[原创]国米梅阿查球迷助威歌曲选译 [复制链接]

biscione

(U16)Allievi

Rank: 7

帖子: 684
精华: 16
CNB: 221
注册时间: 2005-5-14

电梯直达

楼主

发表于 2005-5-15 19:24:32 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

1 IO TI SEGUIRO' SEMPRE OVUNQUE CANTERO' PER L'ONORE DELLA MAGLIA FORZA INTER FACCI UN GOL ！
不管你在哪我永远跟随着你，为你战袍的荣誉而歌唱，加油国米，为我们进一个球！

 2 IN OGNI POSTO CHE ANDIAMO LA GENTE VUOL SAPERE CHI NOI SIAMO GLIELO DICIAMO CHI NOI SIAMO SIAMO L'ARMATA NERAZZURRA E MAI NESSUN CI FERMERA' NOI SAREMO SEMPRE QUA QUANDO L'INTER GIOCHERA' PERCHE' L'INTER E' LA SQUADRA DEGLI ULTRA' NERAZZURRO E' IL COLORE CHE AMIAMO NERAZZURRO SEI TUTTO PER NOI A MEAZZA, IN ITALIA, IN EUROPA SEI LA FEDE DI NOI TUOI ULTRAS LALALALLALALALALALA.....

在我们去的每个座位人们都想知道我们是谁，我们告诉他们我们是谁，我们是蓝黑军团，从没有人能阻止我们．当国米比赛的时候我们会永远在这里，因为国际米兰是蓝黑球迷的球队．这是我们深爱的颜色，蓝黑你是我们的全部在梅亚扎，在意大利，在欧洲，你是你的球迷我们的信仰，啦啦啦啦啦啦啦啦．．．

３　TU PER NOI PUOI VINCERE E POI
PUOI PURE PERDERE
TANTO SIAMO SEMPRE CON TE
E IL NOSTRO CANTO
CHE DOVUNQUE SARAI
NELL'ARIA SENTIRAI
NEROBLU' IL COLORE PER CUI CANTIAMO
NERO BLU
DAI FORZA INTER DAI NEROBLU
NOI SIAMO QUI CON TE
E FORZA INTER, INTER ALE'
对于我们来说你可以赢球也同样可以输球，不管怎样我们永远和你在一起，我们的歌声会在你到的每个地方．在空气中你可以听到，蓝黑我们歌唱的颜色，蓝黑．加油国米，加油蓝黑，我们和你在一起在这里，加油国米，国米ＡＬＥ．
４INSIEME A NOI INSIEME A NOI FORZA INTER VINCI E LOTTA INSIEME A NOI INSIEME A NOI INSIEME A NOI FORZA INTER VINCI E LOTTA INSIEME A NOI 
和我们在一起，和我们在一起，加油国米和我们一起战斗和获胜，和我们在一起，和我们在一起，加油国米和我们一起战斗和获胜． 
５　OGNI VOLTA CHE IN CAMPO C'E' L'INTER CON INDOSSO I COLORI CHE AMIAMO DIFENDIAMO LA NOSTRA BANDIERA CONTINUIAMO A CANTARE PER TE LALALALALALALALALALA...
每次国米在球场上，身穿我们深爱的颜色，捍卫我们的旗帜．我们继续为你歌唱，啦啦啦啦啦啦啦啦．．．．
６　IN ALTO LE NOSTRE BANDIERE
GARRISCONO AL VENTO DEL NORD
NOI SIAMO L'ARMATA NERAZZURRA
OVUNQUE COI NOSTRI COLOR
在高处，我们的旗帜在北看台上迎风飞扬，我们是蓝黑军团，在任何之处和我们的颜色．
７　SONO SEMPRE AL TUO FIANCO IO DI TE NON MI STANCO SEI LA COSA PIU' BELLA CHE C'E' PERCHE' L'INTER E' FORTE ALE' PERCHE' L'INTER E' FORTE ALE'
我永远在你的身旁，在你身边我永远不会疲惫，你是世上最美丽的存在，因为国米是最强的，ＡＬＥ；因为国米是最强的，ＡＬＥ！

８　 FORSE VOI NON LO SAPETE MA PER NOI L'INTER è UNA FEDE SI CHE E VERO CHE SOFFRIAMO MA è PIù BELLO QUANDO VINCIAMO IMPARA LA STORIA POVERO PIRLA COME SI VINCE SENZA POLTIGLIA VOI SAPETE SOLO RUBARE QUINDI DITEMI CHE CAZZO CANTATE？！ E JUVE MERDA JUVE JUVE MERDA .......... ( E MILAN MERDA MILAN MILAN MERDA ..........)

可能你们不知道，对于我们国米是我们的信仰．是的，我们承受了很多，但是这样更漂亮当我们赢球的时候从缺乏冠军中我们懂得怎么去赢得心安理德，你们只知道偷窃，所以你告诉我你们到底在唱什么？！（意语球队习惯骂语，不属于人生攻击）尤文粪便，尤文粪便．．．．ＡＣ粪便，ＡＣ粪便．．．．

９ LOTTEREMO FINO ALLA MORTE INNALZANDO I NOSTRI COLOR E' UNA CANZON CHE MI VIEN DAL CUORE ALE' ALE' INTER ALE' ALE' INTER ALE'

把我们的颜色举在最前面，我们将战斗到死为止．这是一首我内心发出的歌曲．ＡＬＥ，ＡＬＥ，国际米兰，ＡＬＥ，ＡＬＥ，国际米兰，ＡＬＥ！

１０　 ZANETTI CAPITANO OH OH ZANETTI CAPITANO OH OH

萨队　噢　萨队　噢噢！！！！！！！！

关于音频：

大家到这里看一下：http://www.tuttointer.com/cori.asp
因为找的那个网站上大多数都没有音频，有几个有但质量又不好，大家进这个看一下。
行不行再告诉我。