊 ……………………………………………………

Risako

在意大利，球场是政府的

peter

社会问题
中国也一样...

坚定与叛逆

问题多多啊

[ecms5]

perfector

原帖由 南江不平生 于 2008-2-14 21:21 发表
Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan

以下翻译资料来源从Deloitte Football Money League 2008只翻译Inter milan，其他club暂不翻译，Deloitte的report过于长，一共40页，只翻译了其中一页，国际 ...

有几个小问题：

主要是关于冠军联赛收入方面的。冠军联赛中俱乐部从UEFA获得的收入主要包括两个部分：1、固定奖金；2、市场分成。另外还有一部分：奖金附加，数额不大，可忽略不计。

关于固定奖金
固定奖金也分成三个部分，一部分是进入小组赛阶段就有的，比如说06/07赛季，每支球队都有200万欧元（后在奖金附加中增加了100万欧元）；一部分则是小组赛根据每场比赛的比赛结果获得的固定奖金，所有参赛球队一律平等，赢球有一个固定奖金额度，平了、输了也是固定的，比如说小组赛阶段，赢一场球60万，平一场30万，输了就没有。还有就是每场比赛的固定奖金，比如说小组赛固定40万欧元，进入到淘汰赛方面有点不一样，输赢双方的奖金额度是一样的，但是赢方取得晋级后，还能获得下一轮的奖金，仅仅是决赛胜负双方奖金有所差别。这一部分收入的多少，和球队的欧冠战绩息息相关，成绩好的自然多，最多的可以拿到将近2400万欧元！！
南江文中所说的05/06赛季获得的1490万欧元收入，即是指的这一部分，并不是国际米兰05/06赛季从冠军联赛获得的全部收入。

关于市场分成（Market Pool）
市场分成多少决定于四个方面：
1、该国联赛参加冠军联赛的球队数量；
2、该国顶级联赛在上一赛季中欧足联排名情况；
3、该球队在冠军联赛中的表现、成绩；
4、该球队所在国家联赛其他球队在冠军联赛中的表现、成绩。
国际米兰在05/06赛季中在这一块拿到960万欧元，因此，实际上国际米兰05/06赛季从欧冠拿到了2600万欧元的收入。06/07年国际米兰则在这一块拿到了1990万欧元！是05/06赛季的两倍有余。原因主要有几个方面：第一，06/07赛季进入小组赛阶段的意甲球队只有3支；第二，国际米兰在该赛季是以联赛第一的身份参加冠军联赛的；第三，AC米兰最终夺冠……

以上，是对冠军联赛收入的一个简单介绍。

蓝黑的海盗

意甲会好起来的   我家国际有个有钱的老板  怕什么啊！
    我们今年欧冠一定能进4强。。。。。！！！！
   大家火信吗？

FEPBRSUN

我们不能和西班牙和英格兰比!~~~不过我们的市场开发的确需要加强!~~~~