【曼奇尼战术板】费戈拉边，立杆见影

24号新闻官

<P>作者：PIGHEAD　阅读：332 次　时间：2006-12-19　来源：INTER.IT 原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25039&amp;L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25039&amp;L=en</A> </P>
<P>米兰消息：在斯卡皮尼主持的国际米兰频道《赛场边缘》节目中，国际米兰主教练罗伯特·曼奇尼一如既往地分析了国际米兰主场完胜墨西拿比赛中的表现。全文如下：</P>
<P><b>曼奇尼，昨天你取得了一场漂亮的胜利，之前你料到对手会对国际米兰的前锋采取贴身防守的策略吗？</b> </P>
<P>“我预料到他们会把防线收缩的很紧凑，之前对于墨西拿阵容的预测真的应验了。”</P>
<P><b> 在上半场，国际米兰的阵型保持得太过松散，这给了墨西拿很多打反击的机会……</b> </P>
<P>“严格来说，并不是这样。他们的反击是攻到了我们的半场，但大部分时候他们都留在自己的半场防守，很难创造出进攻的机会。也许是因为我们在对手的半场进攻不是足够的有威胁，这让墨西拿感觉比赛很轻松。” </P>
<P><b>国际米兰在开局没有太多的边路进攻，当你安排费戈多在右路或者左路活动后，比赛才有所改观。对此你同意吗？</b> </P>
<P>“在此前我们也有过几次精彩的传球，但对手在中路的防守球员太多，所以我让路易斯多去边路活动，接着我们便创造了四五个进球的绝佳机会。” </P>
<P><b>墨西拿在上半场的攻防速度非常快，这是不是国际米兰未能在上半场取得进球的原因？</b> </P>
<P>“如果你能取得进球，比赛就会完全改变。如果你迟迟没有进球，那么比赛就会变得愈发困难。”</P>
<P><b> 昨天的比赛中有好多次精彩绝伦的一脚传球，特别是射门偏出的……？</b> </P>
<P>“那是一个精彩的传球，之前也有过一次漂亮的配合，如果能用进球能终结那个妙传，那将是一次精彩绝伦的配合。” </P>
<P><b>伊布拉西莫维奇在运动战中打入的那粒进球非常漂亮，还有麦孔的长途奔袭，对此你怎么看？</b> </P>
<P>“麦孔在中场附近的拿球处理做得非常好，几乎快突破到对手的（点球）罚球点区域了，前锋的交叉换位也做得很好，当皮球传到了伊布拉的脚下，他的射门完成得很出色。他们都表现得非常出色，这并不是个容易的进球。” </P>
<P><b>拉齐奥的穆塔雷利（Mutarelli）和罗基（Rocchi）将缺席周三同国际米兰的比赛。</b></P>
<P> “拉齐奥表现得很出色，尽管他们在赛季开始有一些困难（罚分），但依然做得很棒。这将是一场艰难的比赛，他们是现在状态正佳的球队之一，我们将努力踢一场精彩的比赛来赢得胜利。” </P>
<P><b>罗基的缺席对拉齐奥的影响有多大？</b> </P>
<P>“对拉齐奥来说，罗基是一名非常重要的球员。他是目前状态最出色的前锋之一，他是个有速度，有技术，能制造危险的射手。不过拉齐奥有很多优秀的替补，我们必须小心谨慎地对付这场比赛。”</P>

▄︻┻┳═

麦孔只突破到禁区前啊............/??

pighead

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>▄︻┻┳═</I>在2006-12-19 12:30:45的发言：</B>
麦孔只突破到禁区前啊............/??</DIV>



感谢兄弟的细心。
官网原文是：Maicon did well to take the ball down the middle and get almost to our opponents' penalty area.
almost就是差不多，几乎。个人感觉翻译的应该没有大问题，看来曼奇尼比较喜欢夸张，呵呵。
也许语言上可以再加修饰，避免歧义。
欢迎提议。

s4044507

maicon那个球很精彩，前锋的换位也很不错，看来IB从C18那里学了不少炮位的绝活嘛，就希望AD也能学着点

linteriuxin

<P>不过说实话 阿德的表现真的不错。</P><P>欠缺的只是进球而已，虽然说作为一个前锋缺少进球 是不对。但相信以阿德的实力，肯定可以恢复到自己的颠峰状态！</P><P>阿德，我爱你。</P>

zhuiying

<P>菲戈对于曼其尼的战术来说</P><P>还是非常重要的</P><P>菲戈是那种随时可能改变战局的球员</P>

fangxun520

菲戈宝刀未老啊~~
还可以再踢几年~~~~~~~~~~

银色溪流

打拉齐奥估计上不了飞哥吧！！！体力不行啊！！

⑦菲戈

麦肯趟球的步子真大！我都那时候担心特会带丢了~~呵呵

114802428

<P>菲戈昨天有脚打门,那真是一个巧吖,只是那门将轻轻的碰了下皮球.</P><P>还有一脚在右路助攻伊布头球的传球, 落点真准,只是伊布竟然又把球砸在横梁上.</P><P>菲戈是老了,但关键的传球上,落点毫厘不差.</P><P>踢球的兄弟都知道,在往同一个落点有不同的传球鞋方式,有的传球让队员接起来很别扭.但菲戈的传球基本上每脚都可以让队友接的舒服,这是菲戈为什么出场时间不多,却是队内助攻王的原因</P>