法切蒂写给佛罗伦蒂诺的感谢信

海豚阿德

尊敬的佛罗伦蒂诺阁下：

    钧座位望尊隆，仁人共仰。值此联赛初启，东风待发之际，我代表俱乐部全体人员和全球的内拉祖里向你致以最为诚挚的感谢，并奉上中秋迟到的祝福。

    长期以来，国米的革命事业虽然进行的如火如荼，却一直没能走上正轨，遇到诸多困难，加之国内形势错综复杂，政治腐败，官商勾结，黑金足球等恶劣现象是我们善良的莫拉蒂主席接手时完全没有预料到的，所以，在过去的相当长一段时间，俱乐部投入颇多，却丝毫不见成效，教练更迭频繁，球员流动汹涌，人心思变，鱼龙混杂，而加里亚尼、莫吉等鸡鼠之辈更见气焰嚣张，多行营苟之事，帐下累聚多追名逐利小人，反笑我辈愚忠驽钝、不谙时世，不能与时俱进，不免令英雄气短，喟叹时世不济，壮志难酬。

    然时世造英雄，国米所求乃非凡事业，自须非凡之人，践行非凡之举。莫拉蒂人心宅厚，行事多犯妇人之仁，甚少英明决断，不免令人扼腕，然君子厚德载物，得道者必得人心，长久以来，虽利益日衰，人气渐隆，雅士豪侠竞相来投，并终得先生相助，此莫先生之大幸，天下之大幸。

     先生之于莫大，萍水之交，然行事非手足不能及，先生有伏龙凤雏之志，管仲乐毅之才，却谦卑谨让，处世玲珑，世人皆知皇马多事之地，然先生以决绝之姿态，铤而走险，领主席以来，独领欧罗巴足球风骚，金钱开道，以商业为主导，直切现代足球命门，年年都有大手笔，囤珍猎骑，帐下几难寻无名之辈，世人多以为先生艳羡浮华，徒豪门威名，诟病声日隆，此皆俗人，豚狗尔。

    吾等初不更事，亦窃笑先生无能，然联赛再开，对比皇马、国米，咀嚼其中滋味，忽如椎重击，终晓其中奥妙，方知错怪先生，先生仁义大方，智慧自非一般，先生久有助莫大成事之意，却深知国米痼疾难医，意大利国内形势错综复杂，于内部实难下手，思询良久，终生一计。彼邻皇马，财大气粗，声势可比三国之河北袁绍，可散之财不计其数，族人好大喜功，向来乐于招徕门客，正合君意。君才高八斗，取皇马主席之位如探囊取物，时日不久，即位高权重，终可放手而为。菲戈、劳尔，肥罗、齐祖，欧文、小贝，过往人云取一人皆可得天下，然先生豪气干云，皆纳与帐中，空前绝后，亘古难寻。然先生弥足珍贵之处，在于得高位不忘少时之志，衣金缕犹记布衣之情，先生身在伊比利亚，心在亚平宁，知莫大的革命仍处水深火热之中，自己需有所作为，于是欣然送出坎比亚索，救后腰之急，今年又增援萨穆埃尔、FIGO、索拉里三员虎将，让曼乔如虎添翼，此雪中送碳之举，彰显先生仁义，莫大与吾等皆感激涕灵。

    吾等盛谢之余，也深知先生近来烦事诸多，连战连败，人心相背，望先生早做打算，无间道虽利器，但事败难免伤身，先生在皇马愈久，吾心愈忧，请早求退路，国米大业将成之际，即先生倒戈起事之时，还望先生三思。

另，先生来函所谈增援萨尔加多和古蒂之事，莫大说为时尚早，国米现阵容初定，这两个位置还不需要人手，多谢先生想的周全。

顺祝安康
法切蒂谨启
2005．9．22

玛西莫

<P>海豚的文字工夫没得说了！先顶一个！</P>

萨莫埃尔 可也不是白捡的便宜，其加盟INTER之初在冠军杯赛场上的表现，的确让人觉得这次投资是成功的。不过有些事情确实是不以人的意志为转移，被人“整”也好，是应得的处罚也好，在憋了三场联赛后的爆发，并且还是联赛代表INTER的首场比赛，其表现抢眼一点也是再正常不过的事情。记得当初 卡钠瓦罗 在加盟INTER之初也有头球的得分。
今赛季我们祝愿萨莫埃尔和INTER好运，因此萨莫埃尔第一年租借的费用算是成功的支出，今赛季结束后那高昂的转会费若能成功，那才是INTER的成功。
这么多年来，仅仅还有萨队、科尔多巴、CHINO三个“老”球员还在，难免让我有些为每一个新引进的球员担心。不过我高兴的看到CHINO现在居然也当队长了，这是和客场战胜强手更让我高兴的事。

[此贴子已经被作者于2005-9-22 10:42:36编辑过]

abenben

<P>虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.</P><P>我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!</P><P>国米球迷能不能有点大风度和大智慧?</P>

peppers

<P>苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？ HEHE </P><P>天下英雄莫不以国际为心仰者</P>

christan

牛比啊，呵呵，高手就是高手啊。。。。。。。。。

海豚阿德

<B>以下是引用<I>abenben</I>在2005-9-22 10:31:58的发言：</B>

<P>虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.</P>
<P>我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!</P>
<P>国米球迷能不能有点大风度和大智慧?</P>

有些高兴，确实有些快意，感觉这个夏天挺成功的，FIGO和岩石的水平都不错，对国米的实力有非常大的促进，自己快活还不涉及到其他人真的挺难的，但我想，我们也没挖皇马的人，是他们主动卖给我们的，而且他们有自己鲜明的商业路线，有自己非常独特的“齐达内+帕文”的政策，所以，我做的和A米的还是有区别的，没有嘲笑的意思。

peppers

<B>以下是引用<I>abenben</I>在2005-9-22 10:31:58的发言：</B>

<P>虽说国米的球迷人才很多,但一场球但是我们不至于有必要这么嚣张!况且黄马和我们关系一直都不错.</P>
<P>我们不是AV垃圾,挖我们人过去来对付我们,甚至打击,嘲笑我们!</P>
<P>国米球迷能不能有点大风度和大智慧?</P>

怎么是挖苦呢，虽然罗犹大去了皇马，至今这笔烂帐还没还清，但是从皇马过来的同志还是值得表扬的，虽然是被皇马抛弃，但是还是在INTER获得了新生

七月流火

还好了，皇马自己要转型，不能怪我们不仁，可惜卢森博格的巴西帮不给他争气，反而是送走的FIGO、岩石、欧文都有不错的表现，正所谓树挪死、人挪活啊，呵呵。

solomon242

<B>以下是引用<I>七月流火</I>在2005-9-22 10:42:56的发言：</B>
还好了，皇马自己要转型，不能怪我们不仁，可惜卢森博格的巴西帮不给他争气，反而是送走的FIGO、岩石、欧文都有不错的表现，正所谓树挪死、人挪活啊，呵呵。

黄蚂还是很强的
今年巴洒很险了啊

蓝黑的心绪

<P>佩服，好文，应该找个翻译高手帮你翻几个版本给两位巨头寄去。。</P>