雷科巴伤情报告

清水游侠

雷科巴的伤情报告
作者：warason　阅读：163 次　时间：2006-1-10　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=21383&L=en
米兰消息：昨天，国际米兰俱乐部队医们运用超声波扫描及磁共振影像检测技术为雷科巴进行了体检，以评估乌拉圭人在前天同锡耶纳比赛中的受伤情况。检测结果表明乌拉圭人伤到了右腿的股中间肌( 股四头肌 ) 。在周三训练重新开始后他将进行自己的康复计划。


雷科巴休战14天
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan9k.html
在雷科巴因伤休战两周后，国际米兰将面临锋线队员的不足。
乌拉圭人是在周日与锡耶纳0：0的平局中拉伤，赛后检测显示他右腿肌肉轻微撕裂。
雷科巴肯定将缺席接下来14天的战斗，甚至更久。
现在，曼奇尼教练手下仅有阿德里亚诺和朱利奥。克鲁兹两名射手可供使用。
尼日利亚籍国际米兰队员奥巴。马丁斯回国参加非洲国家杯，与此同时切沃的维克多。奥比那已正式完成了他的转会。

小注：翻译不好之处见谅

Recoba out for 14 days
Monday 9 January, 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan9k.html

--------------------------------------------------------------------------------
  
Inter are facing a striker shortage after Alvaro Recoba was sidelined for two weeks with an injury.

The Uruguayan limped out of the 0-0 draw with Siena on Sunday and tests have shown a slight muscle tear in his right thigh.

Recoba will definitely be out of action for at least the next 14 days, but there is the possibility that it may be longer.

Boss Roberto Mancini now has just two strikers available to him in the form of Adriano and Julio Cruz.

Nigerian international Obafemi Martins is away on African Nations Cup duty, while Chievo’s Victor Obinna has yet to officially complete his move.

挑灯看剑

<P>雷科巴，怎么说呢？成了玻璃人了，才上场不到二十分钟。</P>

szane

<P>记得两个任意球，队友多上来了</P><P>一个高的离谱，一个直接射门，飞了</P><P>……</P>

zhizheng

真的不要在怪曼SIR把你按在替补上,如果让你硬上的话恐怕你的职业生涯会短得可怕.

freemanlsx

<P>怎么说呢</P><P>中国男孩变成了水晶娃娃</P><P>看上去很美却有这么娇贵</P><P>我现在怀疑放弃卡萨诺是不是正确</P><P>虽然以前我不赞成他来</P><P>可是现在有这么一个玻璃人指望不上呀</P><P>现在这剩下两个前锋了</P><P>克鲁斯还要兼顾杯赛</P><P>看来真要打单前锋了</P><P>但阿德的状态能保证吗</P><P>请注意他的身子也不是那么硬朗</P>

6162397

<P>为什么在球队最需要他的时候他总会出现点差错？本来小马走了，锋线缺人，唉！</P>

xiaoke9834

哈哈，这次看克鲁斯的啦，期待给我们惊喜！

识时务者

真的要重用克鲁斯啊   他实在是太完美了   只可惜教练看不上他  英雄无用武之地啊

lm206

<P>哎 R20怎么又受伤了！ 可惜啊～</P><P>看来接下来我们要用AD和C9的组合了！！！</P><P>加油～～</P>

pighead

希望阿德早点来状态就没有问题。 可怜的雷少，快点好吧。