国际米兰的索拉里，下一站波尔图 [复制链接]

cjackj

(U13)Esordienti

猪哼哼

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 616
精华: 0
CNB: 1436
注册时间: 2004-9-22

电梯直达

楼主

发表于 2008-5-22 14:36:39 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

Porto make Bosman offer to Inter Milan's Solari
tribalfooball.com - May 21, 2008

Porto have made an offer to Inter Milan midfielder Santiago Solari.
The Argentina international is coming off contract next month and is wanted by Porto as a potential replacement for Ricardo Quaresma.

UEFA Cup champs Zenit St Petersburg have also been in contact with Solari this week.

波尔图依据博斯曼法案购入国际米兰的索拉里
tribalfooball.com -2 008年5月2 1日波尔图向国际米兰队中场索拉里提供合同。阿根廷人在国际的合同下月到期，可能用以代替里卡多夸雷斯马。在本星期欧洲联盟杯冠军泽尼特圣彼得堡也一直在接触索拉里。
CHANNEL4消息
Solari packs for Portugal
索拉里去葡萄牙?

Forgotten man Santiago Solari will leave Inter this summer and Portuguese champions Porto are the favourites to pounce once he becomes a free agent.
被遗忘的球员索拉里将在今年夏天离开,一旦他成为自由球员将很可能加入葡萄牙卫冕冠军波尔图队

Argentine midfielder Solari arrived at San Siro with high hopes after signing from Real Madrid in 2005, but he has been a resounding flop for the Nerazzurri.
国际米兰在2005年由皇家马德里队签入阿根廷中场索拉里,抵达圣西罗后一直寄被寄予厚望，但他一直没有证明自己。
Having fallen out of first-team contention, Solari has been a peripheral figure over the last two seasons and has made just 39 appearances in three years in Milan.
在过去的两个赛季中一直有索拉里不适合这支球队的问题争论，在米兰三年他取得了39场首发亮相的机会。
The 31-year-old’s contract will expire in June and as there is no question of a renewal, Solari will be looking for a new club.
今年6月31岁的合约将到期，索拉里将寻找新的俱乐部。
There were rumours that he would move to Mexico, where his brother Esteban plies his trade, and UANL Tigres were reportedly interested, but now Porto seem set to swoop.
有传言说，他将前往墨西哥，他的兄弟Esteban在那里，但现在似乎波尔图有可能是下一站。
The Dragons are looking to add some depth to their squad this summer and are expected to offer Solari a one-year deal, which will see him take a sizeable reduction in wages from those he enjoyed at Inter.
波尔图正在今年夏天寻找补充一些球员加入到球队，并可望提供索拉里一项为期一年的协议

[ 本帖最后由 cjackj 于 2008-5-22 15:43 编辑 ]