布尔迪索下周一归队

国米万岁

<P>过了这么长时间,小布终于处理好家里的事,归队了</P><P>听说是他半年都没有进行训练,状态下滑的很厉害</P><P>希望好好的恢复,争取参加明年的世界 和为国米夺冠</P><P>祝福我们的小岩石</P>

Pasqualer

<P>期待已久！终于回来了.......</P>

xuliangleon

很期待,尤其在这种需要后卫时候！

写轮眼

<P></P><P>时间：2005-9-16 18:07:00 来源：阿根廷风暴 作者：红蝶</P><P>尼古拉斯·布尔迪索终于结束了自己第一次艰难的奋斗历史。24岁的后卫把自己的全副精
力都放在了和女儿一起为白血病作斗争上。现在他终于获胜了！他可以安心的回到球场上
，再次碰触自己心爱的足球。</P><P>“我现在想说的很多。可能你们也注意到了：我从意大利回到了阿根廷。而我以前的采访
里只谈到过淡出俱乐部和国家队，而没有说明原因。”布尔迪索在长期的努力即将获得结
果时很高兴的回忆起了以往经历那些事的细节。作为一个24岁相距很远的父亲，在这6个月
的每一分钟里，他都在阿根廷和女儿安吉丽娜（Angelina）呆在一起（小女孩两岁半了）
，陪她一起和白血病作战。今天他的女儿终于可以和出生于9月5日的儿子弗库东（Facund
o）一起露出健康的微笑。而尼古拉斯也将乘周一的飞机返回意大利，重登绿茵场……</P><P>发生了什么事？</P><P>“去年的一天夜里，当时我正和基利·冈萨雷斯在我意大利的家里等着看一场阿甲联赛，
博卡和独立对阵。Pocho的进球打破了平局，2：1。后来停电了，当时我们买了一些批萨还
打电话给CUCHU，让他也一起过来（译者按：过来YY？笑）。而正当我们开始大吃大喝时，
安吉丽娜摔下了椅子，就像任何孩子摔下来那样，而且撞伤了自己。这次受伤没大问题，
麻烦是出现在20天后：第二个月意大利一位著名的神经外科医师告诉我，那个受伤的地方
出现了钙化现象，而这是反常的，他告诉我们要对此注意。而当我们11月份复查时医生给
了我们同样的建议。而后，我们到阿根廷求助于皮克医生，他是这方面的世界顶级专家，
他的作出的回答也一样，后来我们回到意大利后继续留意着这个事。我们还在那里做了X光
拍片检查，同时他们建议我们按他的方法去检测。在两地做的检查许多都很普遍的情况下
，我们就更倾向于阿根廷。我的妻子于2月20日回到那里，并在3月3日按他的建议实施了切
片检查法后，他们确定了我们的安吉丽娜有ninfoma，一种有害细胞。他们研究来源，确定
是由白血病引起的病变产生的。”</P><P>方便谈谈这件事中你的感受吗？</P><P>“我从不对这方面的事谈很多，但这次我相信自己能给同样遭遇的人一些帮助。最开始对
这种病我是很害怕的，有恐惧感是人之常情，但不是拒绝接受和歧视。这种病症增加很快
，甚至可能会片刻之间就染上，但它是能被治愈的！”</P><P>什么时候得知你的安吉丽娜有白血病的？</P><P>“我当时和赶来的父亲在意大利，出席了参加切片手术的医生给了我电话，那是我生命里
最糟糕的时刻。我们抱在一起哭泣，没人知道该怎么做。我下了决定要返回阿根廷。我用
租借的方式回到了阿根廷……但我觉得我不能认为那是绝症，做点什么总比什么也不做更
好吧。我认为我的女儿应该通过治疗来获得痊愈。”</P><P>为什么你说已经通过了考验？
“在最初阶段，那一个必须尽快结开心结，决定将来的时间，仅仅是‘她’的原因。为什
么这样的事会发生在我头上，我们做了什么过分的事需要遭到这种惩罚……令人惊奇的是
我的妻子，她一直坚定的要治好孩子，甚至类似于接近疯狂的状态了。她告诉我：‘我们
应该往前看，她一个人是不能度过这个难关的。一切都会有个好的结果。’当我到达布宜
诺斯艾利斯时，我摈弃了疑虑开始着手对困难的解决。我们经历了对将来完全未知的6个月
煎熬，但是对孩子爱的勇气那么强大，让我们充满了力量和动力。终于在某个疗程后我发
现她没有了病变细胞，也许她消瘦了很多，也许她这个秋天过得不愉快，但总算一切都坚
持了下来。通常，当他们对他进行化疗时，她总是很乖的配合，因为她想回到家里，和她
的兄弟一起玩。她很特别，非常可爱懂事。正因如此她的恢复更加容易。”</P><P>她现在情况如何？</P><P>“最后部分了，再后面就是口服一些药物配合恢复。但是已经完全治好病症了。所以我非
常想感谢儿科肿瘤学带头人埃都阿多·迪巴尔医生和意大利医院骨髓移植中心的优秀团队
。”</P><P>在哪里保持自己的竞技状态的呢？</P><P>“我的状态有所下降。我上次参加集训还是3月份的事了，当时收到了入选对玻利维亚和哥
伦比亚比赛阵容的通知。我找佩克尔曼说明了情况，我知道他手上有足够的年轻球员，而
且我也只是一个凑数的名额。我已经决定自己停赛6个月了，那是一个极其艰难的决定，因
为在意大利我已经恢复了伤病而且开始获得连续的上场机会。但我从不怀疑自己的决定：
回到阿根廷，回到我家人的身边。而且我让自己的孩子保留了实现她许多梦想的机会，无
论我之前是在意大利还是在这里（指阿根廷本土联赛）比赛，我的未来是由自己掌握的…
…”</P><P>下滑了很多吗？</P><P>“不可思议疯狂举措的当然结果。在比赛前一天应有的奇怪反应和注意力的集中都随着改
变了生活方式而产生了变化，这在以后的日子里还会让人感到痛苦……但我知道怎么来面
对这些事。对玻利维亚3月26日的比赛报道是我在球队里最后一次出现（在国际米兰最后一
次出现是2月17日，意大利杯3：0击败亚特兰大）。在和佩克尔曼的谈话里我感谢了他的关
注，但请他把我排除在对哥伦比亚的预选赛名单外，因为治疗就是从那个星期天开始。我
再也没参加别的什么比赛。阿根廷里技术、身体比我好的人很多，球队招入我的话会让我
境遇更困难。当时球队上下都很理解我，最后因此让我回家。因此我很感谢何塞和埃都阿
多肿瘤医生，后者几乎也是我这段时间里的心理医生，在明天去埃塞伊萨（阿根廷最大的
航空港）前向他们表示感谢。”</P><P>真的不确定自己再次为国家队效力的可能性？</P><P>“恩。实际上贝隆告诉我博卡是同意我为球队效力6个月的，但我回答他说治疗将花费我所
有的时间，实在没可能为博卡效力。而且我也不能对博卡说：‘我签字，但要在10月才开
始比赛。’在这段时间的头几天，我就处理好了工作方面的事，然后就是和妻子一起去诊
所报道。当我去汽车站时，碰到了卡洛斯·比安奇，当时他还赋闲在家。他给了我父亲般
的亲切拥抱并告诉我如果想打比赛就告诉他，或许他能帮我点忙……但我回答他我不想足
球家人两头都不放，最后两头都失去。同时卡洛斯告诉我如果他回到博卡就是没有实践自
己的想法，回去是对他们缺乏一种尊重。他知道我需要坚定什么想法。以前，当他还在博
卡指导我时，与那个国外门将教练切瓦雷利在谈到我们希望扮演的角色时，他就告诉过我
：‘我能告诉你特别的事就是你得作出决定，并且在实施时按照决定的事去做，这样你才
不会后悔。’我一直那样做……”</P><P>什么东西让你坚持下来？</P><P>“我能度过这艰难的半年是因为有一个平静的心态。它教会了我坚持不懈，通过小小的电
视屏幕……而且球队的比赛播放足以淹没我。世界杯外围赛20强、联合会杯、所有的比赛
的结果……那些精华给了丧失信心的我力量。我从未有过这种感觉：我是获得三次解放者
杯冠军和四座杯赛冠军的24岁阿根廷人！那给了我很多力量。”</P><P>你不害怕国际米兰和你结束合同？</P><P>没有，因为我了解国际米兰。在意大利米兰几乎所有的一切都和商业挂钩，但是国际米兰
更热情，更象是一个家庭，好的不好的都能包容。在我的这件事情上，他们继续容纳了我
。教练很喜欢我，主席也告诉我应该去做自己想做的事情。莫拉蒂总是保持着谦逊和感性
，他们给我提供一切便利去处理事情，还跟我说我应该有必需的时间……我告诉他我会回
到球场去报答他们的信任。国际米兰是一个豪门，有足够的经济实力去买进新的球员，但
是他们只引进了萨穆埃尔，他们还为我在冠军杯中报了名。我希望我们能有所斩获。</P><P>现在有很多事等着去做……</P><P>“是的，但是首先我希望的是重返赛场。足球是我生活中最独特的事情。到2006年1月22号
距离我参加纽维尔的测试已经整整10年了。从那时开始足球就是我的一切，到后来我成长
为一个男人，有了自己的家庭。现在我希望重新回到起点，重返赛场，重返国家队。我已
经忘了过去取得的一切……”</P><P>有哪些人打了电话给你？</P><P>很多人……朋友、以前的队友、马拉多纳也告诉我博卡始终向我敞开大门。甚至有些新闻
记者也来看过我，他们都对我非常好。他们告诉我“我们一起为你的好运和力量祈祷吧”
。</P><P>你更应该感谢上帝？</P><P>我一直非常虔诚，不停的祈祷，保持原始的信念。每次有了重要的事情我都会感谢上帝。
有时我也会问自己为什么这么多好事都发生在我身上？我从来没想过“马上会发生些不幸
的事”。我是带着阿根廷联赛冠军，解放者杯冠军，丰田杯冠军，世青赛冠军离开的。这
一切都发生在短短的5年内。现在是一个非常困难的时期，但是我会一直坚持自己的信念。
这是一次非同寻常的经历，事情终于在向好的方向发展。现在我想的只是重新回到赛场。
--
</P>

peterhd

仁者无敌，inter人会有好结果的！

永恒＿蓝黑

<P>回来就好啊，支持小布啊，小布好象是中后卫吧，不知能不能打右后卫，现在急需这个位置的球员啊</P>

Pasqualer

<P>Burdisso是后防多面手，左中右都可以打。</P><P>不过等他状态恢复的时候队长也应该复出了~</P><P>个人感觉他可以竞争左后卫的主力位置</P>

雨哥哥

<P>在这样的情况下谁都没有办法安心踢球，或许小布会因为这一段的空缺无法让自己的职业生涯更进一步，或许会因为这一段空缺从此碌碌无为以至平庸，但那些都不重要，重要的是，他是一名伟大合格的父亲！！！！！</P><P>祝福小布迪尔索，快点好起来！</P>

蓝黑逍遥刀

<P>你不害怕国际米兰和你结束合同？</P><P>没有，因为我了解国际米兰。在意大利米兰几乎所有的一切都和商业挂钩，但是国际米兰
更热情，更象是一个家庭，好的不好的都能包容。在我的这件事情上，他们继续容纳了我
。教练很喜欢我，主席也告诉我应该去做自己想做的事情。莫拉蒂总是保持着谦逊和感性
，他们给我提供一切便利去处理事情，还跟我说我应该有必需的时间……我告诉他我会回
到球场去报答他们的信任。国际米兰是一个豪门，有足够的经济实力去买进新的球员，但
是他们只引进了萨穆埃尔，他们还为我在冠军杯中报了名。我希望我们能有所斩获。</P><P>不想再说什么了，摘抄一段感人的话大家共同感受</P><P>在中秋将至的日子，得到这样一个团圆的信息，语言似乎不重要了.....</P>