埃托奥告诉托特纳姆热刺：我要去的是国际米兰） [复制链接]

cjackj

(U13)Esordienti

猪哼哼

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 616
精华: 0
CNB: 1436
注册时间: 2004-9-22

电梯直达

楼主

发表于 2008-5-22 14:31:05 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

Eto'o tells Tottenham: I want Inter Milan
tribalfootball.com - May 21, 2008

Inter Milan are set to win the race for Barcelona striker Samuel Eto'o.
Despite rival interest from Tottenham, Inter are regarded as favourites for the unsettled Cameroon international.

Indeed, after a fresh round of talks this week, La Repubblica says Eto'o told Spurs: "I cannot go to London, I am joining Inter."

埃托奥告诉托特纳姆热刺：我想去的是国际米兰
tribalfootball.com -2 008年5月2 1日，国际米兰被认为可能得到巴塞罗那前锋埃托奥。尽管竞争对手从托特纳姆热刺，被视为喀麦隆前锋的下一站。事实上，这周在进行新一轮的会谈，埃托奥在接受共和国报采访时说到热刺队： “我不能前往伦敦，我加入国际米兰” 。

CHANNEL4消息
Barca eye Eto’o-Chivu swap
BARCA期待基伏换埃托奥
Barcelona will reportedly tempt Inter to sell Cristian Chivu by offering the Italian champions Samuel Eto’o in exchange.
据报道，巴塞罗那将和意甲冠军就克里斯蒂安基伏对换埃托奥进行交流。
However, Barca are now ready to renew their interest in the versatile stopper who has just won his first Serie A title.
但是，巴萨现在已经准备好更新他们的利益，在意甲基伏谁刚刚赢得了他的第一个意甲冠军。
Although Inter are unlikely to entertain any offers for Chivu, Barcelona are hoping to change their mind by offering Eto’o.
虽然基伏是非卖品，但巴塞罗那都希望国际米兰改变主意，通过提供埃托奥。
The Cameroon international has been told that he has no future with the Spanish club and is looking for new employers.
该喀麦隆球员已被告知，他在诺坎普已没有前途，西班牙俱乐部正在为他寻找新的雇主。
After a move to Spurs seemingly fell through, Inter – and city rivals Milan – are prime candidates to net the 27-year-old.
这名今年二十七岁的前锋此前一直被认为会前往热刺或者AC米兰.
Inter do have some decisions to make in attack ahead of the 2008-09 campaign.
虽然国际米兰之前明确表示 2008-09赛季
While it is clear that they have no intention of releasing Zlatan Ibrahimovic, Mario Balotelli or Julio Cruz, doubts remain over Hernan Crespo, David Suazo and Adriano.
他们无意放走Zlatan Ibrahimovic，Mario Balotelli 或Julio Cruz，Hernan Crespo，David Suazo 和 Adriano仍然被怀疑会离开
Eto’o is valued at around £20m by the Liga giants and will demand a weekly wage of over £100,000.
埃托奥价值2000万英镑左右，西甲巨人将要求每周的工资超过十万英镑。
EYEFOOTBALL网站
地址http://www.eyefootball.com/news/5769/Etoo-wants-Inter,-not-Spurs/
Eto'o wants Inter, not Spurs
埃托奥想去国际，而不是热刺
According to Italian newspaper La Repubblica, FC Barcelona striker has rejected an offer from Premiership side Tottenham Hotspur in the summer in favour of joining Inter Milan.

据意大利共和国报报道，巴塞罗那的前锋拒绝了英格兰超级联赛托特纳姆热刺队提供的合同,赞成在今年夏天在加入国际米兰。
The Cameroonian international striker was said to be on his way to Spurs. The north London were (and are) ready to meet Barca's demand of