原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=22210&L=en
<B>翻译:haiti,6162397 </B>
米兰消息:在今天早晨Anch'io Sport电台的谈话节目里,国际米兰主席法切蒂把焦点集中到了周二晚上欧洲冠军联赛1/8决赛第二回合对阵阿贾克斯的比赛上。“ 首回合的比赛告诉了我们两件事”,他说<B>。“第一,在你踏进球场的时候想着,你不能想着将面对一支年轻又没实力的队伍,否则你将会有发现自己比分落后的风险,就像在阿姆斯特丹时发生在我们身上的那样。另外,我们决不能想着这是一场轻松的比赛或者想着0:0的平局就足够进入下一轮的比赛,否则我们会给对手可趁之机,</B>他们能娴熟地踢着精彩的足球,原因在于他们都是年轻而且有实力的球员,他们在青年队就已经在一起踢球了。”
法切蒂继续说到:“<B>在赛季结束前,我们仍旧有三个目标:联赛第二名,意大利杯以及尽可能地在欧洲冠军联赛里走得远,甚至可能赢得冠军。</B>在这个赛季,我们正处在一个决定性的时刻,我希望所有队员都能发挥出最好的水平来达到一个重要的目标。数年来意大利足球一直代表着欧洲和全世界的最高水平,处在我们这个国家的顶级球队行列里意味着我们是全世界最好的球队之一。”
谈到国际米兰未来的计划和曼奇尼,法切蒂补充到:“在<B>最近几年,我们选择了一条非常准确的道路。我们不想球队变化太大,</B>不想发现自己开局很糟糕,就像前几年那样。国际米兰比去年这个时候多拿了12个联赛积分,但很不幸,尤文图斯保持着不可思议的前进步伐。这说明在过去以及现在曼奇尼都干得不错。如果上个赛季有现在同样多的积分,我们会出在竞争联赛冠军的行列中。<B>曼奇尼做得很好,作为球员他有着辉煌的生涯,并且获得了重要的经验,这些可不是每个人都有机会获得的。我们选择他是非常正确的。有时候他的脾气很火暴?这些经历都会帮助他成为一个更好的教练。某些经历会帮助你提高,我相信他会铭记于心的。”</B>
法切蒂还对一些球员进行了评价。<B>在谈到托尔多的时候,国际米兰的主席说到:“在对阵桑普多利亚的时候,他做出了两次伟大的扑救。我们依旧相信他是全意大利也是全欧洲最好的门将之一。</B>最近还有媒体说到,他可能会被征召参加德国世界杯。我为他感到高兴,因为他在离开国家队的日子里承受了很多。他在训练中表现的非常卖力,努力证明自己已随时做好准备,等待曼奇尼的召唤。托尔多依旧是意大利和欧洲最好的门将之一<B>。“阿德里亚诺?他找回了状态。我希望对阵桑普多利亚的比赛,是他良好状态的一个开端。</B>虽然目前他的表现有点差强人意,但是他还非常年轻,并且获得了非常多的荣誉,对一个23岁的年轻人来说,有时候很难处理这些压力。他在几周不进球以后,心理上产生了一些问题。当一个射手进不了球的时候,都会遇到这样的困扰。但是,在对桑普多利亚的比赛中进球以后,我们熟悉的那个阿德里亚诺又回来了。希望他能在接下来的比赛中继续保持这样的状态<B>。”“路易斯·菲戈?在最近的几个月里面,他无论是场上还是场下,都表现出了冠军风范。我们需要他这样的球员,能在队伍遇到困难的时候站出来。”</B><B>在谈到关于罗纳尔多可能重回国际米兰和巴拉克转会问题的时候,法切蒂说:“在赛季如此重要的关头,我只想谈目前国际米兰的队员,</B>并且希望他们都能有良好的状态。<B>我不想谈那些不在国际米兰的,</B>或者是即将离开国际米兰的球员。这些转会不是很有吸引力吗?目前而言,关于罗纳尔多,你可以说任何都有可能。不过,我们必须把注意力放在本赛季余下的比赛和现在的国际米兰队员身上。既然说到了巴拉克,他已经证明了自己是个伟大的球员,不过,就如同我刚才说的一样,我们只把注意力放在赛季余下的比赛上。
“我如何看待场上全是非意大利籍球员的?”我们在考虑引进一些意大利球员,何况欧足联也要求我们有两名本队培养的年轻球员和两名意大利本土培养的球员。并且这个数字在未来的三年内会逐步增加。在我们的足球学校里,已经有了一些我们感兴趣的队员并且还有一些已经租借到别的队伍的球员。”
[此贴子已经被作者于2006-3-13 23:40:25编辑过]
|