国际米兰

标题: [原创][小马版本]蓝黑之心中文歌词 [打印本页]

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 09:19:07 标题: [原创][小马版本]蓝黑之心中文歌词

CUORE NERAZZURRO
Cantiamo insieme con felicità e tra di noi, profumo di vittoria c’è già e presto tornerà, la gloria che, il mondo ancora ci invidierà
Cantiamo l’inno, all’Inter vincente, Inter, la stella splendente, Inter, sogno d’amore, canta insieme a noi e il successo non potrà sfuggire.
Senti, nell’aria c’è profumo di vittoria, il cuore nerazzurro, sogna gloria e vuol cantare la sua fedeltà, alla sua storia.
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà
E la domenica sempre sarà, il giorno che, uniti intorno a te, si vedrà, con le bandiere noi, per innalzare un grido d’amicizia, con te.
E’ bello insieme, cantare felici, Inter, noi siamo amici, Inter, quest’inno d’amore, canta insieme a noi, e il successo non potrà sfuggire
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà
Senti, nell’aria c’è profumo di vittoria, il cuore nerazzurro, sogna gloria e vuol cantare la sua fedeltà, alla sua storia.
Ora, di nerazzurro il cielo si colora, la stella, brilla e la vittoria, i tuoi campioni, sempre premierà e l’Inter vincerà
蓝黑之心
让我们一起欢乐的歌唱
胜利的喜悦将会很快在我们中间诞生
让全世界都羡慕我们的荣誉
队歌的旋律陪伴着必胜的国际，国际！
一颗光彩夺目的星星，国际！
一个美好的梦想，跟着我们一起唱着　胜利就不会再逃走．
我感觉，在空气里有胜利的味道
蓝黑之心，梦想着荣耀，唱出自己的忠心和她的历史．
现在，天空染上了蓝黑的颜色，
星星发着光，象征着胜利
它将带来冠军
国际将会胜利．
星期天我将回在那，
这一天，为你而团结着，
将会看见和我们一起的战旗，
在和你带着喜悦的交谈
在一起很美好，高兴的唱着，
国际，我们是朋友，
国际，这个充满着爱意的队歌，
跟着我们一起唱着　
胜利就不会再逃走．
现在，天空染上了黑蓝的颜色
星星发着光，象征着胜利
它将带来冠军
国际将会胜利．
我感觉，在空气里有胜利的味道
蓝黑之心，梦想着荣耀，唱出自己的忠心和她的历史
现在，天空染上了蓝黑的颜色
星星发着光，象征着胜利
它将带来冠军
国际将会胜利

按照老大的要求翻译的　才发现这里已经有人用了我赶紧发出去！～

http://www.camaleonti.it/file/1%20i%20camaleonti%20-%20cuore%20neroazzurro.mp3

[此贴子已经被作者于2007-1-23 16:46:04编辑过]

作者: christy_yht 时间: 2007-1-23 09:20:42 标题: 哦，今天终于等到我坐沙发了

<P>哦，今天终于等到我坐沙发了。。。</P>
<P>高兴</P>

[此贴子已经被作者于2007-1-23 9:21:36编辑过]

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 09:34:03

[此贴子已经被作者于2007-1-23 9:36:10编辑过]

作者: 埋骨梅阿查 时间: 2007-1-23 10:12:09

小马好棒撒!

作者: 北看台的老鼠 时间: 2007-1-23 10:15:14

<P>坐个地板来听歌.....</P>

作者: 魑魅_魍魉 时间: 2007-1-23 10:19:34

看不到啊

作者: 活着真好 时间: 2007-1-23 12:33:58

还是自家的孩子啊

作者: 子衿 时间: 2007-1-23 13:14:21

呵呵，在意大利的小马，被戏称为“ICN镇山之宝”。收敛一下小孩子心性，小马真的很出色。

作者: sjz风之子 时间: 2007-1-23 13:31:24

小马的女人很厉害呀！！！！！！！！！！！！

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 13:37:46

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>sjz风之子</I>在2007-1-23 13:31:24的发言：</B>
小马的女人很厉害呀！！！！！！！！！！！！</DIV>

什么女人啊　？　　

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 13:39:02

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>子衿</I>在2007-1-23 13:14:21的发言：</B>
呵呵，在意大利的小马，被戏称为“ICN镇山之宝”。收敛一下小孩子心性，小马真的很出色。</DIV>

　姐姐谢谢　这篇早翻译了等老大处理等了Ｎ年　一直不肯出　我就自己拿出来了

作者: 龙追日 时间: 2007-1-23 13:54:10

已经看到过这个歌词翻译了~~~~~~~~~~~

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2007-1-23 16:37:21

笨马，视频看不了，赶快编辑一下

作者: linteriuxin 时间: 2007-1-23 16:50:46

<P>小马给拿出来了啊。</P><P>让西瓜哥哥抱抱</P>

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 17:01:05

西瓜抱．．．．．．．．．．．．．．．．．

作者: 夜メ星坠之魅 时间: 2007-1-23 17:35:08

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小马01</I>在2007-1-23 17:01:05的发言：</B>
西瓜抱．．．．．．．．．．．．．．．．．</DIV>

抱前麻烦你编辑视频先

作者: 小马01 时间: 2007-1-23 18:36:52

不是编辑了?~~~~~~~~~~~~~~~~``

作者: locco 时间: 2007-1-23 21:20:18

http://inter.net.cn/down_list.asp?id=41
楼主可否帮忙翻译下视频开头普里斯科主席的话？
多谢！

作者: 小马01 时间: 2007-1-24 22:11:14

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>locco</I>在2007-1-23 21:20:18的发言：</B>
http://inter.net.cn/down_list.asp?id=41
楼主可否帮忙翻译下视频开头普里斯科主席的话？
多谢！

</DIV>

真的对不起网吧不能下载这个视频要么就帖到这里我看看

作者: locco 时间: 2007-1-25 19:06:48

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小马01</I>在2007-1-24 22:11:14的发言：</B>

真的对不起网吧不能下载这个视频要么就帖到这里我看看</DIV>

http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=23
这里你能看吗?

作者: locco 时间: 2007-1-27 09:28:17

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小马01</I>在2007-1-27 1:22:23的发言：</B>

看不起来!~~~~~~~~~~</DIV>

哪个站的视频你能看？我去上传。

作者: 小马01 时间: 2007-1-27 14:09:04

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>locco</I>在2007-1-27 9:28:17的发言：</B>

哪个站的视频你能看？我去上传。</DIV>

在下载了 ==================结果解压不了上楼的加我QQ 247067852

[此贴子已经被作者于2007-1-27 14:26:07编辑过]

作者: inter54 时间: 2007-1-27 15:56:17

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>子衿</I>在2007-1-23 13:14:21的发言：</B>
呵呵，在意大利的小马，被戏称为“ICN镇山之宝”。收敛一下小孩子心性，小马真的很出色。</DIV>

<P>

至于孩子心性嘛，往往和赤子之心是颇有些联系的；保留、保留！</P>

作者: 国米77号 时间: 2007-1-27 17:36:52

那就回复吧！！！！！！！！

作者: 饮者 时间: 2007-1-27 23:48:54

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>子衿</I>在2007-1-23 13:14:21的发言：</B>
呵呵，在意大利的小马，被戏称为“ICN镇山之宝”。收敛一下小孩子心性，小马真的很出色。</DIV>

真是牛人啊，俺要顶

作者: 小马01 时间: 2007-1-29 06:03:41

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>饮者</I>在2007-1-27 23:48:54的发言：</B>

真是牛人啊，俺要顶

</DIV>

你也太客气了也可以看看我有没茬

作者: locco 时间: 2007-1-31 17:21:49

<P>顶楼的兄台，加了。</P><P>最近网有点毛病，总断线，而那视频也长了点，十几M。</P><P>过几天再麻烦你哈。</P>

欢迎光临国际米兰 (http://bbs.inter.net.cn/)