穆里尼奥：贝壳转会关我鸟事

pighead

Inter Milan coach Mourinho: Beckham's AC Milan move no influence
27.10.08 | tribalfootball.com
Inter Milan coach Jose Mourinho insists AC Milan's deal for LA Galaxy star David Beckham does not concern him.

He explained: At Milan we think about them twice a year, for me it makes no difference who they buy. I am just a coach.

在米兰城，我每年只会考虑他们两次，他们买什么人和我无关。我只是个教练。

"Beckham? We have not met in England because when I arrived at Chelsea he went to Real Madrid. If we do meet in Milan, however, it would be a pleasure because he is a very polite and quiet young man. And he's a good player. It is not my problem if this choice will be good for him or if Carlo Ancelotti will be happy or not."

贝壳？我们在英格兰赛场未曾遭遇，我去切尔西的时候他去了皇马。不过如果在米兰相遇，会很高兴，因为他是个非常有礼貌，平静的年轻人。这个选择对于他是否合适，安切洛蒂是否对此高兴？这不是我的问题。

[ecms3] 记者怎么跑去问鸟这样的问题，

pighead

再看个莫大的

Inter Milan president Massimo Moratti insists he meant no offence when talking about the age of LA Galaxy midfielder David Beckham over his move to AC Milan.

此前说贝壳的年龄适合去av，莫拉蒂对此表示毫无冒犯之意。

Moratti said: "My joke about Beckham? Frankly, there was no type of offense intended. Indeed, it was a compliment, like saying he had a very good past, he could afford at this time to make a move which, incidentally, is certainly useful, if they have calculated it in that way.

我就贝壳转会的玩笑？坦白说，毫无冒犯之意。我的意思是他有着辉煌的过去，他有能力胜任这样的转会。如果计划得当，他肯定是对球队有帮助的。

"So if I was critical, then I am sorry to have taken that point of view."

所以如果说我是在批评的话，那么我表示遗憾。

[ 本帖最后由 pighead 于 2008-10-27 16:14 编辑 ]

pennystef

到隔壁养老也不错！！！

HHBBX

AV养老院[w015]

xx300

这些记者简直找抽  没事就问些无聊问题

流水落花

去多拿点工资，少干活~~~

442球迷吧

呵呵，不错！魔力鸟很飙悍！

recoba167

为AV拍出猥琐的大片作出实质性的贡献