查看: 425|回复: 11

【意语独家】穆帅赛前新闻发布会——意甲第一轮 [复制链接]

yysea

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10

帖子: 14237
精华: 0
CNB: 7448
注册时间: 2007-7-24

电梯直达

楼主

发表于 2009-8-23 11:01:51 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

穆里尼奥：我们没有借口

作者：canalieri　阅读：628 次　时间：2009-8-23　来源：inter.it

原文连接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=45469&L=it
CN链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=20262
阿皮亚诺•詹蒂莱消息：明天18：00国际米兰将在米兰梅阿查球场面对巴里2009-2010赛季意甲联赛第一轮比赛。
球队训练后，若泽•穆里尼奥在安杰洛·莫拉蒂运动中心召开新闻发布会。以下为蓝黑军团教练讲话的第一部分。

穆里尼奥，这将是您执教国际米兰的第二年。这十个月里有什么变化？我们已经注意到有些不为外人共享的事情仍然没有外传。
是的，事实上什么都没有变。
您说过，和去年相比，已经觉得国际米兰更加平衡……
还没有。
那么，对于这支即将面对巴里的球队，您会用那些形容词来形容？
一支好的球队。准备好了开始联赛征程。这支球队，在几星期前就定型了，没有任何借口，因为那不是我们所希望采用的理念。这是一支新的球队：明天出战的球员中，有几乎50%的人在一个半月前才加入我们。这个团队还缺乏自发的动力，但是我们比赛的理念已经明确。这是一支我们都喜欢的球队，也愿意和她一起前进。不过，我们现在的团队，考虑到所有进攻、防守理念，为了成为我们设想的样子，还需要一名和我们目前所拥有的特质所不同的球员。
和一年前一样，还缺一名中场，您还缺一个像夸雷斯马那样特质的球员吗？
夸雷斯马去年表现不好，他对我们的比赛方式、工作方式不太适应。也许去年的他和今年的他不同的原因之一是，他去年8月31号才与球队会和：他带着一些劣势比赛。让我们看看今年吧。如果我们没有一个中场，那么我们会用一名合适的人选，斯坦科维奇。当他不能比赛的时候，我们就不能用同样的方式比赛了，但是我们可以换一种方式。这很简单。
去年在第一场对阵桑普多利亚的比赛，您透露了11名先发球员中的9人。今天您还能说些什么吗？
不。
看看国际米兰的主要竞争对手，您会否觉得赢得下一个联赛冠军会更加困难？
赢得联赛冠军总是困难的。就像赢得德甲冠军，或者越南联赛冠军一样苦难。我只看过AC米兰和尤文图斯与我们的比赛。我没有看其他比赛。在美国和红黑军团的比赛几乎就像一场训练，对于双方都是；与失利相比，我们取得一场胜利显然值得高兴，但是对于两队来说，那都只是一场赛季刚开始的比赛。之后我们参加了TIM杯，那时候国际米兰有60%-70%的球员都因为国家队比赛缺席，AC米兰也有球员因为受伤或者国家队比赛缺席，比如席尔瓦，赞布罗塔和皮尔洛。那场比赛只有45分钟，我们也踢得不错，但是对我来说，那并没有太大意义。然后对阵尤文图斯的那45分钟里，国际米兰踢得更好。
与皇马关于斯内德的交易看起来好像已经完成了，实际上……
我什么都不知道，也不想知道。明天我有一场比赛要打，我征召了20名球员，毫无疑问，我知道明天开始比赛时哪些球员会首发，知道哪些球员会在板凳上，我不想去想斯内德或者其他任何人。我想集中精力投入这场肯定不会轻松的比赛。
您觉得这只新的国际米兰最出色的特点是什么？
我们是一支球队。去年我们也是，不过是一种不同的方式，不同的踢球方式，不同的球员。今年的国际米兰在踢球的质量上不同了。我觉得，今年的踢法会更好，但是现在是时候把这种质量转化为更明确的东西，而足球中的目标就是胜利和分数。不过，我们有质量，球队需要考虑打出好看的比赛，但是在联赛的征程中，有时候我们不得不打一些难看的比赛。会有这样的时候：比如一场比赛的最后15分钟，我们以1-0或者2-1领先，对手对我们施加很大的压力，这个时候就应该用来防守，阻截就可以了；也有时候不得不接受一场失败，一个平局，或者需要在最后10分钟进球。我们会遇到这样的时刻，但是这个球队最基本的概念是打出漂亮的比赛。我们在蒙特卡洛，北京进行的友谊赛，以及TIM杯的比赛，球队的质量都很好。我们需要更多的时间，获得更多的动力，取得更多进球，在防守时不再犯细节方面的错误。这些随着时间都会好起来，但是足球比赛中并没有那么多时间。我们必须考虑到，明晚的比赛会很困难。我不喜欢这样的比赛，因为对手是一支升班马，他们带着求胜的意念来到这里，就像帕尔玛和利沃诺一样。他们带着极高的信心来到意甲，相比于其他一直在意甲联赛中的球队，或者那些努力挣分保级的球队来说，他们的比赛方式也有些不同。如果明天将有很多巴里的球迷来到梅阿查，很明显巴里希望得到一个积极的结果。但是这种类型这样的联赛我才喜欢。

穆里尼奥：压力？今昔都没有

作者：canalieri　阅读：556 次　时间：2009-8-23　来源：inter.it

原文连接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=45470&L=it
CN链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=20263
阿皮亚诺•詹蒂莱消息：就明天18：00国际米兰对阵巴里的比赛，2009-2010赛季意甲联赛第一轮比赛，以下为若泽•穆里尼奥新闻发布会第二部分。

穆里尼奥，今年和去年相比，联赛揭幕战的压力哪个更大？
去年和今年都没有压力。
您可以对明年诞生的冠军做个预测吗？
很难，但是总有四五支队伍，在开始之时，就显现出更大胜利的可能：两支南美的球队很强大，欧洲两三支传统强队，谁知道，也许在非洲也会有冠军球队，比如科特迪瓦，加纳，塞内加尔，尼日利亚或者喀麦隆。不过，最终来说，总是只有那五六支球队有赢得世界杯的可能性。历史上，我记得总是这一行列中的队伍成为冠军。这对于意甲联赛也是一样的：如果一个人预测，冠军会在国际米兰，尤文图斯，AC米兰，罗马，佛罗伦萨和巴勒莫中产生，永远是不会错的。但这并不能清楚地说明这个人真正觉得那支球队会获胜。
您认为，马塞洛•里皮会希望尤文图斯获胜？
我不知道。这不是该问我的问题。打个比方，我并不是葡萄牙队的教练，我只是在我的国家里一个有信誉度、有名声的教练而已。如果在我的祖国，有人叫我做一个预测，我不会评论。这是一个原则问题。两天前，卢西亚诺•斯帕莱蒂，你们的朋友，说我在上赛季的言论缺乏对他的尊重，人们应该记住，在国际米兰对罗马之后的新闻发布会上，我发言了，是他缺乏对我们的尊重。因此，对于你们的朋友卢西亚诺，我要对他说，记住那场新闻发布会，我问了他如何更好地工作，因为凭借他的球队、他的球员，他可以赢得一切，罗马是一个美好的团队。
像现在这样的没有一个球员胜任“10号”的重要角色的时刻，在备战不同的比赛方式时，会更困难吗？明天比赛阵容的选择会什么方向？
现在没有了坎比亚索，我有两种菱形中场的安排：一种是斯坦科维奇担任这个位置，另一种是维埃拉或萨内蒂菱形中的防守位置。没有其他选择了。如果这个时候，缺席其中某名球员，我就不会这样打了，不过我会安排三名球员在中场，三名球员进攻。
您认为明天开赛时使用的菱形中场就是这样的？
我想是的。
即使没有新的中场球员到来，国际米兰仍然会是最强大的队伍？
我不想说谁更强大，联赛末尾我们会看到的。通常来说，赢得联赛冠军的就是最强大的球队。即使有的时候情况不是这样，但是让我们看看在联赛结束时，我们是不是最强大的。即使有新来的中场，对球队的作用也会和去年的一样，我们拭目以待还会不会有人到来。如果没有，8月31号以后到12月31号，我不会再谈论这个话题了。
卡萨诺让您和里皮难得达成一致，因为你们两个都不想要他加入自己的球队，这是真的吗？
我不想要那些在对阵我们时射门得分的球员（笑）。他做到了，而我不会把他带到我的球队里，阿夸弗雷斯卡也是这样。米利托从来没有这样做，现在他在国际米兰。如果交易涉及到那些曾射穿我们大门的球员，他们当时庆祝了胜利，现在又想加入我们，我不要他们（笑）。我喜欢卡萨诺，不过当他射穿我们的大门时，就他断送了加盟我的球队的可能性。

穆里尼奥：因为喜欢所以留下

作者：canalieri　阅读：746 次　时间：2009-8-23　来源：inter.it

原文连接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=45471&L=it
CN链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=20265
阿皮亚诺•詹蒂莱消息：就明天18：00国际米兰对阵巴里的比赛，2009-2010赛季意甲联赛第一轮比赛，以下为若泽•穆里尼奥新闻发布会第三部分。

穆里尼奥，公众认为，随着卡卡和伊布拉希莫维奇的离开，意大利联赛最终丧失了吸引力。您同意吗？
你知道我是怎么想的？你们意大利人和我们葡萄牙人有点像，总是有点消极。不去谈论那些到来的重要球员，埃托奥，迭戈，亨特拉尔，帕拉西奥，或者麦孔决意留在国际米兰，皮尔洛不去切尔西，德罗西和武西尼奇留在罗马，总而言之这些积极的事情你们统统不谈，只谈论伊布拉希莫维奇和卡卡离开了。他们是离开了，但是有其他人到来。这并没有什么戏剧性。如果你们问我为什么英超、西甲有更多观众或者更好的形象，我不认为是这个原因。那是有其他原因的，但是轮不到我来说。
您认为您在意大利联赛中的工作得到满足了吗，还是对您来说，国外仍有更大的吸引力？
不，我一直坚持说道，总有一天我更情愿回到英国工作，但是现在我想留在这里。没有人强迫我将于国际米兰的合约续签到2012年，我留在这里是因为我在这里很快乐。这里有很多我喜欢的事情，其中之一就是最近几天才传来的：对手的噪音。我表达了我的想法，一个自由人在一个自由的欧洲社会社会可以表达的简单想法，然后很快，嗡嗡嗡，对手的噪音就传来了。我喜欢这样，拥有敌人是一个我喜欢的挑战。这很困难，但是这样开始新赛季我会更有动力。
意大利足协主席阿贝特指出，上赛季初，里皮曾说过国际米兰是最有可能获得联赛冠军的球队，而您什么都没有说……
因为他只是表达了，他所认为的最有希望的球队，而一个明确的声明则是完全不同的一回事。不过对于我来说一切都结束了。这一点上我同意里皮。
您也同意，国际米兰和AC米兰之间有了明显的鸿沟了吗？
关于米兰，应该由莱昂纳多谈论。只有在对巴里的比赛之后，我才会考虑于AC米兰的比赛，我会带着所有AC米兰应有的尊重去思考，这些尊重不是源于他们做到了什么，而是他们能够做到什么。源自于他们现在所表现出的，而不是她的历史，源自于他们可能构建的未来。我对AC米兰作为一支球队怀有极大的尊重，对于莱昂纳多以及所有红黑球员。我不接受近几个月关于AC米兰一些不好的评论，我不参与这场闹剧。就我看来，他们是一支完全有可能赢得联赛冠军的球队。
您能否预测一下，国际米兰，AC米兰和尤文图斯，谁更可能在这个赛季末颗粒无收？
三支球队都可能。我的国际米兰也有可能，为什么不会呢？
今天的训练是对公众开放的，不过球迷们发现了一些可笑的事情，球队并没有在小看台边的训练场上进行。您能解释一下原因吗？
很简单，那个球迷们希望我们训练的地方的训练场有毒，上星期我们在训练后就喷洒了化学药剂，因为它被晒坏了。球迷们可以选择：我们可以在那块场地上训练，也许明天球员们都会出现各种健康问题，或者我们不要在那里训练，而球迷们不开心。既然他们这么不高兴，那么下个星期，从星期二到星期六，训练都会对公众关闭。
安杰洛·莫拉蒂运动中心正在进行的修建，会让改善你们的训练条件吗？
是的，现在我们只有一块球场，等到九月末就将有两块，到那时候就可以满足我们的热身条件，即使是在冬季，或者是雨天。我可以按照自己喜欢的方式组织训练，因为可以在两块草地上训练了，即使在我们现在所使用的场地，也将会有更好的训练条件。到时候我们将会一共拥有四块场地。在这些施工之内，我们也有一些提升。很难意识到这个地方有多大，但是为了让你们理解这个地方将会变得多么美好，我可以告诉你们，我和我的同事们上个星期起就一直呆在这里。我上星期一就进来了，至今还没有出去……
不用说名字，能告诉我们，您所追寻的、国际米兰仍缺少的中场的条件吗？关于卡萨诺，您说过，不信任他是因为他在无球时做的还不够努力？
卡萨诺在桑普多利亚是作为前锋出战的。如果十二月的时候他会进入国家队，以中场身份，那么我会好好看看的。然后我会在十二月再决定。
您的言论没有得到众多支持，您吃惊吗？
不。
布尔迪索没有进入大名单，关于他的未来有进展了吗？
这些事情应该由俱乐部来说。
维埃拉昨天表示，他确定希望留在国际米兰。您对这个决定感到高兴吗？
我认为类似的情况，要想得到证实，除非教练很真诚。4、5个月前，教练就对这个球员说过不再指望他，而这名球员在赛季前就来询问他继续训练的可能性，证实了他的身体条件，这名球员从集训的第一天起就没有浪费过任何一分钟，连换鞋子也没有，而这么做是因为他想让人注意到他的身体能力。他让我非常惊讶，因为我没想到他能以这样的强度、这样的规矩进行训练。他做到了，证明了他的能力，踢得很好。我们在两三个星期前就谈过，在坎比亚索受伤之前，我就很清楚了：我不能保证他首发的位置，但是我能向他保证，他的表现配得上比赛，他会踢比赛的，这样就不会再总是有人问我维埃拉是否受伤了（笑）。
9月5日和9日，法国对将进行对阵罗马尼亚和塞尔维亚两场决定性的比赛。
我知道，那时候他就将受伤（笑）。
因此您希望他不会被国家队征召吗？
不，我希望他被入选国家队。
您的新闻发布会之前一会，费拉拉也发表言论：他说您最近这些天的言论是源自于对尤文图斯的恐惧……
是，是……