设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 蓝黑帝国 › 杜里尼大街24号（Via Durini 24） › 为啥同一个人说的话到了中国就完全有两种截然相反意思？ ...

发新帖

查看: 822|回复: 11

上一主题

下一主题

为啥同一个人说的话到了中国就完全有两种截然相反意思？ [复制链接]

xiaopai121

Rank: 7

帖子: 2219
精华: 0
CNB: 3987
注册时间: 2006-10-17

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-3-9 00:21:22 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

同样是采访塔尔德利
网易的翻译：名宿看好国米淘汰曼联直言穆帅攻击同行不对
腾讯的翻译：大利名宿：穆里尼奥的国米比被曼联淘汰
这都啥意思？水平问题还是人品问题呢？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

千万不能得罪小人

使用道具举报

babyboa

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1047
精华: 0
CNB: 1854
注册时间: 2004-6-4

沙发

发表于 2009-3-9 00:25:34 |只看该作者

水平和人品都有问题

使用道具举报

无聊小混混

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5075
精华: 0
CNB: 11824
注册时间: 2008-3-9

地板

发表于 2009-3-9 06:56:54 |只看该作者

中国的网站脑残………

使用道具举报

yysea

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10

帖子: 14237
精华: 0
CNB: 7448
注册时间: 2007-7-24

4^#

发表于 2009-3-9 07:42:36 |只看该作者

那就看看icn的翻译啦保证原汁原味
http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=18856

使用道具举报

邢育森

第37任捕头

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 6033
精华: 0
CNB: 7208
注册时间: 2005-1-2

5^#

发表于 2009-3-9 08:11:28 |只看该作者

因为这里石中国[ecms3]

使用道具举报

愛後餘生

四年的贡献永久的怀念

Rank: 14

帖子: 8573
精华: 12
CNB: 6116
注册时间: 2005-7-17

6^#

发表于 2009-3-9 08:47:25 |只看该作者

中国的门户真TMNC

使用道具举报

不会游泳的鱼

蓝心黑眼圈

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3224
精华: 0
CNB: 15144
注册时间: 2008-9-16

7^#

发表于 2009-3-9 10:09:33 |只看该作者

原帖由 愛後餘生 于 2009-3-9 08:47 发表
中国的门户真TMNC

人在做,天在看,大家都懂的``````

使用道具举报

CV

开始忙了~~~

Rank: 7

帖子: 2675
精华: 0
CNB: 3766
注册时间: 2007-3-5

8^#

发表于 2009-3-9 10:31:05 |只看该作者

还是应该去信ICN 别的一律不看！！！

空

使用道具举报

laofulailo

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 494
精华: 0
CNB: 1010
注册时间: 2007-4-16

9^#

发表于 2009-3-9 12:22:51 |只看该作者

对的要看只看icn 其他的墙头草大可不必理会[ecms6] [ecms6] [ecms6]

使用道具举报

巴尔干火炮

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 129
精华: 1
CNB: 257
注册时间: 2009-2-13

10^#

发表于 2009-3-9 23:17:27 |只看该作者

伟大的妓者啊~~~

八月的北京，没见到德扬，遗憾一辈子！！！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-25 08:50 , Processed in 0.037256 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部