查看: 143|回复: 5

约翰逊刘翔将演争冠战刘翔状态超过预期 [复制链接]

wkkwkkwkk

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 131
精华: 0
CNB: -4
注册时间: 2005-8-9

电梯直达

楼主

发表于 2005-8-12 13:09:30 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

北京时间8月12日凌晨，在刚刚结束的世锦赛男子110米栏半决赛第2小组的争夺中，中国的刘翔以13秒42夺得小组第2，顺利晋级决赛；中国另一名选手史冬鹏遗憾地以0.01秒之差与前八擦肩而过；美国四届世锦赛冠军阿兰-约翰逊跑出了半决赛最佳决赛的13秒23。赛后法新社第一时间以《约翰逊刘翔将演争冠之战》为题对半决赛做了评述，摘译如下：
　　四届世锦赛冠军阿兰-约翰逊在110米栏比赛中晋级决赛，朝着成为世锦赛历史上首位在同一项目上夺得五枚金牌的选手迈出了坚实的一步。约翰逊将在决赛中带领四名美国选手发起冲击，不过他们将面对强大的令人敬畏的对手，中国的奥运冠军刘翔，他在第二小组中落后约翰逊的同胞特拉梅尔，以小组第二进入决赛。
　　刘翔在小组赛中始终落后特拉梅尔，美国人今天跨栏动作完成得完美无暇，以13秒31压倒刘翔，两届奥运会银牌得主已经将状态调整到了最佳，期待终结自己的无冠史。刘翔的成绩为13秒42，世锦赛前他暗示自己状态不佳，但是比赛中他的状态看起来要出色得多。
　　阿兰-约翰逊在比赛中习惯性地打到了一些栏架，不过他还是出色地成为了半决赛的胜利者，13秒23是八名晋级决赛选手中的最佳成绩。第一小组中力挫阿诺德再次证明了杜库雷实力的提高，22岁的法国人在黄金联赛巴黎站和奥斯陆站都获得了冠军，巴黎站是同时战胜了刘翔和约翰逊，奥斯陆站则战胜了约翰逊。
　　古巴的悉尼奥运冠军加西亚成为止步半决赛的最响亮的名字，刘翔的队友史冬鹏也以极其微弱的劣势无缘决赛，和半决赛第八的美国人布朗相比仅差百分之一秒。