倍耐力出售INTER股份(主题、8楼说明)

martinddd

Pirelli & C. S.p.A. has sold 15.26% of its share of F.C. Internazionale Milano to the club's majority shareholder, for the sum of 13.5 million euros.

The move is part of Pirelli's plan to focus on its core business, as approved in a board meeting held on 14 February 2006.

Pirelli & C. S.p.A., therefore, remains a shareholder of F.C. Internazionale with a 4.2% stake in the club. It is the company's intention to continue the ongoing sponsorship relationship with F.C. Internazionale and evaluate any future opportunities to collaborate, also in the light of the significant benefits this partnership has brought to the Pirelli brand over the years.
倍耐力最终母公司（Pirelli & C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。

倍耐力集团计划集中精力于它的核心业务，这次变动是该计划的一部分，并且在2006年2月14号举行的高层会议上被赞成通过。
倍耐力最终母公司在国际米兰俱乐部中依然拥有4.2%的股份。公司的想法是继续和国际米兰俱乐部保持赞助商关系，并且评估任何在未来可以合作的机会，同时也是为了给倍耐力品牌带来巨大的商业利益，在过去几年里，这种合作关系已经有了这样的效果。

[此贴子已经被作者于2006-6-17 14:43:56编辑过]

DJP

<P>真的假的??????????????剩下4.2和没有差不多了!</P>

martinddd

不清楚是不是卖给莫大了

DJP

<B>以下是引用<I>martinddd</I>在2006-6-16 19:31:50的发言：</B>
不清楚是不是卖给莫大了

1000多万可不是小数目啊!估计不会是莫大!

rockthe023

下赛季胸前广告会不会变啊,看习惯了Pirelli

JR

胸前广告会换吗，Pirelli 已成了球衣的一部分了！！！

interzhou77

<P>Pirelli 不能换啊~</P><P>特隆凯蒂干嘛卖啊~</P>

6162397

<P>楼主把下面的编辑到你的帖子里吧</P>
<P>倍耐力出售部分股份</P>
<P>作者：6162397　来源：Inter.it</P>
<P>原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23176&amp;L=en
</P>
<P>米兰消息：倍耐力最终母公司（Pirelli &amp; C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。</P>
<P>倍耐力集团计划集中精力于它的核心业务，这次变动是该计划的一部分，并且在2006年2月14号举行的高层会议上被赞成通过。</P>
<P>倍耐力最终母公司在国际米兰俱乐部中依然拥有4.2%的股份。公司的想法是继续和国际米兰俱乐部保持赞助商关系，并且评估任何在未来可以合作的机会，同时也是为了给倍耐力品牌带来巨大的商业利益，在过去几年里，这种合作关系已经有了这样的效果。</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 19:40:04编辑过]

waley1004

<P>好象是翻译错了吧 楼主 这可是大事啊</P>

DJP

           倍耐力最终母公司（Pirelli &amp; C. S.p.A.）已经以1350万欧元的价格把它所拥有的15.25%的国际米兰股份卖给了俱乐部的大股东。

<P>等于又卖给莫大了!!!!!!!!!!无语!</P>